Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
🏠Maison néo-bretonne à la campagne, offrant un cadre paisible avec une 𝐦𝐚𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐮𝐞, à proximité du bourg. Située sur le flanc de la montagne ⛰️ de la Roche du Feu à Gouézec, à l’ouest de la Bretagne.
🕐À moins d’une heure de route des sites incontournables du Finistère 🏞️: ✔️Pointe du Raz ✔️Presqu’île de Crozon ✔️Les Monts d'Arrée ✔️Ménez Hom ✔️Les îles Glénan ✔️Quimper ✔️Locronan ✔️…
📍𝐋𝐢𝐞𝐮 𝐢𝐝𝐞́𝐚𝐥 : ➡️Pour partager un moment agréable en famille ou entre amis, jusqu’à 12 personnes. ➡️Pour séjourner lors de vos déplacements professionnels, avec la possibilité d’avoir 5 lits dans 5 pièces différentes.
‼️𝗣𝗼𝘂𝗿 𝗹’𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, lors de votre demande de réservation, merci d’indiquer les informations suivantes : ➖ Votre heure d’arrivée estimée ❓ (À partir de 17h) ➖ Votre heure de départ estimée ❓ (Au plus tard 11h) ➖ Le motif de votre séjour ❓ ➖ Combien de personnes seront présentes, dont combien de couples, afin de prévoir le nombre de lits nécessaires ❓
✅ Facilité de stationnement devant la propriété ✅ Linge de lit et serviettes de bain inclus ✅ Lits faits à votre arrivée ✅ Literie confortable à mémoire de forme ✅ Climatisation dans le salon et dans chacune des chambre
𝗟𝗮 𝗺𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗲𝘀𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝗲́𝗲 𝗱𝗲 : 👉 𝗔𝗨 𝗥𝗘𝗭-𝗗𝗘-𝗖𝗛𝗔𝗨𝗦𝗦𝗘́𝗘 : ➡️ 𝐒𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐚̀ 𝐦𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫 : ➖ Le coin repas est composé d’une grande table (136 cm x 272 cm) pouvant accueillir 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮’𝐚̀ 𝟏𝟐 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬. ➖ Équipements : TV, chaîne Hi-Fi Bluetooth USB CD. ➖ Un canapé 5 places est à disposition, ⚠️mais l’espace canapé est restreint afin de privilégier un bon espace autour de la table à manger.
➡️ 𝐂𝐮𝐢𝐬𝐢𝐧𝐞 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐞 : Équipements : table de cuisson au gaz, micro-ondes, four, lave-vaisselle, cafetière classique et type Nespresso (dosettes classiques), bouilloire, grille-pain, réfrigérateur, congélateur, appareil à raclette, appareil à fondue…
➡️ 𝐕𝐞́𝐫𝐚𝐧𝐝𝐚 : Profitez d’une magnifique vue sur le vallon. Elle est équipée d’une table haute (67 cm x 201 cm) avec 8 places assises.
➡️ 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚𝐬𝐬𝐞 : Aménagée avec un salon de jardin.
➡️ 𝐂𝐡𝐚𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐍°𝟏 : ➖ Lit Queen-size (160 cm x 200 cm) ➖ Salle de bain avec douche privative et 2 lavabos ➖ Grand dressing
➡️ 𝐔𝐧 𝐭𝐨𝐢𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐝𝐞́𝐩𝐞𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭
➡️ 𝐆𝐚𝐫𝐚𝐠𝐞
👉 𝗟’𝗘́𝗧𝗔𝗚𝗘 : ➡️ 𝐂𝐡𝐚𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐍°𝟐 : ➖ Lit Queen-size (160 cm x 200 cm) ➖ Lit béb é
➡️ 𝐂𝐡𝐚𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐍°𝟑 : ➖ Lit Queen-size (160 cm x 200 cm)
➡️ 𝐂𝐡𝐚𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐍°𝟒 : ➖ 2 x Lit double (140 cm x 190 cm)
➡️ 𝐇𝐚𝐥𝐥 𝐝𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐦𝐛𝐫𝐞 : Cette pièce dessert les chambres N°2 et N°3, ainsi que la salle de bain. Un paravent crée une séparation pour un petit espace comprenant : ➖ Lit double (140 cm x 190 cm) ➖ TV
➡️ 𝐒𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐛𝐚𝐢𝐧 : ➖ 2 lavabos ➖ 1 baignoire
➡️ 𝐔𝐧 𝐭𝐨𝐢𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐝𝐞́𝐩𝐞𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭
✔️ TV (1 salon et 1 hall chambre étage) ✔️ Wifi ✔️ Barbecue charbon (Prévoir votre charbon) ✔️ Lave linge ✔️ Sèches linge
𝗖𝗢𝗡𝗦𝗜𝗚𝗡𝗘𝗦 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗠𝗔𝗜𝗦𝗢𝗡 : ✔️ Arrivée possible uniquement à partir de 𝟭𝟳𝗵𝟬𝟬.
