Maison entiÚre·HÎte particulier

Nordseeferienwohnung 9 Personen

Maison de vacances se trouvant en bord de lac avec des cuisines et des patios

Galerie photos de l’hĂ©bergement Nordseeferienwohnung 9 Personen

Coin séjour
Coin séjour
Salle de bain
Chambre
Chambre

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
5 chambres2 salles de bain9 personnes

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Wangerland, NDS
  • Parc de plage Horumersiel
    â€Ș10 min en voiture‬
  • Plage de Schillig
    â€Ș11 min en voiture‬
  • Plage de Hooksiel
    â€Ș17 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (9 personnes)

Chambre 1

1 lit superposé (1 place)

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

1 trĂšs grand lit et 1 lit enfant

Chambre 5

1 lit 1 place

2 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Nordseeferienwohnung 9 Personen

Maison de vacances se trouvant en bord de lac avec des cuisines et des patios
Cette maison de vacances non-fumeurs propose une laverie et un jardin. Cette maison de vacances possÚde 5 chambres et offre le Wi-Fi gratuit et des patios. Vous trouverez sur place une cheminée, ainsi que d'agréables petits plus comme une cuisine avec un réfrigérateur et un four.
Les chambres de cette maison de vacances incluent des cheminées et une cafetiÚre ou une bouilloire. Les chambres donnent sur un patio. Les chambres ont une cuisine avec un réfrigérateur, une plaque de cuisson, un micro-ondes et une batterie de cuisine, de la vaisselle et des ustensiles.

Les salles de bain comprennent une douche et un sÚche-cheveux. Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Responsable de l’hĂ©bergement

Gisela und GĂŒnter Cramer
HĂŽte Premium

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible
Cheminée

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Wangerland

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Wangerland, plus prĂ©cisĂ©ment en bord de lac. Faites le plein de culture aux emblĂ©matiques Port de Carolinensiel et Schlossmuseum Jever, ou mettez le cap sur les incontournables Stumpenser MĂŒhle (moulin) et ChĂąteau de Jever. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Parc IntĂ©rieur Klabautermann et Parc Störtebeker.
Carte
Wangerland, NDS

À proximitĂ©

  • Parc de plage Horumersiel - 10 min en voiture - 9.2 km
  • Plage de Schillig - 11 min en voiture - 10.8 km
  • Port de Carolinensiel - 13 min en voiture - 13.8 km
  • Badestrand - 17 min en voiture - 15.9 km
  • Plage de Hooksiel - 17 min en voiture - 16.1 km

Comment se déplacer

  • JEVER (Gare) - 13 min en voiture
  • AĂ©roport de BrĂȘme (BRE) - 87 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘEiscafe Pizzeria Venezia - ‬15 min en voiture
  • â€ȘChinabox Horumersiel - ‬10 min en voiture
  • â€ȘHotel and Restaurant Packhaus - ‬12 min en voiture
  • â€ȘZum Schwarzen BĂ€ren - ‬12 min en voiture
  • â€ȘLa Primavera - ‬13 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Nordseeferienwohnung 9 Personen ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Nordseeferienwohnung 9 Personen ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Nordseeferienwohnung 9 Personen ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Nordseeferienwohnung 9 Personen ?

Vous recherchez un logement pour les familles en bord de lac ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 10 km des sites suivants : Elisabethgrodendeich, Plage de Wangerooge et Mer des Wadden. Parc national de la mer des Wadden (Basse-Saxe) et Parc de plage Horumersiel sont également à 10 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 18 avis sur 26.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 8 avis sur 26.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 26.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 26.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 26.

9,8/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,0/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Marita K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Familien Freizeit

Trotz des typischen Nordsee-Winterwetters konnten wir uns am Abend gemĂŒtlich im Wohnzimmer, mit brennedem Kamin aufwĂ€rmen. Die KĂŒche hatte alles was wir brauchten! Wir haben schöne Tage verbracht. Die See, die kleinen HĂ€fen und die Einkaufsmöglichkeiten waren schnell zu erreichen. Gerne wieder!
Séjour de 6 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Marion L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Eine schöne Zeit....

