≪5 min du métro !≫ Machiya authentique "Shimoza-an" / Unité privée au RDC

★ NOTE IMPORTANTE SUR L'AGENCEMENT★
• Unité privée au rez-de-chaussée : "Shimoza-an" occupe tout le niveau du sol (1er étage) d'une maison traditionnelle Kyo-Machiya centenaire.
• 100 % privé : Vous disposez de votre propre entrée et de vos installations. Aucun espace n'est partagé avec le 2ème étage"Kamiza-an"（VRBO#514588).
• Vous voyagez en groupe ? Louez la MAISON ENTIÈRE ! Consultez l'annonce "Whole house Kamanza-tei" (VRBO #1275915).
• Accès pratique : Unité au rez-de-chaussée ; pas d'escaliers à monter !

★ Détendez-vous dans notre Machiya traditionnelle, dotée d'un paisible jardin intérieur ★

Bienvenue !
Nous sommes la "Miyabi team", une équipe locale japonaise. Nous avons à cœur de faciliter votre voyage et de garantir un séjour merveilleux à Kyoto. N'hésitez pas à nous demander des conseils locaux, des recommandations de restaurants ou tout autre besoin !

Nos services d'hospitalité
• Accueil personnalisé lors de l'enregistrement
• Informations sur les événements locaux
• Aide aux réservations de restaurants
• Organisation de billets pour des spectacles de Geisha, Miyako Odori, etc.
• Aide à la planification de voyage avant votre arrivée
• Assistance en cas de visite chez le médecin
• Informations en amont sur les typhons et catastrophes naturelles
• Articles bébé gratuits (chaise haute, vaisselle, pot, baignoire) ※Veuillez nous contacter à l'avance.
• Réexpédition d'objets oubliés

À propos de Shimoza-An
Cette authentique Machiya centenaire a été rénovée sous la supervision de l'architecte new-yorkais Geoffrey P. Moussas. Il a transformé cette demeure historique en un lieu spécial mêlant charme traditionnel japonais et confort moderne.
Le couchage comprend une pièce traditionnelle en tatami (jusqu'à 3 futons) et une chambre avec 2 lits simples. La propriété dispose d'un salon de style occidental, d'une cuisine moderne, de meubles anciens, d'une baignoire/douche, de toilettes high-tech, de la climatisation et du chauffage au sol.

Emplacement (À 5 min à pied de la station de métro Karasuma Oike !)
Nous sommes idéalement situés dans la rue calme Kamanza, à quelques mètres de la rue Sanjo. Vous trouverez à proximité boutiques d'artisanat, musées, galeries, temples, sanctuaires, cafés et restaurants. De l'autre côté de la rue Horikawa, profitez de la nostalgique galerie marchande de Sanjo. Shimoza-An est le lieu idéal au cœur du Kyoto culturel !

Règles de la maison et détails importants
【 Heure d'arrivée : 16h00 - 20h00 】
☆ Arrivée en personne (16h00 - 20h00) : Nous vous accueillons sur place. Veuillez nous informer de votre heure d'arrivée à l'avance.
• Arrivée autonome (après 20h00 uniquement) : En cas d'arrivée tardive, veuillez nous contacter au plus vite pour recevoir les instructions.
• Dépôt de bagages : Disponible après 11h30 (sur demande préalable).

【 Taxe d'hébergement de la ville de Kyoto 】
Note : Taxe mise à jour le 1er mars 2026. Elle n'est PAS incluse dans le prix VRBO et doit être payée en ESPÈCES à l'arrivée.
• Moins de 6 000 JPY : 200 JPY par personne/nuit
• Entre 6 000 et 19 999 JPY : 400 JPY par personne/nuit
• 20 000 JPY ou plus : 1 000 JPY par personne/nuit

Autres remarques importantes
• Séjour minimum de 2 nuits requis.
• Veuillez préciser le nombre exact d'invités.
• En raison de l'architecture traditionnelle, les murs sont minces. Merci de maintenir le calme tôt le matin et après 22h00.

【Nos autres hébergements à Kyoto】
Si vous voyagez en groupe, n'hésitez pas à consulter nos autres logements !

≪Quartier de Kiyomizu≫
・Bairin-an (VRBO#438160)
・Shofu-an (VRBO#438156)
・Momiji-an (VRBO#438158)
・Maison entière Kiyomizu Bettei (VRBO#1266495)

≪Quartier de Nakagyo≫
・Kamiza-an (VRBO#514588)
・Maison entière Kamanza-tei (VRBO#1275915)
・Maison entière (VRBO#1275901)