Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Villa avec piscine privée isolée dans 23 acres - tranquillité idyllique
Cortijo Contrares est une ferme convertie située au sommet d'une crête entre Alora (5 minutes) et Pizarra (5 minutes). Il se trouve dans sa propre oliveraie de 23 acres de plus de 1600 oliviers et arbres fruitiers. Il y a des vues spectaculaires sur les collines et vers la côte. Si vous recherchez une expérience privée et tranquille, Cortijo Contrares est parfait pour vous. La propriété est entrée par une grande cour bien entretenue. La piscine (11x7m) a été conçue à un niveau exceptionnel et est accessible depuis la villa par une série de terrasses. Cortijo Contrares est un lieu de vacances idéal pour une famille ou un groupe d'amis et est idéal pour explorer l'Andalousie. Séville et Grenade sont facilement accessibles, tout comme la côte de Marbella. La villa est équipée, partout, à un niveau très élevé et comprend un accès Internet illimité via un ordinateur dans la villa ou le wifi. Il existe également un forfait de télévision britannique de base en HD qui comprend BBC 1 et 2, ITV, C4, C5, CBEEBIES, CBBC et Film4. Nous avons récemment installé la climatisation dans toutes les chambres et les espaces de vie.
D'autres photos peuvent être vues sur Contrares. com
Responsable de l’hébergement
Paul
Hôte Premium
Langues parlées
Anglais
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Services et équipements
Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Hébergements similaires
Costa Del Sol. Belle villa de quatre chambres avec vue imprenable et piscine privée
Costa Del Sol. Belle villa de quatre chambres avec vue imprenable et piscine privée
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : CTC-2016069773
Nous devons aussi mentionner…
Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 GBP. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
À propos du quartier
Pizarra
L'hébergement cette villa vous attend pour un séjour exceptionnel à Pizarra, plus précisément en zone rurale, à la montagne. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Arroyo de Cansinos et Grotte d'Ardales, ou accordez-vous un après-midi de détente aux célèbres Jardin botanique de cactus de Mora i Bravard et Embalses Guadalhorce-Guadalteba. Besoin de vous dégourdir les jambes ? Cette région propose une multitude d'activités telles que l'observation des oiseaux.
Pizarra, Malaga
À proximité
Château d’Álora - 13 min en voiture - 8.9 km
Port de Malaga - 36 min en voiture - 39.6 km
Plage de Malagueta - 37 min en voiture - 40.0 km
Plage de Carihuela - 39 min en voiture - 44.1 km
Playa de Los Boliches - 46 min en voiture - 59.1 km
Comment se déplacer
Álora Station - 18 min en voiture
Aéroport de Málaga (AGP) - 42 min en voiture
Restaurants
Heladeria el Rubio - 13 min en voiture
Bar el Mirador - 13 min en voiture
La Taberna de Álora - 9 min en voiture
Restaurante los Caballos - 6 min en voiture
Restaurante Chino Asia - 13 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement Villa avec piscine privée isolée dans 23 acres - tranquillité idyllique dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Villa avec piscine privée isolée dans 23 acres - tranquillité idyllique ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa avec piscine privée isolée dans 23 acres - tranquillité idyllique ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa avec piscine privée isolée dans 23 acres - tranquillité idyllique ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement Villa avec piscine privée isolée dans 23 acres - tranquillité idyllique ?
Cette villa de Pizarra qui ravira les familles se trouve à la montagne, à 8,5 km de Château d’Álora et à moins de 20 km de Jardin botanique de cactus de Mora i Bravard et Musée ethnographique Las Vistillas. Embalses Guadalhorce-Guadalteba et Arroyo de Cansinos sont également à 25 km de distance.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 41 avis sur 44.
10 – Excellent
41
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 44.
8 – Bien
1
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 44.
6 – Satisfaisant
1
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 44.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 44.
