Appartement·Hôte particulier

Parfait Vacances! Appartement avec vue et près de la plage, terrain 6000 m2

Galerie photos de l’hébergement Parfait Vacances! Appartement avec vue et près de la plage, terrain 6000 m2

Terrasse/Patio
Piscine
Piscine
Restauration extérieure
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain6 personnes75 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Barbecue
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Porto-Vecchio, Corse
  • Bastion de France
    ‪11 min en voiture‬
  • Port de Porto-Vecchio
    ‪12 min en voiture‬
  • Plage de Palombaggia
    ‪28 min en voiture‬
  • Figari (FSC-Figari-Corse du Sud)
    ‪32 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 lit escamotable (double), 1 grand lit et 1 lit enfant

Chambre 2

1 lit escamotable (double), 1 grand lit et 1 lit enfant

1 salle de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement · Douche en plein air

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Douche en plein air
Cuisine
Coin cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Parfait Vacances! Appartement avec vue et près de la plage, terrain 6000 m2

Idéalement situé,très calme,tout confort,décoration soignée,avec piscine à partager, grande terrasse, construction récente, à proximité de la mer, éloignée de la route nationale, sur un vaste terrain très calme de 6000 m²

L´appartement se compose de deux chambres avec un lit double, chacune disposant d´un lit d´appoint supplémentaire.

A trois minutes, vous trouverez un géant pour faire vos courses et petits plats d´été.
Proche des plages de cala rossa et de st cyprien
Proche du golfe de lezza
Vous pouvez également profiter de la montagne et de ses activitès


Le propriétaire est un sportif passionné de velo ,également chasseur de sanglier il possède une connaissance parfaite de sa région et sera en mesure de vous communiquer tous les bons plans en tous genre : itinéraire touristique ,randonnées et découverte ,bons plans restau,éviter les pièges à touristes ect...

Les réservations se font en ligne.

Responsable de l’hébergement

Marc et marie jo

Langues parlées

Français et italien

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 14 h 00
Départ avant 09 h 30
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements autorisés : réunions de famille et fêtes d'anniversaire
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 10 kg chacun (maximum un animal au total)
Chien de petite taille
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Un animal maximum, petit chien accord préalable du propriétaire necéssaire.
One animal maximum, small dogs, prior agreement of the owner necessary.
respecter le calme de la propritée

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et événements (y compris les réunions de famille et les fêtes d'anniversaire) sur place sont autorisés ; nombre maximum de participants : 4
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Porto-Vecchio

Cet appartement vous donne rendez-vous à Porto-Vecchio, plus précisément à côté d'un terrain de golf, en bord de rivière. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Plage de Santa Giulia et Santa Giulia vous attendent ! Découvrez le jet-ski et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée en VTT et la randonnée.
Carte
Porto-Vecchio, Corse

À proximité

  • Plage de la Marina di Fiori - 7 min en voiture - 4.2 km
  • Bastion de France - 11 min en voiture - 7.1 km
  • Port de Porto-Vecchio - 12 min en voiture - 7.2 km
  • Plage de Santa Giulia - 19 min en voiture - 14.3 km
  • Plage de Palombaggia - 28 min en voiture - 16.7 km

Comment se déplacer

  • Aéroport de Figari-Corse du Sud (FSC) - 32 min en voiture

Restaurants

  • ‪Le Køstën - ‬6 min en voiture
  • ‪37°2 Plage - ‬9 min en voiture
  • ‪L'Alivi - ‬4 min en voiture
  • ‪Le Point de Vue - ‬8 min en voiture
  • ‪Planet Pizza - ‬9 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Parfait Vacances! Appartement avec vue et près de la plage, terrain 6000 m2 dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Parfait Vacances! Appartement avec vue et près de la plage, terrain 6000 m2 ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 1) ne dépassant pas 10 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Parfait Vacances! Appartement avec vue et près de la plage, terrain 6000 m2 ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Parfait Vacances! Appartement avec vue et près de la plage, terrain 6000 m2 ?

Le départ a lieu à 09 h 30.

Où se situe l'hébergement Parfait Vacances! Appartement avec vue et près de la plage, terrain 6000 m2 ?

