Maison entière·Hôte particulier

UN OASIS DE PAIX IMMERGÉ DANS LA PISCINE VERTE À QUELQUES KM DE LA MER codicecitra 011028-lt-0030

Galerie photos de l’hébergement UN OASIS DE PAIX IMMERGÉ DANS LA PISCINE VERTE À QUELQUES KM DE LA MER codicecitra 011028-lt-0030

Extérieur
Extérieur
Extérieur
Détail de l’intérieur
Restauration

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres7 personnes95 m²

Équipements populaires

  • Cheminée
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
SESTA GODANO, Liguria
  • Sanctuaire Madonna della Fontana Airola
    ‪7 min en voiture‬
  • Port de plaisance de Levanto
    ‪24 min en voiture‬
  • Plage de Monterosso
    ‪30 min en voiture‬
  • La Spezia (QLP-Sarzana-Luni)
    ‪34 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (7 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 lit double et 1 futon (double)

Chambre 3

2 lits 1 place

Douche 1

Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

UN OASIS DE PAIX IMMERGÉ DANS LA PISCINE VERTE À QUELQUES KM DE LA MER codicecitra 011028-lt-0030

Convient particulièrement aux familles avec enfants, à ceux qui ont besoin de silence et de paix, à ceux qui aiment la mer, les plages et la rivière mais qui veulent se retirer le soir pour se détendre, au frais (pas besoin de climatisation), peut-être dînez dans le jardin et laissez-vous séduire par la beauté du ciel étoilé et des prairies éclairées par des lucioles. les seuls sons que vous entendrez sont le bêlement des moutons, le chant des cigales d'été et le bruissement de la rivière Gottero à proximité!
La maison Maimonrose est une villa indépendante rénovée en hiver 2013, elle est complètement immergée dans la verdure juste au-dessus de la rivière du village de Sesta Godano, avec notre maison adjacente, dans un magnifique domaine de notre propriété à Maimone (non détectable par les navigateurs, c'est juste nous!) mais accessible depuis le centre du village de Sesta Godano en 1 minute en voiture et 5 minutes à pied. La maison dispose d'un espace nuit composé de trois chambres, une double avec armoire, une triple avec lit double et un canapé-lit très confortable et une armoire et une double avec 2 lits simples; Il y a aussi la salle de bain avec douche, WC, bidet, lavabo et une belle cuisine ouverte équipée avec salle à manger, chaîne stéréo, télévision par satellite et canapé. De plus, vous pourrez profiter du jardin environnant équipé d'un barbecue, de chaises, d'une table et d'un parasol, d'un parking privé et d'une laverie. La maison est également couverte par wifi gratuit.

Responsable de l’hébergement

renato bornia
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais, français et italien

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue
Cheminée

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 30
Âge minimum pour la location : 20 ans
Départ avant 10 h 30
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
CASA IDEALE PER FAMIGLIE CON BAMBINI
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Sesta Godano

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Sesta Godano, plus précisément en zone rurale. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Plage de Monterosso et Plage de Fegina vous attendent ! Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que la plongée sous-marine et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée et les promenades à cheval.
Carte
SESTA GODANO, Liguria

À proximité

  • Sanctuaire Madonna della Fontana Airola - 7 min en voiture - 5.3 km
  • Centre de marques Shopinn Brugnato 5Terre Outlet Village - 12 min en voiture - 13.7 km
  • Plage de Levanto - 24 min en voiture - 23.7 km
  • Port de plaisance de Levanto - 24 min en voiture - 24.4 km
  • Plage de Monterosso - 30 min en voiture - 29.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Santo Stefano di Magra - 27 min en voiture

Restaurants

  • ‪Taverna dei Golosi - ‬12 min en voiture
  • ‪Lindt - ‬13 min en voiture
  • ‪Autogrill - ‬13 min en voiture
  • ‪Bebida Lounge Bar - ‬12 min en voiture
  • ‪Campo sportivo - ‬10 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement UN OASIS DE PAIX IMMERGÉ DANS LA PISCINE VERTE À QUELQUES KM DE LA MER codicecitra 011028-lt-0030 ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement UN OASIS DE PAIX IMMERGÉ DANS LA PISCINE VERTE À QUELQUES KM DE LA MER codicecitra 011028-lt-0030 ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement UN OASIS DE PAIX IMMERGÉ DANS LA PISCINE VERTE À QUELQUES KM DE LA MER codicecitra 011028-lt-0030 ?

