Maison entiÚre·HÎte particulier

Grande maison face Ă  la mer, les pieds dans l'eau

Galerie photos de l’hĂ©bergement Grande maison face Ă  la mer, les pieds dans l'eau

VUE DE LA TERRASSE
VidĂ©o de l’hĂ©bergement
Vue de la terrasse à marée basse
Vue de la terrasse
vue sur la maison (3Ăšme en partant de la droite)

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
6 chambres1 salle de bain ou plus10 personnes153 mÂČ

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Cuisine
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Barbecue
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Guilvinec, Bretagne
  • Haliotika - La CitĂ© de la PĂȘche
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Office de Tourisme du Guilvinec
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Pointe de la Torche
    â€Ș14 min en voiture‬
  • Quimper (UIP-Quimper-Cornouaille)
    â€Ș27 min en voiture‬

Chambres et lits

6 chambres (10 personnes)

Chambre 1 - SABLE

1 lit double

Chambre 2 - DUNE

1 grand lit

Chambre 3 - GALET

1 grand lit

Chambre 4 - ECUME

1 lit 1 place

Chambre 5 - MARINE

1 grand lit

Chambre 6 - CORAIL

1 lit 1 place

1 salle de bain, 2 WC avec lavabo

Salle de bain 2 - 1er étage

Toilettes · Douche uniquement

Salle de Bain 1 - RDC

Baignoire · Toilettes

Salle de Bain 3 - 2Úme étage

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Grande maison face Ă  la mer, les pieds dans l'eau

Grande maison, vue imprenable sur la mer, plage devant la maison, tout prĂšs des commerces.
Labellisée 3 clés (Clévacances) et classée 3 étoiles.
Tarif: à partir de 850 €/semaine à 1953 € pour 10 personnes en haute saison.
Maison mitoyenne: 10 pers, 6 chambres, 3 lits 160, 1 lit 140, 2 lits 90, lits et matériel bébé, (draps fournis), séjour-salon-cuisine, SDB-WC, 2 SDE-WC, LV, CG, MO, LL, TV, accÚs internet WIFI, balcon, terrasse, salon de jardin, parking à proximité.
ActivitĂ©s nautiques, plage, pĂȘche, locations de vĂ©los, sentiers de randonnĂ©e, tennis, piscine Ă  pont l'AbbĂ© ou Ă  Quimper, accrobranche et bowling Ă  Quimper. CinĂ©mas Ă  Kerity, Quimper, BĂ©nodet. SupĂ©rette Ă  200 mĂštres, et supermarchĂ©s Ă  2 ou 3 km.
FĂȘtes interdites. Toutes dĂ©tĂ©riorations seront dĂ©duites de la caution ou devront ĂȘtre couvertes par votre assurance RC villĂ©giature.

Family house entirely renovated and with a direct and astonishing sea view, beach in front of the house, close to all shops in the town centre. From 700 €/week for 2 persons during low seasons and 1700€ for 10 persons during high seasons)
House for 10 pers, 6 bedrooms, 3 beds * 160 cm wide, 1 bed * 140 cm wide, 2 beds * 90 cm wide, bed and material for babies (plastic bathtub, high chair ..., folding bed). Sheets and covers included), living room, kitchen/dining room, 1 bathroom with bathtub+ 1WC, 2 bathrooms with showers + WC, dishwasher, washing machine, micro wave, oven, fridge, freezer, TV, free internet access, balcony and terrasse, garden furniture and barbecue, easy and available parking in the street. Sea activities, beaches, fishing, bicycle rent, walking, swimming pools in Pont l'Abbé and Quimper. Bowling and tree climbing in Quimper. Cinemas in Kerity, Quimper and Bénodet. Grocery at 200 metres and supermarkets at 2 and 3 km from the centre.
All damages will be invoiced, you shall proof that you have an insurance.

Responsable de l’hĂ©bergement

FONVERNE

Langues parlées

Anglais, français, allemand, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Vue sur l’ocĂ©an

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 30 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Une petite plage en contrebas de la maison
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
Cette maison est familiale, soirée non autorisée
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
Nous sommes allergiques aux poils
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Nous sommes non fumeurs

Consignes de départ

L'hÎte vous demande d'effectuer les tùches suivantes avant le départ :
Mettre le lave-vaisselle en marche
Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées
Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumiĂšres, verrouiller les portes et rendre les clĂ©s
À dĂ©faut, vous risquez de recevoir un avis nĂ©gatif de la part de l’hĂŽte.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : cette maison est familiale, soirée non autorisée
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Le Guilvinec

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Le Guilvinec, plus prĂ©cisĂ©ment dans le centre-ville, prĂšs de la plage. Tombez sous le charme de la beautĂ© naturelle des environs au dĂ©tour des emblĂ©matiques Plages de Bretagne et Baie de Biscaye, ou accordez-vous un aprĂšs-midi de dĂ©tente aux cĂ©lĂšbres Haliotika - La CitĂ© de la PĂȘche et Parc Botanique de Cornouaille. La rĂ©gion fera le bonheur des amoureux de sport nautique, qui pourront s'adonner Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que le snorkeling, la planche Ă  voile et la voile. Les amateurs de sorties en plein air prĂ©fĂ©reront sans doute la randonnĂ©e en VTT.
Carte
Guilvinec, Bretagne