Découvrez toutes les richesses de Porto-Vecchio grâce à cet immeuble avec golf qui se trouve à moins de 5 km des sites suivants : Plages du Sud de la Corse, Parc naturel régional de Corse et Plage de la Marina di Fiori. Petite Plage de Cala Rossa et Plage de Cala Rossa sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 26 avis sur 28.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 2 avis sur 28.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 28.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 28.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 28.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Pipa P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely time in Corsica

The property is lovely. The hosts were very friendly and provided many good tips about restaurants and things to visit. We loved our stay and wish to return.
Séjour de 8 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Dr. Björn B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vielen Dank für 2 tolle Wochen!

Die 2 Wochen bei Marc und Marie Jo waren wirklich wunderbar. Die Ferienwohnung hat genau unseren Erwartungen und Anforderungen entsprochen. Alles war sauber und ordentlich. Die Außenanlage war sehr gepflegt und inseltypisch gestaltet. Der Pool war für unsere Kids natürlich das Highlight. Für uns 2 Große natürlich ebenso. Obwohl unsere Französisch Kenntnisse sehr gering sind und Marc nur ein bisschen Englisch spricht, konnten wir uns dennoch mit diesen 2 Sprachen und Support der Hände sehr gut austauschen. Marc hält auch sehr viele und gute Tipps von Orten und Sehenswürdigkeiten bereit, die man sich ansehen sollte. So haben wir kurzerhand unseren Ausflug zu „Les 3 piscines“ umgeplant und sind zu einer Stelle mit so genannten Badegumpen gefahren, die eher den Korsen bekannt ist und weniger touristisch belagert ist. Marc, vielen Dank nochmals für diesen wertvollen Tipp. Der Tag in der Nähe von Zonza war wirklich ein tolles Erlebnis. Die Gegend rund um Porto-Vecchio hält viele schöne Strände bereit. Auch hier gibt der Vermieter sehr wertvolle Hinweise, welche davon es sich lohnt zu besuchen und welche man besser meidet, wenn man nicht auf Touri Hotspots inkl. Überfüllung steht. Zusammenfassend haben wir eine tolle Zeit vor Ort gehabt und jegliche Unterstützung durch die Vermieter erfahren, die einen unkomplizierten und erholsamen Aufenthalt ermöglichen. Merci beaucoup pour tout!
Séjour de 14 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

danielle S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un sejour de rêve

Accueil très chaleureux Des hotes attentionnés qui donnent de bonnes adresses Tout est impeccable et confortable (literie.... ). Piscine à débordements. Bref les photos sont des plus justes On espère y revenir!!!!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

victor g.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

tres bien

tout est très bien passe
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Nadine T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr hübsche Unterkunft

Wir verbrachten eine wunderschöne Woche hier in der Unterkunft. Die Vermieter Marie Jo und Mark wohnten direkt über uns. Es gab 2 Ferienwohnungen im Erdgeschoß und eine weitere, weiter unten auf dem großen Grundstück. Die beiden sprechen nur französisch, ihr Sohn Olivier, war ebenfalls immer erreichbar oder vor Ort und sprach hervorragend englisch. Wir bewohnten die linke Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, jeweils mit Klimaanlage. Das Bad hatte eine geräumige Dusche und war ansprechend dekoriert. Das Wohnzimmer war sehr geräumig mit großen Esstisch und anliegender Küche. Die Terrasse vor der Ferienwohnungen war abgetrennt von der anderen. Allerdings sehr einfach gehalten. Was aber dem Gesamtergebnis nichts abgewinnen konnte. Großer Pool mit Sonnenterrasse für alle 3 Ferienwohnungen. Ausreichend Liegen und Ruheplätze waren vorhanden. Ein sehr schönes Gesamtpaket und das dazu in bester Lage. Ca.10-15 min. Autofahrt zu den schönsten Stränden Korsikas. Zum Supermarkt und Bäcker 5 min. Porto-Vecchio erreicht man ebenfalls in 10min. Die Wohnung ist ansprechend eingerichtet und die Küche ließ auch nichts vermissen. Sehr gut ausgestattet. Wir empfehlen es sehr gern weiter. Viel Dank.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

arnaud e.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bon séjour

Bon séjour, des hôtes sympathiques et très accueillants !
Séjour de 7 nuits en août 2022

8/10 Bien

Florence A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bel endroit et bon accueil

Merci
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

joelle d., Belgique

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Notre petit paradis en Corse

Les 5 étoiles ne suffisent pas pour évaluer le séjour que nous avons passé chez Marie-Jo et Marco. L’accueil de toute cette famille est exceptionnel et sincère.Si vous le souhaitez, ils vous ferons découvrir ou simplement vous conseilleront les beaux endroits , les bons plans de leur région et au-delà en vous évitant les pièges à touristes. Leurs locations ont tout le nécessaire pour passer un excellent séjour. Propreté irréprochable, une propriété au calme mais près de tout ,avec de beaux et grands espaces terrasses communs très bien entretenus et une jolie piscine à débordement avec une vue partielle sur la mer. Ce fût une merveilleuse semaine bien trop courte! Mais dès que possible nous reviendrons et plus longtemps 😉 Joëlle Didier Sophie et...Harold le teckel
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

virginie R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour exceptionnel

Très bon accueil . Les propriétaires sont adorables , de bon conseils . Propriété très bien située, au calme. Nous reviendrons !
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Claire G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellente adresse !

