En français (deutsche Ăbersetzung siehe unten) :
Nous avons passĂ© deux excellentes semaines dans cette villa idĂ©alement situĂ©e sur les hauteurs des Issambres. Un vĂ©ritable petit coin de paradis ! Vacances formidables Ă la vue magnifique sur le golfe de Saint-Tropez. Un seul bĂ©mol : c'est dĂ©jĂ terminé⊠La maison est trĂšs bien Ă©quipĂ©e, avec une grande terrasse et une piscine chauffĂ©e, parfaitement entretenue. On y trouve tout ce quâil faut Ă l'intĂ©rieur pour cuisiner. Bref, nous recommandons vivement ! Lâemplacement est parfait pour visiter tous les environs, parmi lesquels Sainte-Maxime, FrĂ©jus-St. RaphaĂ«l et Saint-Tropez. Les plages de sable les plus proches se trouvent Ă seulement 5 - 10 minutes en voiture. Le sĂ©jour Ă©tait non seulement agrĂ©able pour la qualitĂ© de lâhĂ©bergement, mais aussi pour la gentillesse de sa propriĂ©taire, joignable par tĂ©lĂ©phone et par e-mail Ă tout moment, avant et pendant le sĂ©jour, trĂšs utile pour les bonnes adresses ! Un grand merci Ă©galement Ă la personne qui nous a accueillis, trĂšs sympa et serviable.
Auf Deutsch (ci-dessus en français):
Wir haben zwei hervorragende Wochen in der Villa verbracht, die sich in den Höhenlagen von Les Issambres befindet. Ein paradiesisches Fleckchen Erde! GroĂartiger Urlaub mit herrlichem Blick ĂŒber die Bucht von Saint-Tropez. Einziger Wermutstropfen: Es ist schon wieder vorbei⊠Das Haus ist sehr gut ausgestattet, verfĂŒgt ĂŒber eine groĂe Terrasse und einen gepflegten beheizten Pool. Die KĂŒche bietet alles, um es sich im Feriendomizil kulinarisch gutgehen zu lassen. Unser Fazit: Auf jeden Fall empfehlenswert! Der Standort eignet sich perfekt fĂŒr AusflĂŒge in die Umgebung, hierunter Sainte-Maxime, FrĂ©jus-St. RaphaĂ«l sowie Saint-Tropez. Die nĂ€chstgelegenen SandstrĂ€nde sind mit dem Auto in nur 5 - 10 Minuten zu erreichen. Nicht nur die QualitĂ€t der Unterkunft hat unseren Aufenthalt so angenehm gemacht, sondern auch die freundliche Art der EigentĂŒmerin - jederzeit telefonisch und per E-Mail erreichbar, vor und wĂ€hrend des Aufenthalts, sehr nĂŒtzlich bei der Suche nach Insidertipps! Ein groĂes Dankeschön gilt auch der Person, die uns vor Ort in Empfang genommen hat - sehr sympathisch und hilfsbereit.