À proximitĂ©

  • Haliotika - La CitĂ© de la PĂȘche - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • GrĂšve Jaune - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Office de Tourisme du Guilvinec - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Phare d'EckmĂŒhl - 12 min en voiture - 8.3 km
  • Pointe de la Torche - 14 min en voiture - 11.1 km

Comment se déplacer

  • Gare de Quimper - 40 min en voiture
  • AĂ©roport de Quimper-Cornouaille (UIP) - 32 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘLe Nautilus - ‬10 min en voiture
  • â€ȘLe Doris - ‬10 min en voiture
  • â€ȘAn Atoll - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘLa Trinquette - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘCrĂȘperie Amzer Zo - ‬10 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Grande maison face à la mer, les pieds dans l'eau ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Grande maison face à la mer, les pieds dans l'eau ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Grande maison face à la mer, les pieds dans l'eau ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Grande maison face Ă  la mer, les pieds dans l'eau ?

Cette maison de vacances Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Le Guilvinec se trouve face Ă  l'ocĂ©an, Ă  5 minutes Ă  pied de sites comme Baie de Biscaye, Haliotika - La CitĂ© de la PĂȘche et GrĂšve Jaune. GrĂšve Blanche et Plage de la GrĂšve Blanche se trouvent Ă©galement Ă  moins de 10 minutes.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 49 avis sur 51.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 51.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 51.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 51.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 51.

9,2/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Hans Ulrich E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful house with harbour view

We (2 families) had a lovely stay at this well-furnished and spacious house. Every afternoon we could watch the fisher boats arrive at the Harbour, so we knew it was time to head over to buy some fresh oysters and langoustines. We look forward to coming back.
Séjour de 14 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Maggie P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Holiday July 2022

This was our second visit to this property and we loved it as much as the first time in 2019. Easy access to the town for restaurants. Lovely verandah to sit and watch the boats going in and out. Lots of space.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Hans Ulrich E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Easter vacation

We stayed for the second time in this place, this time around Easter. While the weather was rather mixed, the stay was great. We had enough sun to enjoy the terrace with the view of the port entrance. The house is well equipped, lots of bedrooms and generally enough space for two families. Will come back for sure.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Tracey E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

What a location!

Just on our way home from our stay in Guilvinec. Isabelle was fantastic, easy to communicate with. The house is great, plenty of room - there were 7 of us. The location is superb. The terrace overlooks the sea and fishing port and you can watch the boats coming and going all day. Would recommend the house to anyone. Thanks for a great holiday.
Séjour de 9 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Kevin B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely Holiday

We had a wonderful week in Guilvinec. 8 over 65 year olds and a 13 year old granddaughter. But all very active. We love Brittany anyway, but this is a real gem of a place. We will definitely return. Everybody knows the beaches are superb and the local market on Sunday was brilliant.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Vincent C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances au bord de l'eau

Nous avons passé un excellent séjour dans cette belle maison familiale, confortable et fonctionnelle, avec une vue magnifique sur l'océan. Nous y avons été trÚs bien accueillis et tout a été pensé pour rendre notre séjour agréable.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

patrick C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 14 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Yvan S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vraiment les pieds dans l’eau !

Un emplacement idĂ©al avec la terrasse vue sur mer et sur l’entrĂ©e du port ! Et proche du centre avec ses sympathiques commerces et terrasses.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Eliane M.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances Guilvinec

C'était la deuxiÚme fois pour cette location avec un emplacement exceptionnel !donc sejour parfait !
Séjour de 7 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Daniele B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances en Bretagne

Super vacances en famille.Seul bémol le temps.
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Perelle C.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Février 2025

TrÚs grande maison, face à la mer magnifiquement bien située, rien à redire prenez la direction de la Bretagne.
Séjour de 7 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Françoise E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Merveilleux sejour face Ă  la mer

6 dames, randonneuses ont profité de ce logement confortable avec tout le confort souhaité. Belle vue sur la mer et l'entrée du port. A proximité des commerces de l,'activité portuaire et des restaurants.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Eliane M.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances en famille au Guilvinec

Parfait nous allons au Guilvinec tous les ans une fois ou 2 donc on adore !l'entrée du port est exceptionnelle et nous réserverons pour la semaine de l'ascension l'année prochaine donc félicitations pour cette maison !
Séjour de 7 nuits en mai 2024

8/10 Bien

Cecile A.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe terrasse

Un petit doute sur le mĂ©nage . Nous avons trouvĂ© du sable dans un lit et des "cheveux " dans un autre 
 Des appareils mĂ©nager hors du temps ainsi qu’une vaisselle dĂ©pareillĂ©es.
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Gilles C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe séjour

TrĂšs bon emplacement; nous avons bien profitĂ© de la terrasse et du beau temps; enchantĂ©s par la visite avec guide de la citĂ© de la pĂȘche , aquarium de Brest , le marchĂ© du dimanche ; trĂšs chouette maison trĂšs confortable pour 9 personnes ; bref nous Ă©tions enchantĂ©s !!
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

mathilde h.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Extra

L'emplacement de la maison est fabuleux : les pieds dans l'eau, le centre ville Ă  2 pas, le va et vient passionnant des bateaux de pĂȘche. Pendant notre semaine, nous avons eu une tempĂȘte et du grand ciel bleu. On est vraiment bien dans cette maison, Ă  toutes les saisons !
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Hans Ulrich E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Immer wieder schön!