✔️ Départ au plus tard à 𝟭𝟭𝗵𝟬𝟬.
✔️ Cafetière : Machine à dosettes type Nespresso Original. Nous fournissons 1 dosette par personne et par séjour. Pensez à prévoir vos dosettes supplémentaires.
⛔️ 𝐋𝐄𝐒 𝐅𝐄̂𝐓𝐄𝐒 𝐄𝐓 𝐄́𝐕𝐄́𝐍𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓𝐒 𝐍𝐄 𝐒𝐎𝐍𝐓 𝐏𝐀𝐒 𝐀𝐔𝐓𝐎𝐑𝐈𝐒𝐄́𝐒 (enterrement de vie de garçon, fêtes diverses…).
⛔️ Le nombre de voyageurs ne doit pas dépasser celui indiqué lors de la réservation sans autorisation du propriétaire.
⚠️ 𝗜𝗻 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 sur les règles et consignes ci-dessus. ⚠️
❗️𝗖𝗛𝗘𝗖𝗞-𝗟𝗜𝗦𝗧 𝗠𝗘𝗡𝗔𝗚𝗘❗️ : 👉 𝐋𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐟𝐚𝐢𝐭 𝐦𝐞́𝐧𝐚𝐠𝐞 𝐥𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐭 : ✔️ Fourniture des linges de lit, 1 serviette de bain par personne, 2 torchons et une éponge. ✔️ Première nécessité pour dépanner le jour d’arrivée : dosettes de café, papier toilette, pastille pour lave-vaisselle et lessive… ✔️ Nettoyage des sols (aspirateur et serpillère) après votre départ. ✔️ Nettoyage des salles de bain après votre départ.
👉⚠️ 𝐀̀ 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐬 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞́𝐩𝐚𝐫𝐭 ⚠️ : ➡️ Mettre les serviettes et tous les linges de lit dans les paniers qui se trouvent en bas du placard dans l'entrée de la maison. Laisser les alèses des lits et des oreillers en place, nous nous chargerons de les remplacer dès votre départ pour les prochains locataires.
➡️ Remettre les meubles, accessoires, batterie de cuisine… là où vous les avez trouvés en arrivant.
➡️ Nettoyer et dégraisser les tables et plans de cuisine, ainsi que l’électroménager : four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, barbecue, hotte aspirante, machine à café (penser à vider les filtres/dosettes), grille-pain…
➡️ Laver et ranger la vaisselle. Nettoyer les tables, meubles et plans de travail.
➡️ Vider les poubelles. Pour information, elles sont vidées uniquement les semaines impaires, le vendredi. Bien laisser les conteneurs à poubelle avec les poignées en direction de la route (sinon elles ne sont pas ramassées).
🎥Présence d'une caméra de surveillance à l'extérieur l’entrée de la maison et le parking.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Grande maison en pleine nature à deux pas de l'océan
Plomodiern
Grande maison en pleine nature à deux pas de l'océan
Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Une caméra de surveillance est présente à l’extérieur de la maison, entre l’entrée de la maison et la
voie public.
Informations importantes
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 015949 MT 032022 5949 00
À propos du quartier
Gouézec
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Gouézec, plus précisément dans le centre-ville, près de la plage. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célèbres Golf de Cornouaille et Pôle Finistère Course au large. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutôt le cap sur les magnifiques sites de Parc naturel régional d'Armorique et Plages de Bretagne. Découvrez le jet-ski et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et les promenades à cheval.
