Appartement·HÎte particulier

Villa nisapirĂČ - Appartement 4/5 lits

Galerie photos de l’hĂ©bergement Villa nisapirĂČ - Appartement 4/5 lits

DĂ©tail de l’intĂ©rieur
Restauration
Coin séjour
Cuisine privée
Restauration

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain5 personnes50 mÂČ

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Piscine
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Sannicola, Puglia
  • Parc aquatique Splash
    â€Ș10 min en voiture‬
  • Plage de Lido Conchiglie
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Port de Gallipoli
    â€Ș13 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (5 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place, 1 lit bébé et 1 lit enfant

1 salle de bain

Salle de bain 1

Bidet · Toilettes · Douche uniquement · Douche en plein air

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Douche en plein air
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Villa nisapirĂČ - Appartement 4/5 lits

Imaginez une rue bordée d'arbres dont il n'y a pas de fin en vue.

Pensez à vos sens caressés par le bruissement des palmiers.

Taquiné par les senteurs de résine de pin, les oliviers, avec des arÎmes d'agrumes et d'herbes.

Une NisapirĂČ toutes les vies de vĂ©gĂ©tation protĂ©gĂ©es et respectĂ©es.

La maison est harmonieusement intégré dans l'environnement naturel; la maison est entourée de gazon, aux cÎtés de l'avenue il y a une oliveraie typique à la fin de ce qui conduit à une zone de végétation méditerranéenne mixte, avec une vue imprenable sur les collines environnantes.

Union de fonctionnalité et d'architecture pleasantness, la structure interne et externe est trÚs confortable, moderne, élégamment meublées et équipées de tout le confort.

Nous louons la maison se compose de: salon, chambre à coucher (avec lits doubles ou un lit double), salle de bains avec douche, cuisiniÚre à gaz équipée pour tous les besoins; à la disposition des clients merveilleux grand espace extérieur privé (couvert) avec table avec des chaises et des bancs en bois, douche extérieure pour un usage privé avec vue panoramique. Buanderie, espace barbecue .reserved usage exclusif de .Amaca enfants.

Flùner dans une allée de palmiers, le jardin potager est accessible dans le site d'une ancienne carriÚre en pierre naturelle, les produits sont entiÚrement à la disposition des clients.

Dans le cadre, Ă  proximitĂ© immĂ©diate, d'autres solutions Ă  d'autres amis et / ou les familles qui souhaitent passer leurs vacances dans la sociĂ©tĂ©, mais aussi ĂȘtre indĂ©pendant.

L'emplacement est stratĂ©gique, de NisapirĂČ vous pouvez facilement rejoindre l'autoroute avec laquelle vous pouvez accĂ©der rapidement et sans trafic aux plages de Gallipoli (5 minutes ca) et Ă  chaque localitĂ© de Salento, et Ă  proximitĂ© des plages de Rivabella, (mĂȘme mer elle-mĂȘme sable mais idĂ©al pour ceux qui veulent des vacances calmes et / ou familiales); A 500 mĂštres de la pharmacie, bar, boulangerie, supĂ©rette, un peu plus loin un supermarchĂ© bien achalandĂ©.

Responsable de l’hĂ©bergement

BARBARA E LUIGI

Langues parlées

Anglais, français, allemand, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Solo per famiglie e bambini
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
Solo se concordati con la proprietĂ ' e di piccola
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Non all'interno degli appartamenti

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : IT0750707200048157, LE07507091000012942

Nous devons aussi mentionner


Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Sannicola

Cet appartement vous donne rendez-vous à Sannicola, plus précisément en zone rurale, sur la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Plage de Baia Verde et Plage de Santa Maria al Bagno vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques La Vinolea et Parc aquatique Splash. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutÎt opter pour les excursions écologiques et la randonnée.
Carte
Sannicola, Puglia

À proximitĂ©

  • Parc aquatique Splash - 10 min en voiture - 5.2 km
  • Plage de Lido Conchiglie - 12 min en voiture - 5.6 km
  • Plage de Baia Verde - 13 min en voiture - 8.2 km
  • MarchĂ© aux poissons de Gallipoli - 13 min en voiture - 7.8 km
  • Port de Gallipoli - 13 min en voiture - 8.2 km