2 – Horrible
0
9,8/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
9,6/10
Emplacement
9,8/10
Exactitude de l’annonce
Avis
10/10 Excellent
René S.
22 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great location, house and pool!!!
Close to nice villages Pizarra and Alora.
30 minutes drive to Malaga and the fine beaches of Torremolinos and Fuengirola.
Great location when you like a quiet area.
René S.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020
10/10 Excellent
Jan V.
12 août 2018
Wonderful house!
We had a lovely stay!
The house is perfect and clean, the view is amazing and the pool is very refreshing.
We would definitly go there again!
Family Vermaelen from Belgium
Jan V.
Séjour de 14 nuits en juillet 2018
10/10 Excellent
Rob H.
30 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fabulous villa in tranquil surroundings
The villa is located in a beautiful surroundings offering peace, tranquility and fantastic views in all directions. Both the villa and its outdoor space were very comfortable and equipped with everything we needed. The pool is very large and provided welcome relief from the heat of the day! The location of the villa allowed us to take day trips to Granada, Seville, Ronda and Gibraltar. Communication with the property owner was excellent and Doug was on hand locally to helpfully assist with anything we needed. Many thanks for a great stay.
Rob H.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024
10/10 Excellent
Anneke B.
12 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Paradise
Wonderful home. We missed nothing. Beautiful place. Even better than on the pictures. Everything worked, very good airco’s. Gorgeous pool with beautiful view. Two large fridges.We could’t find anything wrong.
Anneke B.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023
10/10 Excellent
Robert N.
7 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Large and comfortable house in the hills
Very smooth process from start to finish. Good communication with the owner, detailed and accurate directions to the house.
Overall a very good house, comfortable and spacious. Rooms are large and cool in the summer heat. The pool area in particular was great, a large and well maintained pool. Lovely views from the pool area and the terrace. A real delight.
Robert N.
Séjour de 7 nuits en août 2021
10/10 Excellent
Ulrike R.
29 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Pleasant stay in a wonderful Villa
We had a wonderful summer holiday at a really beautiful house in a wonderful landscape.
The pool and the house were amazing - everything at its place and with an excellent service!
We would thank again for all the service and keep this in mind for further holidays!
One hint: it's recommendable to spend a bit more money for rental car and to hire a SUV or comparable - but it's worth it!
Regards
Ulrike&Arthur
Sebastian and Philipp
Ulrike R.
Séjour de 14 nuits en août 2023
10/10 Excellent
Debbie A.
16 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect setting for relaxation
The villa was in the perfect location for us, far enough away from the crowds!
Excellent directions and entry instructions made it easy to find and gain access. A sturdy vehicle is required as the track is a little rough in places.
The villa is very well laid out very spacious and immaculately clean. The air con worked a treat though for sleeping having fly screens at the windows was much better.
The villa is very well equipped with all that you might need for your stay. Including good sturdy sunbeds. The pool is excellent for cooling off and having a good swim.
We lived off of the BBQ for the whole two weeks which was great.
Both the owner, Doug and Brian were very helpful during our stay.
We would certainly recommend having a holiday in such tranquil surroundings.
Debbie A.
Séjour de 14 nuits en juin 2024
10/10 Excellent
Pete G.
5 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
May ‘23 bliss
Family holiday, with 6 adults, had all that we needed. Particular note : huge areas of outside space; built in BBQ, extensive add-ons which we called on; video games that my adult kids ‘went back to their childhood’ playing, family games which gave us plenty of fun; two x fridges turned out great. Loved the remoteness and ability to get away from it all. Manager very attentive and helpful. Paul and Helen, very approachable and helped with some tips, ideas and showed genuine interest and friendliness. Fab, thanks guys.
Pete G.
Séjour de 7 nuits en mai 2023
10/10 Excellent
Anne S., Glasgow
14 août 2018
Fantastic villa. Spectacular views.
We were two families and we had a wonderful time. Spacious, well equipped villa. Wonderful outside space, with plenty for the children to explore (especially the fairy doors!)