Au calme, propriété très agréable avec une belle vue sur la mer ! Logements confortables, bien entretenus, il y a tout ce qu'il faut ! Piscine super, cadre idyllique ! Les propriétaires sont très accueillants, donnent de bons conseils visites, restos etc.... Nous recommandons sans hésiter !

10/10 Excellent

Monika A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Fewo in ruhiger Lage

Wohnung mit allem ausgestattet was man braucht, gute Matratzen, toller Ruhige Lage, Pool, den wir oft für uns alleine hatten, sehr netter Besitzer, der viele nützliche Tipps gegeben hat. Kommunikation auch in Englisch. Fragen im Vorfeld sofort beantwortet und Wünsche vor Ort berücksichtigt. Kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen!
Séjour de 7 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Blandine B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Raus aus dem Stress

Anlage in einer sehr ruhigen und familiären Atmosphäre. Sehr nette Besitzer. // Au grand calme et dans un ambiance familiale. Propriétaires très agréables.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Marine L., belgique

Génial ! Rien d'autre à dire

Super vacance passer entre mère et fille! Accueil super ! propriétaire géniaux d'une gentillesse incroyable ! Sa restera mes plus belle vacances ! Maison génial tout à disposition ! Vue superbe ! Tout était génial ! Je reviendrais sans aucune hésitation !
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Rainer B.

Superschöne Wohnung in großem, ruhigen Garten

Wir (eine Familie mit 2 Kindern) haben einen zweiwöchigen Urlaub im August 2016 in einer der drei Ferienwohnungen von Familie Poggioli verbracht. Wir waren in einer der zwei der Wohnungen, die im Erdgeschoß des Haupthauses liegen, das auch Familie Poggioli bewohnt. Das Grundstück liegt ca. 600m oberhalb der Hauptstraße N168 (T10), die man weder hört noch sieht. Die ganze Anlage ist sehr ruhig und gepflegt. Man hat von dort einen wunderschönen Ausblick auf die Bucht von Porto Vecchio. Die Wohnung ist gehoben ausgestattet und sehr sauber. Die Waschmaschine, die Geschirrspülmaschine, der Backofen und der Fernseher sind neuwertig. Der Herd ist mit Gas betrieben. Geschirr, Besteck und Kochutensilien waren in ausreichender Menge vorhanden und in gutem Zustand (neuwertig, auch die beschichteten Pfannen). Das Badezimmer ist groß und gut ausgestattet. Die Dusche hat uns besonders gefallen. Unsere Wohnung hatte zwei Schlafzimmer, die je mit einem französischen Doppelbett ausgestattet sind. Die Matratzen waren neuwertig. An das gemeinsame Kopfkissen mussten wir uns erst gewöhnen. Herr Poggioli hat uns mit Tipps zum Einkaufen, Stränden und den Bergen versorgt, sowie über Land und Leute gesprochen. Er spricht französisch und italienisch und ein klein wenig englisch. Alles in allem hatten wir einen ausgesprochen schönen Urlaub dort verbracht.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Mélanie D.

Cadre magnifique et reposant

La location est proche des belles plages et idéalement située pour visiter les régions de Porto Vecchio, de Bonifacio et de l'Alta Rocca. La vue est imprenable sur la mer et le très beau jardin, la piscine et les transats donnent un charme supplémentaire à la location. Très bon accueil des propriétaires et location conforme à la description. A recommander sans hésiter !
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Patricia S.