Comment se déplacer

  • Gare d'Alezio - 20 min Ă  pied
  • AĂ©roport de Brindisi Papola Casale (BDS) - 64 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘAia Noa - ‬6 min en voiture
  • â€ȘBar Al Corso - ‬5 min en voiture
  • â€ȘEl Barrio Verde - ‬4 min en voiture
  • â€ȘRagno - ‬5 min en voiture
  • â€ȘBar Villa Picciotti - ‬4 min en voiture

Foire aux questions

L'hĂ©bergement Villa nisapirĂČ - Appartement 4/5 lits dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Villa nisapirĂČ - Appartement 4/5 lits ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement Villa nisapirĂČ - Appartement 4/5 lits ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Cet immeuble à l'atmosphÚre familiale à Sannicola se trouve sur la plage, à 5 km de sites comme La Vinolea, Plage Rivabella et Mer Ionienne. Plage de Baia Verde et Plage de Santa Maria al Bagno sont également à 10 km de distance. Gare d'Alezio est à 20 minutes à pied et Gare de Sannicola est à 29 minutes.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 15 avis sur 15.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 0 avis sur 15.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 15.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 15.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 15.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Markus R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Entspannungsoase

Abseits vom Trubel kann man in einer kleinen grĂŒnen Oase entspannen. Wenn man mobil ist, erreicht man Strand und Stadt innerhalb kĂŒrzester Zeit.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Milo M., MIRANO

L'OASI PERFETTA

Io e mia moglie abbiamo soggiornato per 2 settimane con nostra figlia di 4 anni. La qualitĂ  del soggiorno si Ăš rivelata superiore alle attese. Eravamo in uno dei 4 appartamenti, nuovissimi, dotati di tutti i comfort, molto puliti con un patio spazioso e confortevole. la villa Ăš immersa tra gli ulivi e i fichi d'india in cui Ăš piacevolissimo perdersi. Nostra figlia ha trascorso dei momenti indimenticabili in compagnia dei cani lolita e candy, dei gatti e di Alena, la figlia di Barbara e Gigi, proprietari accoglienti, simpatici e disponibilissimi in ogni circostanza. consigliatissimo!! P.S. la pizza che Gigi ci ha preparato sul forno a legna presente in villa era buonissima!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

cristina f.

Paradisiaca

Villa stupenda, dotata di ogni confort. Proprietari molto gentili e sempre disponibili. Gli appartamenti sono arredati con gusto, ogni dettaglio Ăš perfetto, la pulizia Ăš estrema. Gli esterni sono stupendi, curatissimi. Il Salento Ăš magico in ogni dettaglio, ma la vacanza si potrebbe trascorrere anche solo all'interno di questa fantastica villa.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Lanfranco C.

COMODITÀ, PACE E RELAX !!

Per la prima volta abbiamo trascorso le ns vacanze in Puglia, scoprendo questa bellissima terra ricca di bei paesaggi, bel mare, cultura e sapori. Abbiamo soggiornato per una settimana in questa struttura che definire incantevole Ăš poco. Giardino curatissimo, orto con prodotti a disposizione degli ospiti,appartamento dotato di ogni comfort , pulito e arredato con gusto.L'atmosfera Ăš di pace e relax essendo fuori dal centro caotico di Gallipoli, ma al tempo stesso comodo alle piĂč belle spiagge e mete. Fondamentali per la bella riuscita della ns vacanza sono stati gli ottimi e azzeccatissimi consigli dei proprietari Barbara e Luigi, che ci hanno fatto sentire sin da subito a ns agio e riservato un trattamento come se fossimo clienti da anni, e per questo li ringraziamo di cuore..Ottimo infine il rapporto prezzo/qualitĂ . Consigliatissimo
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Marco Z.

Un angolo di Paradiso

Abbiamo trascorso 15 giorni di vacanza in assoluta tranquillitĂ  e spensieratezza, in un alloggio estremamente curato e confortevole, coccolati dai premurosi proprietari, Barbara e Luigi, sempre disponibili a darci suggerimenti su luoghi da visitare ed esperienze da vivere. La location Ăš comoda x vivere le spiagge piĂč belle del Salento e per vistare borghi e cittĂ . CiĂČ che piĂč ci ha colpiti perĂČ sono stati lo splendido patio, affacciato sul giardino, ricco di piante mediterranee e il favoloso orto, dal quale potevamo raccogliere i prodotti freschi ogni giorno. Un soggiorno memorabile!!!
Séjour de 14 nuits en août 2016
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Federica B., Caserta