Hôpital de la Cavale Blanche - 50 min en voiture - 71.3 km
Pointe de la Torche - 54 min en voiture - 66.7 km
Plage de Morgat - 55 min en voiture - 57.8 km
Comment se déplacer
Gare de Châteaulin-Embranchement - 24 min en voiture
Aéroport de Quimper-Cornouaille (UIP) - 30 min en voiture
Restaurants
Loas Burger - 11 min en voiture
McDonald's - 12 min en voiture
La Marjolaine - 15 min en voiture
Caféteria E.Leclerc - 16 min en voiture
Le Pizzaiollo - 11 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Maison de la Roche du Feu (jusqu'à 12 personnes) ?
À partir du 11 avr. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Maison de la Roche du Feu (jusqu'à 12 personnes) le 2 mai 2026 commencent à 90 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison de la Roche du Feu (jusqu'à 12 personnes) ?
Les arrivées sont prévues à partir de 17 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison de la Roche du Feu (jusqu'à 12 personnes) ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Dans le cœur du quartier de Gouézec, cette maison de vacances se trouve à 6,9 km de Parc naturel régional d'Armorique et à 18,2 km de Château de Trévarez. Écomusée des monts d’Arrée — Maison Cornec et Église Saint-Ronan sont également à 32 km de distance.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 18 avis sur 22.
10 – Excellent
18
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 4 avis sur 22.
8 – Bien
4
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 22.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 22.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 22.
2 – Horrible
0
9,4/10
Propreté
9,8/10
Arrivée
9,8/10
Communication
10/10
Emplacement
9,6/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Doreen P.
8 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Lovely Stay
Very clean property, excellent communication with host, thiroughly enjoyed our stay.
Doreen P.
Séjour de 7 nuits en mars 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Guy P.
14 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
///
///
Guy P.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Nicole T.
26 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Agreable sejour pour un mariage merci
Nicole T.
Séjour de 2 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
9 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Agréable Week-end
Logement conforme a la description propre confortable surtout la literie excellenteTres bonne communication avec les propriétaires.Vue magnifique sur la vallée Perit havre de paix
Voyageur vérifié
Séjour de 2 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jean-Yves P.
30 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour agréable
Belle propriété bien équipée.
Séjour très agréable en dépit de la température mouilleuse typique de la Bretagne.
Jean-Yves P.
Séjour de 7 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Nausicaa M.
17 oct. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Stage de marche nordique dans les Monts d’Arrée
Le gîte est bien situé à 500 m de Gouezec . Possibilité de randonner à Gouezec en allant à la Roche au Feu . Il y a 3 grandes chambres et une qui peut accueillir 6 personnes (elle est petite pour des adultes) .C’est le calme absolu. On mange dans une véranda qui a une vue surplombant Gouezec et on voit au loin les Monts d’Arrée. Tout a été conforme au descriptif et notre hôte a été très réactif .
Je recommande ce gîte pour son emplacement et pour la qualité de son accueil.
Nausicaa M.
Séjour de 2 nuits en octobre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gregory L.
27 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Superbe
Maison conforme à l'annonce, très belle vue, séjour très agréable. Hôte très réactif.
Gregory L.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
laurence c.
22 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Très jolie maison
Très jolie maison, très bien équipée, endroit très calme. Tout pour se reposer.
laurence c.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
Estelle G.
4 nov. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excellent séjour !
Séjour au top !
Estelle G.
Séjour de 3 nuits en novembre 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
Joël S.
24 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Maison sympathique au calme
La maison offre une très belle vue sur la campagne environnante. L'endroit est très calme, c'est un must. Nous avons passé un agréable séjour. Il y a beaucoup de choses à voir et à faire dans un rayon de 40 à 50 km. Le propriétaire est à l'écoute et réactif.
C'est une bonne adresse.
Joël S.
Séjour de 21 nuits en juillet 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
alain b.
16 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour vtt
Très bon séjour, gîte agréable et lumineux, literie correcte, tout ce qu'il faut dans la cuisine. Le seul bémol le salon de jardin sur la terrasse qui a vécu. Je conseille ce gîte
alain b.