Nicht nur fĂŒr Familien mit kleinen Kindern,- wir reisten mit 5 Erwachsenen. Sehr sauber, sehr netter und hilfsbereiter Gastgeber, sehr gute, hohe und neuwertige Betten (auch fĂŒr Menschen mit RĂŒckenproblemen).... alles in allem: nur zu empfehlen!
Séjour de 3 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Dieter P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Klasse Haus !Ein sehr schönes Haus sehr sauber.

Hat uns allen gefallen!
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Yvonne V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne, großzĂŒgige Unterkunft

Waren mit 4 Erw. und 4 Kindern da und hatten mehr als genug Platz. Es war alles vorhanden, was wir benötigten. Mit dem Auto war man schnell an der Nordsee, Wilhelmshaven und Jever.
Séjour de 11 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Stefan L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

eine wunderbare Zeit im Haus von Fam. Cramer

Genau das richtige Haus, um mit einer großen Familie schöne Tage zu verleben. Im Haus war alles da, was man braucht. Alles sauber und schön gestaltet. In KĂŒche und auf den zwei Terrassen hatten wir mit sieben Erwachsenen genĂŒgend Platz und konnten wunderbar kochen. Parkplatz war auch groß genug. In Summe perfekt fĂŒr uns. PS: Der Grill, der von einem frĂŒheren Gast als etwas klein angesehen wurde, ist offensichtlich durch einen grĂ¶ĂŸeren Schwenkgrill ersetzt worden. Wir hatten darauf mehr als genug Platz fĂŒr 7 Personen.
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Sascha U.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schönes Haus fĂŒr ein langes Wochenende mit der Familie

Das Haus war sehr schön und liebevoll gestaltet und bot ausreichend Platz fĂŒr 8 Erwachsene und 3 Kinder. Mit dem Auto konnten AusflĂŒge gemacht werden. Schön waren die zwei Terrassen.
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Mirko K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mehrgenerationsurlaub - wir wĂŒrden jederzeit wiederkommen.

Das Ferienhaus ist groß, gemĂŒtlich und mit allem eingerichtet und ausgestattet was man so braucht. Die RĂ€ume sind schön und modern gestaltet. Alles war sauber und wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt. Es ist an alles gedacht, sei es SalatschĂŒsseln, das wichtigste Putzzeug oder eine MatschkĂŒche und Spiele fĂŒr verregnete Wohnzimmerabende. Alle Zimmer sind mit bequemen Betten ausgestattet und die SchrĂ€nke sind gerĂ€umig um alle sieben Sachen ĂŒber den Zeitraum unterzubringen. FĂŒr die Kinder war das KlettergerĂŒst ein Highlight, wĂ€hrend wir bei schönem Wetter die Terrasse nutzten. Wer mit mehreren Personen und grĂ¶ĂŸeren Familien sehr nordseenah urlauben möchte, können wir dieses Ferienhaus wĂ€rmstens empfehlen. Bei der Beschreibung der Ausstattung des Ferienhauses ist es wichtig zu erwĂ€hnen, dass fĂŒr große Gruppen der Grill etwas klein ist. Vielleicht sollte dies in der Beschreibung hinzugefĂŒgt werden. Aber auch damit konnten wir umgehen.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

8/10 Bien

Gerd S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Schönes Ferienhaus

Schöne Umgebung fĂŒr Radtouren.
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Hester R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Heerlijk huis met puntjes op de i