Great pool, which was very much needed as temperatures hit 40+ in our second week.
Lovely kitchen and BBQ area, which we made great use of.
Álora was a gorgeous village. Pizzara also worth a visit.
Doug was great. Very helpful and sprang into action when we were bothered by wasps. They were gone in no time. He should wear a cape!
We will definitely be back. Thanks Paul and Helen
The Sillitoe and Adams families
Anne S.
Séjour de 14 nuits en juillet 2018
10/10 Excellent
Chris S.
18 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Relaxing stay in beautiful villa with amazing scenery
We’ve stayed in a lot of properties in Spain and Italy over the year as we favour this type of holiday.
It’s situated in country side and not much more than a 10 minute drive to Alora or Pizarra.
There’s loads of space with 4 bedrooms ( 2 en-suites), large kitchen, large dining/lounge area. Front, rear terrace, large balcony. The pool was the main attraction for my family - we spent many an afternoon there and sampled lots of restaurants in Alora, which is a very nice place with local charm. It has a nice family feel to it in the evenings. Pizarra looks nice too but mainly used the supermarkets here.
There’s lots of useful information in the guestbook for activities and Paul was very helpful throughout my stay. As too was Doug who occasionally visits to service the pool area.
There was also a good selection of toys and consoles for children.
I wouldn’t hesitate to return here and hope to next year.
Chris S.
Séjour de 10 nuits en juin 2022
10/10 Excellent
Carl P.
16 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Family holiday
From the initial query about booking to handing the keys back, everything was brilliant. Before and throughout the stay, communication with Paul was great and with his responses fast and detailed. Directions to the villa and instructions on arrival were clear and easy to understand.
Once at the villa the first thing you notice are the views of the mountains, these were absolutely stunning. The villa itself is well furnished with everything you need and I don’t think the photos do it justice. It has a great layout and was very clean throughout. The WIFI was more than capable of dealing with three teenagers online on all their devices, so can’t be faulted.
The pool was lovely and more than large enough for the whole family (5) to float around on their floats. This was cleaned every other day during our stay by Doug who was polite and very knowledgeable about the whole area. He left his number and I have no doubt would have been at hand had we needed him for anything.
The locations was superb, nice and private and only a short drive (10mins) to the nearest shops and only an hour or so to other places of interest ie Ronda, Marbella.
Thanks to Paul and to Doug for your assistance and advice. We thoroughly enjoyed our stay and have already recommended it to our family and friends.
Carl P.
Séjour de 7 nuits en août 2024
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.
6/10 Satisfaisant
david s.
19 sept. 2014
Lovely villa...but somewhat hard to reach
This is a lovely villa, very well equiped, clean and everything is to a high standard. The owner/property caretaker are very helpful.
But 3 points are worth bearing in mind.
1 - The property is very remote. It on a hillside, to get to the property you have to drive 1 mile up a 'road' littered with huge potholes (ie max 10 mph), then a further mile up a dusty rocky track (again max 10 mph) that's more suited to a 4-wheel drive vehicle. This makes 'popping to the shops'/leaving the villa etc a bit of a hassle.
2 - The neighbouring houses have dogs that bark all night, so bring earplugs if you want to sleep
3 - The pool is not that warm, we went in early Sept and although the weather was hot sun/30 degrees every day, the pool is pretty "bracing" and too cold to really loiter in it. This is probably because the villa is almost 1,000 feet above sea level.
david s.
10/10 Excellent
Lynn F.