Magica villa NisapirĂł

Siamo state a villa NisapirĂł dal 13 al 20 agosto,settimana centrale di agosto,periodo in cui Gallipoli Ăš super affolata,e l'unica nota piacevole era proprio rientrare a casa e trovare la tranquillitĂ  piĂč assoluta. Un patio bellissimo,un appartamentino delizioso,in cui soggiornare nel migliore dei modi. Barbara e Luigi,i proprietari di casa,sono stati sempre disponibili e gentili. Ci hanno coccolate in ogni istante,accolte nel migliore dei modi. Per chi cerca la tranquillitĂ  quando rientra a casa ma allo stesso tempo Ăš amante della vita mondana,in pochi minuti puĂČ raggiungere Gallipoli,le spiagge di baia verde e ancor meglio le spiagge di Rivabella. Eravamo 3 ragazze e non potevamo desiderare location migliore. Consiglio vivamente a tutti di soggiornare in questa magica struttura. Un pensiero speciale va alla piccola Candy,stupenda cagnolina dei giovani e intraprendenti proprietari. Grazie di tutto,non dimenticheremo mai questa settimana.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Francesca L.

wunder schoener urlaub in Pulia

Der Platz wunder schoen, der strand 2,5 km von der Wohnung entfernt, spielplatz fuer kinder vorhanden, die Wohnung sehr einlandend, sehr ruhr, in der Naehe vom ort, Diesr ort Ist sehr zu empfehlen fuer Familen, fuer ein Traumurlaub.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Mattia M.

L' emozione nel salento

Si apre il cancello automatico ed entri in un paradiso... Tutto molto curato e pulito ma al contempo vissuto con stralci di storia salentina. L' appartamento Ăš delizioso, nota molto positiva sono i materassi dei letti (comodissimi) e la doccia enorme (c'Ăš anche esterna). La pace e la tranquillitĂ  fanno da padrona e la generosita' e l'accortezza di Barbara e Gigi rendono la vacanza SPECIALE. Grazie di tutto. Mattia e Sara
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Luca V., Milano, Italy

Un piccolo Eden nel Salento

Senza dubbio una delle migliori esperienze di vacanza mai provate; la Villa si trova a pochi minuti da Gallipoli, la distanza perfetta per evitare il caos della cittadina salentina ed avere comunque tutti i suoi servizi a portata di mano. Appena arrivati si percepisce immediatamente che nulla Ăš stato lasciato al caso: strutture nuove e ben curate, un giardino meraviglioso ed ogni tipo di servizio necessario (dalla lavanderia al barbecue, dalla doccia esterna allo spazio giochi per bambini); l'atmosfera Ăš ammaliante, con ulivi secolari a far da cornice. Venendo ai servizi domestici della struttura, noi (2 coppie di ragazzi di 25 anni) abbiamo soggiornato nel bilocale, che come giĂ  accennato si presenta nuovo, ben curato e dotato di ogni servizio (climatizzatore in entrambi gli ambienti, cucina attrezzata, antifurto, letto a scomparsa); l'arredo Ăš moderno e accogliente, ricercato in ogni suo particolare. Infine davvero un plauso e un ringraziamento ai proprietari, Luigi e Barbara, persone estremamente gentili e disponibili che sono state a nostra completa disposizione, non solo mettendo a disposizione i servizi della struttura ma anche suggerendo le migliori mete del Salento, prenotando per noi i ristoranti e rendendosi disponibili per qualsiasi evenienza (senza dimenticare l'attenzione ai particolari ed ai piccoli gesti, come farci trovare della frutta all'arrivo o dei fichi appena colti al risveglio) Che dire, un posto che consiglierei vivamente a tutti, famiglie, coppie e chiunque voglia godere di tutte le comoditĂ  possibili senza perdere la movida salentina!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Federico F.

Un paradiso tra gli ulivi

Un' oasi di pace immersa nel verde a poca distanza dalle incantevoli spiagge di Gallipoli. Io e la mia famiglia, abbiamo trascorso una bellissima vacanza in questa splendida residenza circondata da ulivi , palme , fichi , in uno dei 4 appartamenti che compongono la villa. La casa veramente confortevole , nuovissima , pulitissima e dotata di tutti i comfort , con un patio fantastico , dove trascorrere serene serate . Luigi e la moglie Barbara due proprietari molto cordiali e simpatici , sempre disposti ad aiutarti in ogni occasione . Noi ci torneremo sicuramente e consiglio a tutti di provare una vacanza in questa struttura .
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Federico F.