Le départ a lieu à 10 h 30.

Où se situe l'hébergement UN OASIS DE PAIX IMMERGÉ DANS LA PISCINE VERTE À QUELQUES KM DE LA MER codicecitra 011028-lt-0030 ?

Envie d’un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances profite d’une belle situation en zone rurale et de sites d’intérêt à proximité, comme Église Santa Maria Assunta à quelques pas seulement, ou bien Barrage Enel di Vizza et Sanctuaire Madonna della Fontana Airola à moins de 5 km. Centre de marques Shopinn Brugnato 5Terre Outlet Village et Musée diocésain sont également à 15 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 41 avis sur 44.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 44.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 44.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 44.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 44.

9,8/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,6/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

FRANCK K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe semaine.

Nous avons passé une semaine dans cette maison de vacances. Elle est située en pleine nature et au calme, sans être très loin des centres d'intérêts de la région. Un accueil très sympathique de la part des propriétaires qui mérite d'être salué.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Béatrice D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magnifique

Très jolie maison, très propre et très bien agencée. Les propriétaires sont super sympa et aimables Allons sans doute revenir
Séjour de 5 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Ludovic D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un séjour formidable

Excellent accueil de la part des gentils propriétaires. La maison est très agréable et idéale pour une famille. Quel plaisir de pouvoir manger dehors dans ce beau cadre naturel. Positionnement idéal pour visiter les Cinque Terre, Portofino, Portovenere et même Pise. Bref nous avons adoré et nous recommandons vivement ce très bel hébergement !
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Maurizio T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Meraviglioso et merveilleux

Una casa molto bella in mezzo a un posto molto bello. La campagna vi circonda e le belle pecore sono sotto la vostra finestra. A l'interno, tutto è a posto, nuovo e pulitissimo. Un bel ricordo per la nostra famiglia - Grazie Signora Laura e Signor Renato Une maison très belle au milieu d'un lieu très beau. La campagne à vos pieds, les moutons vous disent bonjour tous les matins sous votre fenêtre. À l'intérieur, tout est en ordre, neuf et impeccable. Un très beau souvenir pour notre famille, Merci à Mme Laura et M. Renato
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

EVE P., Marseille

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

vraiment très sympa !

Location très agréable et très propre. Un peu loin de tout mais c’est aussi ce que l’on cherchait: Du calme. Le rivière n’est pas très loin, peu fréquentée et agréable , surtout pour les enfants. Nous avons été très bien accueillis et conseillés par les propriétaires qui sont pleins de petites attentions et au petits soins ( légumes du jardin, cafés, confitures maison...). Je recommande chaudement cette location.
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

MARJORIE S.

Au calme loin de l agitation de la côte

Ce qui fait plaisir en arrivant c est la bonne odeur de propre. Gîte bucolique on ne se lasse pas de la vue. Bien équipé a 5 mn du ruisseau et 20 de la mer. Tout est dispo à la ville à 15 mn à pieds.
Séjour de 7 nuits en août 2018

10/10 Excellent

SANCHEZ N.

FORMIDABLE

Gîte très propre, bien situé, au calme et avec tout le confort. Propriétaires accueillants et très sympas (merci de nous avoir amenés en voiture le 1er mai car tout était bloqué !). Les alentours sont à visiter, loin de l'agitation des 5 terres. Bref, un très bon séjour. Nous reviendrons !
Séjour de 3 nuits en avril 2018

10/10 Excellent

Stephanie D.

Super séjour, je recommande

Séjour très agréable, les propriétaires sont très disponibles et adorables. La maison est spacieuse, bien équipée, propre et non loin de l'autoroute. Merci pour ce beau séjour.
Séjour de 3 nuits en mars 2018
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

caterina v.

very nice and lovely house

we spent a lovely holiday..really nice and friendly hosts..very clean house...everything is in order and at hand. nice setting and not too far from the sea and the cinque terre. we would recommend this house to anyone. many thanks for making our holiday perfect
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jean-charles m.

De Bonnes vacances

Rien à redire, tous fût parfait! La villa est bien placée, le village est proche, On y trouve de bons produits régionaux. Tout y est, pour passer de très bonnes vacances, une bonne literie, le barbecue et le salon de jardin à notre disposition. Merci à la "Famiglia Bornia " pour votre accueil.
Séjour de 3 nuits en mai 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Chantal N.

Parfait !