Fantastisch huis, alles erop en eraan. Voor onze 5 jarige dochter ook een zandbak en schommel, en vlakbij nog een speeltuin. Binnen van alle gemakken voorzien, alles is netjes, nieuw en schoon. In de tuin ook heerlijk zitten, kussens en dekens bij de hand. Uitgebreide keuken. Vooral erg fijn dat kleine handigheden zoals handzeep, keukenpapier, specerijen en dergelijke klaar staan! Kortom, een heel volledig en fijn verblijf met onze familie (2 stellen, grootouders en een 5 jarig kindje). Geen bad, maar 2 prima douches. Rustige buurt, huis is op loopafstand van een meer met strandjes.
Séjour de 4 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Bernhard H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

sehr schöner Urlaub

Super!
Séjour de 3 nuits en avril 2024

8/10 Bien

Petra B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Emplacement

Urlaub mit der Familie

Das Haus war wirklich bestens ausgestattet und es hat an nichts gefehlt, weder innen noch aussen. Wir haben uns mit 8 Personen (6 Erwachsene und 2 Kinder) im Haus sehr wohl gefĂŒhlt. Der Vermieter war immer erreichbar und hilfsbereit. Der einzige Wehrmutstropfen war, dass im Ort selbst leider wenig Gastronomie angeboten wurde.
Séjour de 6 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

A. G., Raum Verden

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Top

Sehr schöne Unterkunft GroßzĂŒgig und komfortabel ausgestattet ☆ sehr sauber ☆ Ideal fĂŒr AusflĂŒge in die Umgebung ☆ Familienunterkunft ☆ Auto unbedingt erforderlich ☆ Empfehlenswert
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Jenny H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Empfehlenswert!

So ein gut geschnittenes und sauberes Haus mit Platz fĂŒr 9 Personen, Kamin und voll ausgetsatteter KĂŒche. Die BettwĂ€sche und HandtĂŒcher wurden gestellt, eine Erleichterung fĂŒr einen Kurzurlaub. NordseestrĂ€nde sind schnell erreichbar und die Umgebung lĂ€dt zum Spaziergang ein
Séjour de 3 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Benedikt H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

GroßzĂŒgiges Ferienhaus fĂŒr Familien mit Kindern

Waren ĂŒber den Jahreswechsel mit 2 Familien dort und haben uns wohl gefĂŒhlt. Das Haus ist fĂŒr die angegebene Personenzahl groß genug und gut ausgestattet. Die Vermieter sind sehr freundlich, schnell und unkompliziert erreichbar. FĂŒr einen Kurzurlaub mit Kindern zu empfehlen. BĂ€cker und SupermĂ€rkte sind zu Fuß gut zu erreichen. In der Umgebung gibt es mehrere kleine SpielplĂ€tze.
Séjour de 6 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Monika M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles Ferienhaus in wunderschöner Umgebung

Wir haben unseren Familienurlaub in diesem tollen Ferienhaus in Hohenkirchen im schönen Wangerland mit 4 Erwachsenen und 5 Kindern verbracht. Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend, wo wir sehr freundlich empfangen wurden. Bis zum Wangermeer mit Badestrand sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Die Umgebung lĂ€dt zu wunderschönen SpaziergĂ€ngen und Fahrradtouren ein. Durch die hervorragende Lage erreicht man in kurzer Zeit die Orte Carolinensiel, Hooksiel, Schillig und andere tolle Orte an der Nordsee. Das Haus ist liebevoll eingerichtet und verfĂŒgte fĂŒr uns ĂŒber ausreichend Platz. Es wurde wirklich bis ins kleinste Detail an alles gedacht. Auch im schön angelegten Garten fehlte es uns an nichts. Die Schaukel und der Sandkasten laden zum spielen ein fĂŒr Kinder und selbst bei Regen konnte man gemĂŒtlich unter einem der beiden ĂŒberdachten AußenflĂ€chen sitzen und grillen. Es war ein traumhaft schöner Urlaub und wir bedanken uns sehr bei Familie Cramer.
Séjour de 10 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Imke K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schönes Ferienhaus in ruhiger Lage

Wir sind als Familie mit Großeltern und Kindern angereist (6 Erwachsene und 2 Kinder). Das Ferienhaus ist in einer ruhigen Seitenstraße gelegen und wir hatten genug Platz fĂŒr alle. Die umliegenden KĂŒstenorte sind schnell erreichbar. Die Kinder haben sich ĂŒber Schaukel und Sandkiste im Garten gefreut sowie ĂŒber die kleine Spielecke im Wohnzimmer. Die ĂŒberdachten Terrassen waren super, da man trotz schlechtem Wetter draußen sitzen konnte 😊
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Thomas H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schönes Ferienhaus

Ruhig gelegenes Ferienhaus, war ein toller Urlaub
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

Oliver L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles bestens.