Séjour de 3 nuits en septembre 2021
Réponse de VrboOwner le 18 sept. 2021
Bonjour, merci pour votre appréciation, désoler pour le salon de Jardin, effectivement il y a un banc ou il y a un petit choc et j’avais mis un salon de jardin neuf, et comme l’ancien était largement utilisable j’ai laisser le neuf et l’ancien en même temps pour avoir plus de place.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lucile S.
26 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Un séjour très satisfaisant
Location conforme à l'annonce. Maison confortable et facile à vivre pour une grande famille. Magnifique vue sur la campagne et les monts d'Arrée. Bonne situation géographique pour visiter les différents sites du Finistère sud.
Lucile S.
Séjour de 7 nuits en août 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Herve B.
23 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Une semaine de rêve !
La propriété, très confortable et très bien équipée, est remarquablement située : au calme, avec un point de vue magnifique sur le paysage environnant, son emplacement permet de rayonner aisément vers tous les sites intéressants du Finistère sud. De plus, le beau temps ayant été au rendez-vous, nous avons passé une excellente semaine.
Herve B.
Séjour de 7 nuits en août 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
franck p.
1 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Grand calme
Coin très clame et excellent point de départ pour explorer la région
franck p.
Séjour de 21 nuits en juillet 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
annick b.
26 oct. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Super
Rien à redire. Tout était parfait.
annick b.
Avis vérifié
10/10 Excellent
sylvie d.
18 sept. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
une vue magnifique. Un grand calme.
Une jolie maison très agréable à vivre. Un confort simple et une propreté appréciés. Nous espérons y revenir car nous avons passé un excellent séjour.
sylvie d.
Séjour de 6 nuits en septembre 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Olivier T.
26 août 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Un séjour parfait
Maison spacieuse, lumineuse et fonctionnelle. Séjour très agréable. Propriétaire disponible et réactif.
Un emplacement parfait et une vue splendide.
Rien à redire, je recommande vivement
Olivier T.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Wim de pelsmaeker p.
11 juil. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
séjour en calme
très calme, location idéal pour faire des excursions dans la région
Wim de pelsmaeker p.
Séjour de 7 nuits en juin 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stéphane L.
22 juil. 2018
Confort et tranquillité
Séjour très agréable dans une maison confortable et très bien équipée.
Prendre le café sur la terrasse en profitant de la magnifique vue aura été mon petit plaisir matinal quotidien.
Je souhaitais déconnecté de la ville et de la vie en appartement : objectif pleinement atteint.
Je recommande aux amateurs de calme et de ballade : la mer ou le parc d'armorique à proximité .
Stéphane L.
Séjour de 7 nuits en juillet 2018
Avis vérifié
8/10 Bien
HUBERT M.
20 juin 2018
Trés bon séjour !
Correspond exactement au descriptif, et aux photos; nous avons apprécié le confort de la maison , ses chambres spacieuses, la véranda où prendre les repas avec une vue magnifique et la terrasse en bois sur pilotis.
La résidence au calme, reposante, à deux pas du bourg ainsi que de sentiers pour se promener.
A recommander aux amoureux de la Bretagne.
HUBERT M.
Séjour de 3 nuits en juin 2018
Avis vérifié
10/10 Excellent
Karin M.
17 sept. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Ein gelungener Urlaub!
Das Haus liegt zauberhaft auf einer Anhöhe mit einem weiten Blick über das Tal. Es ist perfekt in Schuss, sauber, gut eingerichtet, die Kontaktperson freundlich und hilfsbereit. Karin und Christian
Karin M.
Séjour de 14 nuits en août 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Dave W.
31 juil. 2018
This beautiful property is in a perfect position to enjoy the incredible views
Our extended family had a really enjoyable stay in this lovely house. It is modern, comfortable and very well equipped. I would definitely recommend this property, it is centrally located in Finisterrè and close to the Nantes Brest canal. We will return one day soon!
Dave W.
Séjour de 9 nuits en juillet 2018
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Franck et Faz
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
📍𝐋𝐢𝐞𝐮 𝐢𝐝𝐞́𝐚𝐥 : ➡️Pour partager un moment agréable en famille ou entre amis, jusqu’à 12 personnes. ➡️Pour séjourner lors de vos déplacements professionnels, avec la possibilité d’avoir 5 lits dans 5 pièces différentes.
Langues :
Français
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.