Cette location porte bien son nom : une véritable oasis de paix en dehors de la cohue touristique, tout en étant bien située. Le Val di Vara offre de magnifiques paysages, traversés par de petites rivières, l'une d'elle passe à 5 minutes, à pied, de la propriété. Le village de Sesta Gordano à 10 minutes à pied a gardé une authenticité et une dimension humaine . On trouve tout ce qu'il faut à la supérette qui propose des produits de qualité. Nous avons pu profiter du calme, de belles balades, et suite aux conseils d'Ilaria visiter les bourgs médiévaux à proximité; nous reposer aux bords de la rivière et nous rendre aux Cinqueterre. Le logement a été refait à neuf avec goût, avec des matériaux de très bonne qualité, il est très lumineux, d'une propreté parfaite et très bien équipé: cuisine avec un vrai four, un grand frigo, une grande plaque de cuisson, de la vaisselle et des ustensiles en grande quantité et de qualité, de même pour le linge de maison . Il dispose de 3 grandes chambres avec des bons lits et une très belle salle de bains. La propriété est constituée de 2 maisons: celle du propriétaire et la location, mais les 2 sont bien individualisées et le jardin de la location est complètement privatif avec un barbecue et un salon de jardin. Renato et son épouse qui habitent la maison principale sont très gentils et très discrets , nous avons pu profiter de légumes du potager qu'ils nous ont gentiment offerts et de bons conseils sur la région. Nous sommes ravis de nos vacances et c'est avec plaisir que nous reviendrons si nous séjournons de nouveau dans la région. Merci Ilaria pour vos bons conseils et merci à vous Renato et votre épouse pour votre gentillesse,vos légumes et le bon café italien ! Un petit coucou à Giacomo et une caresse à la gatta !
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Lahaye M.

Une maison confortable très bien située

Nous avons bien apprécié cette maison rénovée avec gout ( cuisine toute équipée et salle d,'eau toute neuve ) avec ses 3 chambres La literie était bonne et les lits etaient faits a notre arrivée, ce qui a été apprécié . On avait aussi beaucoup de serviettes disponibles Le jardin nous a permis de manger a tous les repas a l,extérieur et les enfants ont pu s,y défouler . On a pu profiter des fruits du jardin et des légumes du jardin attenant appartenant a la tante de la propriétaire. Nous avons pu aussi nous rafraichir dans la rivière a 5 minutes a pied et la faible profondeur etait sécurisante avec les enfants . Nous avons apprécié les conseils de visite de la propriétaire pour profiter au mieux de cette superbe région . Bref, on etait comme a la maison dans une superbe région . Nous y reviendrons avec plaisir !
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Lahaye M.

Une maison confortable très bien située

Nous avons particulièrement apprécié cette maison, rénovée avec gout ( cuisine toute équipée , salle d'eau toute neuve) avec ses 3 chambres . La literie était très bonne , les lits étaient faits à l'arrivée , ce qui est appréciable après un long trajet et on ne manquait pas de serviettes ... Le jardin nous a permis de manger à l'extérieur tout le temps et les enfants ont pu bien s'y défouler. Nous avons pu aussi profiter des fruits du jardin ( prunes, figues ..)ainsi que des légumes du jardin attenant appartenant a la tante de la propriétaire . La propriétaire nous a donnés de précieux conseils coté visites et nous n'avons pas été déçus. Nous avons pu aussi nous rafraichir dans la rivière toute proche ( 5 minutes à pied ) , même les enfants ne sachant pas nager peuvent y barboter en toute sécurité . Bref, on était comme à la maison et nous reviendrons avec plaisir dans cette jolie maison et superbe région .

10/10 Excellent

John J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spacious cottage in Cinque Terre

Our stay here could not have been more enjoyable. Renato and Laura were discrete and excellent hosts and Maimonrose was spacious and cool inside. The local village has an excellent supermarket, and the Cinque Terre coast, Lucca and Torre del Lago were all within easy reach. I hope to stay there again in the future.
Séjour de 31 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Katie S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place for a summer break

We enjoyed a lovely stay at the house. The kids enjoyed the garden and swimming in the nearby river. Great hosts.
Séjour de 14 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Sita P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Complete accommodatie op een perfecte plek

Het huisje is compleet en netjes. De verhuurders zijn vriendelijk en gastvrij. De locatie is perfect, net buiten het dorp zodat je het gevoel hebt echt buiten te zijn maar op loopafstand van winkels, een restaurant en barretjes van een leuk dorpscentrum. Een echte aanrader. Het enige dat we hebben gemist was een gastenboek waarin we tips van voorgaande gasten kunnen zien. Verder absoluut perfect
Séjour de 9 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Torsten H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Unterkunft

