Translation in English at the end.
La maison est située au cœur de la vieille ville de Hyères, sur les hauteurs, dans une petite rue pittoresque à quelques dizaines de mètres de la place St Paul.
Le quartier est calme et sans voitures, agréable et proche de tous les commerces qui sont à 200/300 mètres. La mer et les plages sont à 15 minutes en voiture.
La maison est totalement privative, ainsi que les espaces extérieurs.
Une fois passée la porte donnant accès à la rue, et après quelques marches, vous accéderez à une belle et grande terrasse de plus de 80 m2 entourée de vieilles pierres et de végétation où vous pourrez prendre vos repas. Un second balcon terrasse vous permet d’accéder à la maison et de découvrir un séjour spacieux avec accès à une cuisine de style provençal. A cet étage de la maison est également présent la chambre 1 avec un lit deux personnes, ainsi qu'une salle de bain et un wc indépendant. A l’étage supérieur il y a la chambre 2 indépendante avec un lit de 2 personnes ainsi qu’un bureau en mezzanine. Si la chaleur est trop importante vous pourrez utiliser la climatisation.
L’environnement est très agréable, à 2 pas de la Villa Noailles et de la place Massillon (place piétonne avec restaurants et commerces). Le parc St Bernard et Ste Claire sont à proximité immédiate ainsi que la garrigue qui démarre à quelques centaines de mètres avec de nombreux chemins de randonnée.
Cette maison vous plaira si vous aimez les maisons anciennes, aux murs en pierres, et les ambiances de village. C'est une maison simple, à l'écart de la circulation et à l'ambiance tranquille.
La maison n'est pas conseillée aux personnes à mobilité réduite du fait de son accès pédestre par des ruelles pentues et de plusieurs marches à l'intérieur de la maison.
Le stationnement est possible soit au petit parking public St Paul (à 50 mètres de la maison, une vingtaine de places), soit au parking payant Vinci Clémenceau (10 minutes à pieds, environ), soit dans les rues et parkings publics du quartier selon la disponibilité (il est préférable de stationner au parking Clémenceau). La voiture n'est pas indispensable, il existe de nombreuses lignes de bus qui desservent régulièrement le littoral.
English :
The house is located in the heart of the old town of Hyères, in the hills.
The neighborhood is very calm, pleasant and next to shops(200/300 m). The Villa Noailles cultural center is also very close, as the Massillon square where there are various restaurants.
Seaside and beaches are 4 kilometers far away.
This house is located 50 meters far away from the « Place Saint-Paul ».
The house is completely private, as are the outdoor spaces.
Outdoor stair steps will allow you to access to a more than 80m2 terrace that is surrounded by old stones and fresh plants. There you will be able to have breakfasts and lunches. Other outdoor stair steps will allow you to access to another terrace from wich you will enter into the house.
There you will discover a more than 30m2 living-room that communicates with a separated Provence style kitchen. At this level there is also a bedroom with a 2 persons bed, a bathroom and toilets. Above you will find a bedroom with a 2 persons bed. Above again, there is a mezzanine with a 1 person bed and a desk.
The air can be conditionned in the living room, in the bedroom and in the lounge.
This home will suit to those who love old buildings, stone walls and village atmosphere.
The house is not recommanded for people with limited mobility since the access is only by walk or by bike on stoping alleys and a few steps in the house.
Cars can be parked either at Saint-Paul free public car park with a few parking spaces at 50 meters from the house, or at Clemenceau or Gambetta private car parks with much more parking spaces.