Wir waren mit 4 Erwachsenen und 3 Kinder in Hohenkirchen. Das Haus war sehr schön und ruhig gelegen. Der Garten war fĂŒr die Kinder super. Wir konnten auch bei kĂ€lteren Temperaturen im Freisitz grillen. Alles in allem war es ein sehr schöner Aufenthalt.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Arith W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

4 Tage in Hohenkirchen

Wir haben uns in dem Objekt gut aufgehoben gefĂŒhlt. Wir waren eine Gruppe von 7 Erwachsenen, also fĂŒr alle genug Platz. Alles war sauber und ordentlich. Die KĂŒche war fĂŒr so viele Personen gut ausgestattet. Uns hat besonders die große und schöne Terrasse gefallen, auf der wir gerne beisammen kamen. Auch das Fahrrad wurde fĂŒr den morgentlichen Brötchenkauf genutzt. Alles in allem hatten wir eine gute Zeit. Ein kleiner Wermutstropfen...wir hĂ€tten uns gerne ein Restaurant in Hohenkirchen gewĂŒnscht, aber das hat ja mit dem Objekt an sich nichts zu tun.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Christine M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein toller Familienurlaub

Als bunte Reisegruppe aus drei Erwachsenen und sechs Kindern hatten wir eine tolle Zeit in diesem sehr schönen gerĂ€umigen Haus. Der Vermieter stand bei Fragen sehr schnell und freundlich zur VerfĂŒgung. Wir kommen bestimmt wieder!
Séjour de 7 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Gereon H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles Top!

Wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt. Mit 6 Erwachsenen + 1 Baby hatten wir ausreichend Platz. Gute Lage und sehr ruhig. Das Haus ist sehr gut ausgestattet. Die Kommunikation mit den Vermietern war immer problemlos. Wir kommen gerne wieder.
Séjour de 6 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Christin S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Familien-Kurztrip - verlÀngertes Wochenende

... gute Lage, gut ausgestattete FeWo, waren mit 7 Personen dort, viele Ausflugsmöglichkeiten in der NĂ€he ... wir haben uns wohl gefĂŒhlt :)
Séjour de 3 nuits en avril 2023

8/10 Bien

Heinrich S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

alles gut

gut
Séjour de 3 nuits en mars 2023

8/10 Bien

Cornelia H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kurzurlaub Wangerland

Alles vorhanden, was benötigt wurde. Ausreichend Platz fĂŒr grĂ¶ĂŸere Familie oder Gruppe. Lage gut geeignet um AusflĂŒge an die umliegenden KĂŒstenorte zu unternehmen. Wir waren fĂŒr unseren Kurzurlaub sehr zufrieden.
Séjour de 3 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Natalie B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles Ferienhaus in toller Umgebung

Wir haben mit unserer Familie (9 Erwachsene und 2 Kleinkinder) in dem Ferienhaus vier tolle Tage verbracht. Es ist alles im Haus vorhanden. Selbst HandtĂŒcher und BettwĂ€sche werden zur VerfĂŒgung gestellt. Am Esstisch in der KĂŒche wird es mit 9 Erwachsenen schon mal kuschelig, aber wer die NĂ€he mag sollte damit kein Problem haben. ;-) Der angelegte See ist fusslĂ€ufig erreichbar und bietet viele Möglichkeiten auf und um den See (AusrĂŒstung wie zB Stand-up Paddel) mĂŒssen selbst mitgebracht werden. Einkaufsmöglichkeiten gibt es ebenfalls in der NĂ€he und eine tolle BĂ€ckerei 5 Minuten zu Fuß vom Haus entfernt. Die VerkĂ€uferinnen sind alle super freundlich. Die Kommunikation mit dem Vermieter war freundlich und unkompliziert. Wir kommen gerne wieder !
Séjour de 4 nuits en mars 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Gisela und GĂŒnter Cramer

Image de profil de l’hîte

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.