28 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastic holiday
We have just returned from our holiday at Cortijo Contrares. We have all thoroughly enjoyed our stay (5adults 2children aged 6 & 8). The villa is well equipped and a mix of traditional Spanish and modern convenience. It is rural and not within walking distance of anything but we found this to be a positive. It meant we could enjoy family days around the pool without any problems if the kids shrieked a bit! We took full advantage of the barbecue. The road in to the villa is a bit bumpy but we only had ordinary family cars (Kia) and as long as you drove slowly it wasn’t a problem. The views from the property are stunning and with two ‘twitchers’ In our party, the variety of birds visiting the gardens and in the skies above, was a welcome addition. We visited Pizarra, and the lakes at El Chorro, and Alora which is beautiful with a village feel. There are plenty of places to eat but we particularly enjoyed Maria’s Place where we enjoyed some stunning tapas dishes. We had regular messages from Paul the owner both before and during our stay, and Doug was on hand to keep the pool looking good, and answer any questions we had about the villa and the surrounding area. One of the best holidays ever.
Lynn F.
Séjour de 14 nuits en août 2022
10/10 Excellent
Marjan D.
3 nov. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Een prachtig gelegen villa in de bergen met een panoramisch uitzicht.
Een prachtig gelegen villa in de bergen met een panoramisch uitzicht. Een mooi zwembad en veel plekken om te zitten, zowel zon als schaduw.
Het huis is van alle gemakken voorzien. Doug is zeer behulpvaardig en zorgt voor veel dingen. Een fijne plek om te ontspannen.
Marjan D.
Séjour de 11 nuits en octobre 2024
10/10 Excellent
Eddie M.
16 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Eddie M.
Séjour de 7 nuits en août 2024
10/10 Excellent
Fabrice D.
17 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
VACANCES EN ANDALOUSIE
Nous avons passé un tres bon moment dans cette tres belle villa andalouse située dotée dans la montagne et dotée d'une superbe piscine. A recommander !!!!
Fabrice D.
Séjour de 7 nuits en août 2024
10/10 Excellent
Patsy A.
16 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect tranquil oasis
The villa is perfect, very comfortable and extremely well equipped. The indoor and outdoor spaces were fantastic.
The pool was an absolute delight and a godsend in the high August temperatures.
Communications with Paul from beginning to end were brilliant. Doug was there extremely quickly to help with the odd small issue and also on hand to give local hints and tips.
The road leading to the villa is not a problem at all, just requires careful driving. The car rental suggested by Paul was perfect.
We would highly recommend this space for anyone who enjoys peace, time to be with your family undisturbed and who want to enjoy exploring both local and more tourist driven attractions.
Patsy A.
Séjour de 10 nuits en août 2022
10/10 Excellent
kristien m.
29 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Superverblijf!
Heel vlotte communicatie met Paul. Ter plaatse stond Doug steeds paraat. Heel complete ruime vakantiewoning met heel mooi uitzicht! Behoorlijk centraal gelegen voor uitstappen. Het was wel wennen aan de hoogteverschillen.
kristien m.
Séjour de 10 nuits en juillet 2022
10/10 Excellent
anita v.
3 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Geweldig
Wat een prachtig vakantiehuis. Alles is aanwezig! Een geweldig zwembad, magische uitzicht en een plek om heerlijk tot rust te komen. Echt een aanrader, wij komen zeker weer terug! Paul en Doug bedankt voor de goede service en het warme welkom.
anita v.
Séjour de 7 nuits en août 2021
10/10 Excellent
Charly
24 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Comodidad e intimidad
Casa muy bonita, muy cómoda y apartada del resto de viviendas, lo que te garantiza intimidad. Bien ubicada.
Charly
Séjour de 7 nuits en août 2021
10/10 Excellent
Liz B.
7 sept. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A little piece of heaven
We have just returned form an amazing stay here and are already wondering when we can next go back! The property, nestled up in the hills is completely secluded and private, perfect for those wanting to get away from it all. The pool is incredible and plenty large enough for a proper swim. Loads to see and do nearby and plenty of great restaurants, although we ate in using the BBQ lots of times. Paul was super-responsive to messages and queries and Doug who looks after the pool and general maintenance is very friendly, helpful and knowledgeable. Wouldn't hesitate to recommend this villa, I can't think of anything we'd change about it. Thank you Paul.
