Plaine Monceau, appt clair, haussmannien, confortable, pour 4 personnes

VERSION FRANCAISE
Appartement parisien typique fin 19ème siècle d'un traditionnel haussmannien, avec parquets point de hongrie, hauteur sous plafond, moulures anciennes, cheminée.
Situé au troisième étage, avec nouvel ascenseur disponible fin août 2020.
Très belle exposition au soleil des pièces principales (chambres, séjour et salle à manger).
Deux chambres, l'une avec un grand lit double et l'autre avec deux lits séparables ou joignables.
Grand séjour / salle à manger de 30 m2.
Cuisine toute équipée.
Salle de bains avec baignoire, meuble lavabo, lave-linge et sèche-linge,
Agencement étudié des espaces, confort intérieur, décoration soignée dans un cadre très clair.
Entretien et nettoyage très faciles.
Accès Wifi internet ADSL.
Immeuble très calme.
Proximité des commerces et des moyens de transport parisiens.
Situé dans le très beau quartier de la Plaine Monceau, à 15 mn à pied des Champs-Elysées, à 10 mn des marchés de rue (Poncelet, Lévis).
A 300 m des stations de métro 'Malesherbes' et 'Wagram'.
Arrêt de bus en bas de l'immeuble, desservant les grands magasins (Galeries Lafayette, Printemps, ...), la gare St. Lazare, la Place de la Concorde, le bd Saint-Germain, le quartier latin et la gare Montparnasse.

ENGLISH VERSION
A typical turn of the century Parisian flat in a traditional Haussmannian building with hardwood floors, high ceilings, old plaster mouldings and a fireplace.
Located at third floor, with a new elevator available at end of August 2020.
The main rooms are bathed with the sun (bedrooms, living room and dining room).
There are two bedrooms : one featuring a large double bed and the other two single beds that can be joined together.
30-sq.m living/dining room
You can find a fully equipped kitchen.
Bathroom boasts a bathtub with shower, a vanity unit, a washing machine and a tumble dryer. WC toilets are separate.
There is a great layout and comfortable indoors, and tasteful decor in a bright environment.
Maintenance and cleaning are easy.
We provide internet ADSL access.
This is a peaceful building, with quiet neighbours.
It is close to the shops and Parisian public transport.
Set in the pretty Plaine-Monceau quarter, a 15-minute walk to the Champs-Elysées, and a 10-minutes walk away from the famous street markets (marchés Poncelet and Lévis).
We are 300 m away from the Malesherbes and Wagram metro stations.
There is a bus stop at the foot of the building that will drive you to the large Parisian shops (Lafayette Galaries, Le Printemps, etc.), St. Lazare station, Place de la Concorde, Boulevard Saint-Germain, the Quartier latin, and Gare Montparnasse.