Excellent séjour chez Mr et Mme Poggioli

Nous avons passé une excellente semaine dans un appartement de Mr et Mme Poggioli : - très bon accueil des propriétaires; - appartement entièrement préparé à notre arrivée (lits fait et linge de maison à disposition); - appartement très spacieux et très bien équipé (très bonne literie, vaisselle, électro-ménager, terrasse, mobilier, bbq, ...) - Magnifique vue sur une très belle piscine débordante prolongée par une vue panoramique sur le golfe de Porto Vecchio; - Situation idéale pour visiter le sud de la Corse : mer, montagne, plages, rivières, randonnées, ... tout est réellement très proche; - Mr Poggioli est très sociable et est aux petits soins pour ses clients. Il donne plein de conseil sur les visites, les achats et propose même de faire du vélo avec lui; - En résumé, chaude recommandation pour cet appartement. Nous y retournerions avec plaisir si d'aventure nous retournions dans cette région de Corse. Amitiés de Belgique de la famille Martin-Sellier et des enfants
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

anne c.

vacances de rêve

Dans un cadre paradisiaque, appartement neuf décoré avec goût, spacieux, confortable, propre, très bien équipé. Extérieur soigné, superbe piscine, vue mer, grande terrasse pour les repas, le calme et les cigales... A l'arrivée : on se serre la main, au départ nous avons embrassé nos hôtes ! cela vous donne une idée de la façon dont vous êtes reçus; Marc et Marie-Jo sont d'une extrême gentillesse, vous donnent les meilleures adresses de visites, plages, balades, charcuterie, fromage... Nos 2 semaines ont passé trop vite, nous reviendrons....bientôt, Encore merci Marc et Marie-Jo !
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

delphine r.

Séjour et accueil extraodinaires

Nous avons passé des vacances extraordinaires! L île et ses plages sont extraordinaires, tout simplement L appartement est parfait, situe au calme dans une belle villa. Nous avons vue sur la piscine et la mer au loin. Il est idéalement situé, près des plages et de Porto Vecchio Mais au delà de l appartement et de ce petit coin de paradis , nous souhaitons souligner la chaleurosité de l accueil Sans aucun doute , chez les Poggioli , vous serez les bienvenus! Merci encore Delphine, Thierry , pierre et jules
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

DANIELA C.

splendida vacanza!

Appartamento molto bello, curato nei dettagli, spazioso, pulito e ben attrezzato. Si trova in una zona strategica dalla quale, in poco tempo, si possono raggiungere le più interessanti zone sia di mare che di montagna. Splendida vista sul golfo. I proprietari Marc e Marie Joe sono molto simpatici, disponibili e molto attenti alle esigenze degli ospiti. Quest'estate ci siamo tornati per la terza volta! Consigliato a chi ha famiglia con figli ma anche a chi ama la tranquillità.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

isabelle J.

Superbe !!

Superbe propriété, superbes propriétaires : bref de superbes vacances.. La propriété est bien située, non loin de nombreuses plages et proche de toutes commodités (en voiture). Les photos correspondent parfaitement à la réalité. Nous nous sommes régalés et avons passé de très belles soirées avec Marie Joe et Marc, sans oublier nos chers voisins : Agnès et Patrick. Des vacances inoubliables. A l'année prochaine... La famille Perrucelli
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

veronick n.

Un endroit magnifique

Belle propriété, avec vue sur la piscine et au loin la mer. Appartement confortable et très fonctionnel tout est impeccable, les plages sont à quelques kilomètres et de belle balades à faire .Je remercie les propriétaires de leur accueil très chaleureux et de leur bon conseil à très bientôt
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

laurence d.

le rêve

Très belle propriété , tout confort un accueil exceptionnel , vue magnifique...Vraiment de superbes vacances ....
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

laurence d.

IMPECCABLE

Très bel propriété , tout confort et un accueil exceptionnel ...sans oublier la superbe vue ....bref des vacances de rêve..
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Berthel G.

Très bon séjour dans le calme

Notre famille (2 adultes, 2 enfants) ont bien profité de notre séjour dans cette petite résidence avec une jolie piscine. Nous étions au calme, avec tous le confort nécessaire (lave-vaisselle, lave-linge...) et proche de belles plages très connues. Il faut une voiture pour se déplacer. A refaire.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

"Appartmento molto bello,...

"Appartmento molto bello, situato in una posizione molto tranquilla. Abitazione molto curata negli interni. Proprietario molto simpatico e disponibile a fornire informazioni turistiche sulla zona. "

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Marc et marie jo

Image de profil de l’hôte

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Le propriétaire est un sportif passionné de velo ,également chasseur de sanglier il possède une connaissance parfaite de sa région et sera en mesure de vous communiquer tous les bons plans en tous genre : itinéraire touristique ,randonnées et découverte ,bons plans restau,éviter les pièges à touristes ect...

Langues :

Français, Italien
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.