Wir waren nun das dritte Mal in diesem toll gelegenen und ausgestatteten Haus. Das Wetter hat zwar nicht ganz mitgespielt, aber gerade dann ist es schön, wenn man auch im Haus genug Möglichkeiten hat, Zeit zu verbringen. Das WLAN deckt leider nicht die oberen Stockwerke ab, ansonsten ist aber alles vorhanden, was man fĂŒr eine gute Zeit braucht. Wir kommen gerne wieder!
Séjour de 7 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Danielle N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe

Un tres bon accueil de Vanessa merci Une maisonn magnifique avec vue incroyable sur la mer Nous n'avons pas regrette cette période de vacances Avec une mer déchaßnée et un ciel magnique tres belles photos et que de souvenirs Merci
Séjour de 7 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Brigitte H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Grande maison confortable face à l’ocean

Notre sĂ©jour s’est trĂšs bien passĂ© ,la maison est accueillante pour 10 personnes, nous avons profitĂ© en famille d’une semaine de trĂšs beau temps !
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Eric K., Schweiz, Bern

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Traumhaus direkt am Meer

Perfekt, zum 2. Mal in 2 Jahren da. Das Haus liegt perfekt, direkt am Meer. Der Ort ist klein aber fein mit sanftem Tourismus. Das Gas bietet fĂŒr 2 Familien mit Teenager sehr viel Platz. Wir kommen wieder!
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Pauline C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbes vacances dans cette maison !

Rien que la vue et le bruit des vagues, on se sent en vacances ! La maison est trĂšs bien Ă©quipĂ©e. La situation est parfaite, les commerces et le marchĂ© sont accessibles Ă  pieds. Ne pas rater la sortie de pĂȘche au port de Guilvinec pour dĂ©guster de trĂšs bonnes langoustines ! Merci pour ce sĂ©jour et les petites attentions...
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

pierre-antoine b.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vue extraordinaire

Location tout confort Ă  proximitĂ© des services. L' ultra plus la vue sur la mer, les bateaux de pĂȘche qui sortent et entrent dans le port et apparemment il y aurait aussi un phoque que l' on verrait Ă  marĂ©e basse. Nous recommandons !
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Noémie T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un sĂ©jour de rĂȘve

La maison est immense, la literie trÚs confortable dans toutes les chambres, la terrasse a une vue splendide et les commerces sont tout proches à pied. Séjour idéal !!
Séjour de 7 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Silke R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein wunderschöner Urlaub

Das Haus liegt wunderschön direkt am Meer mit einem fabelhaften Blick. Es ist sehr liebevoll eingerichtet und bietet auch fĂŒr eine große Gruppe genug Platz. Die KĂŒche ist sehr gut ausgestattet. Alle StrĂ€nde sind fußlĂ€ufig erreichbar und auch das Einkaufen ist ohne Auto sehr gut möglich. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen!
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Eric K., Schweiz, Bern

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein Traum am Meer

Ein Haus an einer Top Lage, direkt am Meer! Wer beim Kochen den Blick aufs Meer schĂ€tzt, wer beim FrĂŒhstĂŒck den Blick aufs Meer schĂ€tz, wer beim Einschlafen den Wellen vor dem Haus zuhören will, wird das Haus genau so schĂ€tzen wie wir. In 5‘ in der gemĂŒtlichen FussgĂ€ngerzone, Fahrradverleih zu empfehlen, toller Wochenmarkt mit regionalen Produkten. Grosser Sandstrand mit Surf- und Segelschule in 20‘ gemĂŒtlich zu erreichen. Wer ein kurzes Bad im Meer schĂ€tzt, kann direkt vor dem Haus ein Bad geniessen. Wir 2 Familien mit Jugendlichen habe es sehr genossen und empfehlen das Haus gerne weiter.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par FONVERNE

Image de profil de l’hîte
Nous aimons voyager et nous ressourcer aussi dans notre maison du Guilvinec.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Nous adorons le Guilvinec, nous y passons nos vacances depuis que nos enfants sont petits. Cette maison est la nÎtre, nous irons en août, et elle sera la vÎtre lors de votre séjour. Soyez y les bienvenus. Vous adorerez la vue c'est pour cela que nous l'avons choisie! En général ceux qui y sont venus, veulent y revenir.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

La vue sur la mer est à couper le souffle de toutes les piÚces (piÚce à vivre, cuisine, et chambres, sauf une qui donne sur la rue mais qui est trÚs trÚs calme). La maison est grande, trÚs confortable, bien aménagée, on peut y recevoir ses amis, la plage est à cÎté donc c'est génial pour les enfants. On peut tout faire à pieds dans le Guilvinec car le centre est trÚs proche.

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.