Un' oasi di pace tra gli ulivi

Io con mia moglie e i nostri 2 figli , abbiamo trascorso una bellissima vacanza , in questa splendida villa, suddivisa in quattro appartamenti indipendenti , nuovissimi , funzionali e pulitissimi con verande ampie dove pranzare ,circondati dal verde e immersi in un fantastico uliveto , a pochi passi dalle spiagge di Gallipoli ma nello stesso tempo appartati per godere del silenzio della natura. Luigi e Barbara , i proprietari , persone veramente squisite , simpatiche e sempre pronti ad aiutarti in ogni circostanza. Consiglio vivamente a tutti di provare una vacanza in questa residenza, noi ci torneremo sicuramente .
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

LUCERA B.

CASA DA SOGNO

POSTO BELLISSIMO. LASCIATO IL CAOS DI MILANO ABBIAMO TROVATO IL PARADISO. IL PROFUMO DELLA VEGETAZIONE CI FACEVA COMPAGNIA. VICINO A TUTTO QUELLO CHE SERVE PER UNA BELLISSIMA VACANZA. IL MARE DI GALLIPOLI E' RAGGIUNGIBILE IN POCHI MINUTI. MOLTE SERE NON USCIVAMO PERCHE' CI PIACEVA VEDERE IL TRAMONTO E SOGNARE. ARREDATO CON MOLTO GUSTO. MOLTE VOLTE SI SCELGONO POSTI ESOTICI COSTOSI E FUORI DALL'ITALIA QUANDO POSTI COME QUESTI MERITANO MOLTO. SICURAMENTE CON MIA MOGLIE ENTUSIASTA ANCHE LEI CI TORNEREMO.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

LUCERA B.

VILLA BELLISSIMA

LASCIATO IL CAOS DI MILANO E ARRIVATI SUL POSTO, SIAMO ENTRATI IN UN'ALTRA DIMENSIONE INCANTEVOLE. LA PACE DEL POSTO, L'ODORE DELLA VEGETAZIONE CI HANNO RESI FELICI. TUTTO QUELLO CHE SERVE E' A POCA DISTANZA E IL MARE DI GALLIPOLI SI RAGGIUNGE IN POCHI MINUTI. LA VILLA E' BELLISSIMA ED E' ARREDATA CON GUSTO. MOLTE SERE EVITAVAMO DI USCIRE PER GUSTARCI IL TRAMONTO E CENARE IN VERANDA. I PROPRIETARI PERSONE GENTILISSIME SONO A DISPOSIZIONE PER QUALSIASI NECESSITA' E CONSIGLIO. CI E' MOLTO DISPIACIUTI A ME, MIA MOGLIE E MIO FIGLIO ANDAR VIA. SICURAMENTE IL PROSSIMO ANNO CI TORNEREMO. MOLTE VOLTE SI SPENDONO TANTI SOLDI PER ANDARE NEI PAESI ALLA MODA, QUANDO INVECE ESISTONO POSTI COME QUESTI CHE RALLEGRANO L'ANIMA.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ste M.

Relax impagabile!

Quattro giorni da sogno...Arrivando da Milano e avendo poco tempo per rilassarci,questa piccola isola di paradiso nella campagna salentina,incastro tra modernitĂ  e tradizione,ci ha coccolati e rigenerati. La vicinanza del mare,il silenzio della campagna,hanno reso speciale questa breve vacanza. La casa e' nuovissima e pulita,i letti comodi e non manca davvero nulla.Leggere un libro sotto gli ulivi,colonna sonora il frinire dei grilli...impagabile!!!!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

maura c.

vorrei vivere qui

Abbiamo passato una settimana idilliaca a NisapirĂČ. Il Salento non delude mai, anche fuori stagione Ăš magico. Abbiamo avuto la fortuna di soggiornare in questo posto autentico e perfettamente curato nei particolari, consigliatoci da amici. Immersi nella natura i nostri figli si sono divertiti tantissimo nel giardino di ulivi e nell'orto. Stregati da questo luogo ci torneremo in estate !

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par BARBARA E LUIGI

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.