Liz B.
Séjour de 14 nuits en août 2020
10/10 Excellent
Jose B., MADRID
21 août 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderfull!
Thanks Paul for a great vacation. The house is spectacular. It has absolutely everything you need to have a pleasant stay. At night it cools and you can admire the stars. The pool is the closest thing to paradise. And thanks to Doug, the person who takes care of the pool and is there whenever it is needed. A highly recommended site!
Jose B.
Séjour de 10 nuits en août 2020
10/10 Excellent
Jan G.
16 sept. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing place to relax
Stayed at the villa in early September and had an amazing time. The communication with the owner beforehand was polite, friendly and made us all look forward to the stay.
The house has been very clean upon our arrival, the pool area got cleaned 3 times a week and we had a guy to call if any problems should ever arise (they did not). Kitchenspace was nice and tidy, the outside area made for wonderful breakfast with a fantastic view.
The only downside to the house is the road leading there, but that is only the last ~1000m and if you are prepared and rented a little bigger rental car, there is no trouble with that (we had a nissan qashqai)
pizzara holds all kinds of supermarkets for everyday needs. Alhora even has one open on sunday.
The drive to and from Malaga is easy and we even drove the 2 hours to sevilla and didnt have trouble on the road at all.
The Caminito del Ray is about 40 min away and if you stay here you should definitely get ticktes.
To sum things up, we had a great time and would definitely do it again.
Thanks to Paul & Doug :)
Jan G.
Séjour de 11 nuits en septembre 2019
10/10 Excellent
Caroline C.
11 sept. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Gorgeous villa with great pool and fabulous views
We had such a lovely two weeks at Cortijo Contrares which was very well equipped and very clean. We spent most of our time lounging by the lovely, large pool and relaxing on the terrace or one of the many other seating areas enjoying the views. Doug was delightful and was amazingly helpful with everything we needed. Would advise renting a car that can manage a bumpy track as it’s a 10 minute careful journey from the villa to the main road. Overall we had a truly relaxing and enjoyable holiday.
Caroline C.
Séjour de 14 nuits en août 2019
10/10 Excellent
JACQUI C.
9 sept. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A little piece of heaven
Just returned from our second visit to this stunning property and I can't wait to book our next trip. The location is breath taking, the villa is incredibly spacious, the peace and quiet is just what the doctor ordered and Doug was as wonderful as ever! If you want to escape to a little piece of heaven I would highly recommend this property !
JACQUI C.
Séjour de 7 nuits en août 2019
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Paul
Helen and I both work as doctors in the UK and so have a fairly hectic life with our 3 young daughters. We always rented villas in Spain for our own holidays and so have stayed at many different properties over many years. We hope that we have taken all of the good aspects of places that we have stayed at and brought them to our own so that others can enjoy.
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
We had thought about buying a place in Spain for many years and so have looked around many areas in Andalucia prior to settling here. We feel that this area offers the best of all worlds. It is a little off the beaten track as far as the popular tourist destinations are concerned. This ensures that you feel that you are in the real Andalucia whilst having all of the other benefits that the coastal areas offer within a short drive. Our main intention when looking for this place was to find tranquility and privacy which we have certainly achieved with Cortijo Contrares. We also wanted plenty of surrounding land which ensured that no matter what happened with any planning laws that we were protected.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
Cortijo Contrares was a dream for us that came to reality and every time we go out to our place we find that we are able to relax and turn off within minutes. Every month is slightly different from the glorious sunny days in January with cool nights and the log burner roaring in the lounge at night to Spring when the countryside is green and colourful with all of the flowers and the fantastic birdlife. We also enjoy the strong and powerful sun of the summer and lazy days around the huge pool and terraces with long evenings barbequeing until the sun sets over the Alora hills. Autumn again brings a different climate with warm days and cooler evenings which provide the best time to do long walks from the villa around the surrounding hills.
Langues :
Anglais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.