Sehr schöner Aufenthalt. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und unsere Vermieter waren sehr aufmerksam aber unaufdringlich. Das Haus liegt sehr ruhig und man hat angenehme Ruhe und einen wunderbaren Ausblick. Zum Ort ist es nicht weit und auch nach Cinque Terre, Portofino etc. ist es nicht weit. Grazie Mille an Renato und seine Frau. Bellisimo.
Séjour de 14 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Lucky O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Rund um perfekt

Wir haben es genossen abgelegen in schöner naturnaher Umgebung zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen und trotzdem alles in der Nähe zu haben was man braucht. Fluss zum Baden und Spielen 3 Gehminuten vom Haus, Schwimmbad im Ort, kleiner Supermarkt im Ort, leckeres Homemade Eis im Ort, Bars und Cafes, Möglichkeiten durch die nette Ortschaft Spazieren zu gehen, Spielplatz im Ort, ca. 30 min Autofahrt zum Meer und zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge und Stadtbesichtigungen. Nette und hilfsbereite Gastgeber. Im Haus ist alles vorhanden was man benötigt, es hat uns an nichts gefehlt. Es war sehr sauber. Vielen Dank
Séjour de 11 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Alexander D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Verwachtingen overtroffen. Aanrader!

Het was een fijn huis op een mooie rustige plek. De eigenaren waren zeer behulpzaam en aardig. Hoewel het huis van de eigenaren een stukje verder staat, was er veel privacy. In de prachtige omgeving is veel te doen.
Séjour de 15 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Mark

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement et communication
The property is ideally located being very quiet and private but just a short walk to the town of Sesta Godano, with great views of forested hills from the detached dwelling. The property is very clean, well equipped and spacious. The owners are very welcoming and friendly and whilst they are close-by, are not intrusive and are really lovely people. The communication via the VRBO app to the hosts delegated relative was exceptional being prompt, flexible and in perfect English. The property is perfectly situated for days out to numerous places of interest in the eastern Liguria and beyond. Would highly recommend.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Renate O.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Ferien im Herbst

Das Haus liegt am Hang mit schöner Aussicht. Alles da, was man braucht. Renato und seine Frau sind sehr nett und hilfsbereit. Dankeschön ! Der Weg dem Fluss entlang ins Dorf, wo es Cafés, und diverse kleine Geschäfte gibt ist sehr schön.
Séjour de 7 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Bastian D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Region - tolle Tipps vom Gastgeber

Wunderschöne Region - fantastischer Ausblick von der Terrasse- tolle Radtour - super authentisches Restaurant u tolle Pizzeria im Ort - tolle Ausflüge nach Siesta Levante, Levanto , Cinque Terre (mit Boot u Zug) - top Urlaub, hat Spaß gemacht
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Frank M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bella Italia

Ruhig , und schön alles nicht neu aber gute Matratzen. Super nette Vermieter, wir sagen Grazie Mille.
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Dirk F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ruhig, sauber und erholsam

Wir waren Ende August für fast 2 Wochen im schönen kleinen Häuschen, ruhig gelegen (ca. 5 Min.) von Sesta Godano entfernt. Wir haben nichts vermisst. Im Haus ist alles vorhanden. Es ist alles sauber und ordentlich. Vor allem die Vermieter sind super freundlich zu uns gewesen! Wir durften uns sogar aus dem schönen Gemüsegarten bedienen. Wer einen ruhigen Urlaub fernab von Lärm und Hektik sucht, ist hier genau richtig. Und trotzdem ist das Meer in ca. 30 Minuten zu erreichen. Wir würden wieder kommen!
Séjour de 11 nuits en août 2021

8/10 Bien

Sander v.

Les points forts : Arrivée, communication, exactitude de l’annonce

Eenvoudig verblijf

Voor drie nachten en een dag naar cinque terre was dit een prima plek. De bedden waren opvallend goed. De woning is eenvoudig en sober ingericht. De eigenaren wonen direct naast de woning en zijn vriendelijk en behulpzaam. Het dorp heeft een paar winkels en een pizzaria. Geen culinaire verrassing, maar de pizza porchini was prima.
Séjour de 3 nuits en septembre 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par renato bornia

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Français, Italien

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.