Grande propriété avec terrain multi-sport et piscine

Hi Patricia; it has been a real pleasure to welcome you and your lovely family from UK and Canada. My warm regards to you all, Carole

Bonjour Jane, je vous remercie et je suis ravie que vos vacances se soient déroulées dans la joie et la détente. Merci d'avoir pris soin du jardin et des quelques plantes à arroser, j'apprécie beaucoup. Pour la chaleur nous tenons compte de votre remarque et nous nous equiperons mieux pour passer l'été prochain. Quoi qu'il en soit, nous vous accueillerons de nouveau avec grand plaisir, vous et vos aamis. Warm regards. Carole

Stéphanie et sa famille ont été des hôtes très respectueux avec qui les echanges ont été faciles tout au long du séjour. Merci de tout coeur d'avoir arrosé les plantes en pot, elles nauraient sinon pas tenu. Bonne continuation dans vos vacances.

Je suis très surprise de ces retours, dans la mesure ou nous avons communiqué régulièrement durant votre séjour et vous n'avez jamais semblé mécontent, ni n'avez fait de remarque sur l'ensemble de ces points. Vous le savez, j'aurais immédiatement réagi si vous m'en aviez fait part. Qq réponses ici néanmoins qui pourront être utiles : le robot de la piscine a été réparé durant votre séjour, sachant qu'à aucun moment la piscine n'a été sale, un pisciniste venant chaque semaine pour l'entretien. Un robot de piscine n'est qu'un confort supplémentaire dont l'absence ne nuit pas à la propreté. Concernant le ménage, il a été effectué de fond en comble, comme avant chaque arrivée. Sols, frigos, etc. Il est possible que des poils aient été oubliés dans la rainure du canapé et nous nous en excusons. Au sujet du chat, c'est la 1ere fois que je suis face à cette attitude de sa part. Il y a pourtant une chatiere dans la maison qu'elle utilise au quotidien sans problème. Je suis désolée si elle a pu vous réveiller. Mobilier de jardin : certains sont vétustes mais fonctionnels, en teck et avec de nouveaux matelas. Il y a aussi 5 transats achetés il y a 1 an. De quoi se réunir à plus de 15 personnes. Sans parler du jardin vaste et fleuri disposant de nombreux lieux de repos. Quoi qu'il en soit, je vous ai proposé une compensation financière le jour de votre départ, compensation que vous avez accepté. Me concernant, je n'ai pas l'habitude de critiquer par la suite si un accord a été trouvé, les parties étant quittes et le sujet supposé réglé. J'espère néanmoins que vos prochaines vacances seront à la hauteur de vos attentes.

Merci Franck, c'était un plaisir de vous accueillir vous et votre famille.

It has been a real pleasure to welcome Thomas and his family. We both maintained a regular communication in order to well prepare their stay and sort out a few details on the way. Thank you Thomas and hope to see you again in the region.

Michel et sa famille ont été très respectueux. Nous les accueillerons à nouveau avec grand plaisir.