appuyersur F11 pour voir les photos en grand écran.
A SAINT GUENOLE - Voici notre MAISON de vacances Ă la mer , de type penty (jolie maison bretonne) avec jardin clos personnel - Parking - jusqu'Ă 6 personnes. Elle est Proche de la mer et des plages.
Annonce n°1690230.
Vous entrez dans une TRES GRANDE SALLE DE SEJOUR avec une cheminée insert et un espace CUISINE ouvert AMERICAINE NEUVE . L' AccÚs est de plein pied au salon ,séjour ,cuisine ,et à la Buanderie avec un lave-linge et un lave vaisselle et dépose vélo .La SALLE DE BAIN DOUCHE est séparée.
-La Cuisine est toute équipée avec des plaques à induction, un congélateur réfrigérateur , micro ondes, four électrique , cafetiÚre.
- Vous aurez 3 CHAMBRES SEPAREES à l'étage pour 6 personnes. 1 grande chambre avec un lit à lattes en 140 cm pour 2 personnes . 1 autre chambre avec un lit à lattes de 140cm pour 2 personnes. 1 autre grande chambre avec 2 lits séparés à lattes 2x90 cm pour 2 personnes. Toutes vos chambres sont en parquet chaud et facile d'entretien.
- Le canapé et les siÚges sont confortables , la télévision possÚde les chaßnes satellites et TNT (français, allemand, anglais, espagnol...). Le soir l'éclairage est moderne avec des spots répartis au plafond.
-La maison est propre , facile Ă vivre et dâaccĂšs aisĂ©, avec un grand espace de vie ,entiĂšrement rĂ©novĂ©e ,claire, ensoleillĂ©e avec des portes fenĂȘtres vitrĂ©es .
-Votre JARDIN est PERSONNEL , exposé Sud et abrité avec un portail pour la sécurité des jeunes enfants. Il y a un Salon de jardin , et barbecue portable .
Votre Place de PARKING personnel est clos par un portail.
-La maison est centrale , tout prÚs du centre-ville de St guénolé, du port, de tous les commerces à pied et des 3 plages et de surf.
La plage de sable fin et blanc de PORS CARN est Ă 10 minutes Ă pied .Au fond de sa baie, se trouve la pointe de la Torche, qui est un des grands spots mondiaux de Surf.
La plage de sable blanc du STER au sud de St Guénolé , trÚs étendue , plein SUD . Vous pouvez y faire de la planche à voile , du bateau , de belles promenades à pied, et du farniente.
ST GUENOLE-PENMARCH , QUIMPER, LA POINTE DU RAZ. Vous ĂȘtes en bas de la baie d'Audierne , dans les plages du Pays Bigouden SUD , avec de bons repas de fruits de mer , poissons et langoustines et ses SPOTS de SURF .
Vous voici Face au grand large de l'océan Atlantique ,sur la cÎte Ouest de St Guénolé, au soleil couchant sur la mer; Au-delà , l'Amérique est à 5000 km.
Lits : 6 personnes. 3 chambres
Type de propriété : Maison indépendante , non mitoyenne
Type de logement : Logement entier + jardin+ parking clos
__________________________________________________________________________________
TRADUCTION EN ALLEMAND :
DrĂŒcken Sie F11, um die Fotos im GroĂbildschirm anzuzeigen.
IN SAINT GUENOLE - Hier ist unser Ferienhaus am Meer, Penty-Typ (hĂŒbsches bretonisches Haus) mit privatem umzĂ€untem Garten - Parkplatz - bis zu 6 Personen. Es liegt in der NĂ€he des Meeres und der StrĂ€nde.
Anzeige Nr. 1690230.
Sie betreten ein SEHR GROĂES WOHNZIMMER mit einem Kamineinsatz und einer NEUEN AMERIKANISCHEN offenen KĂCHE. Der Zugang zum Wohnzimmer, Wohnzimmer, KĂŒche und zur WaschkĂŒche mit Waschmaschine und SpĂŒlmaschine und Fahrradabstellraum ist ebenerdig.Die BADEZIMMERDUSCHE ist separat.
-Die KĂŒche ist komplett ausgestattet mit Induktionskochfeld, KĂŒhlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Elektroherd, Kaffeemaschine.
- Sie haben 3 separate Schlafzimmer im Obergeschoss fĂŒr 6 Personen. 1 groĂes Schlafzimmer mit 140 cm Lattenrost fĂŒr 2 Personen. 1 weiteres Schlafzimmer mit 140 cm Lattenrost fĂŒr 2 Personen. 1 weiteres groĂes Schlafzimmer mit 2 separaten 2x90 cm Lattenrosten fĂŒr 2 Personen. Alle Ihre RĂ€ume verfĂŒgen ĂŒber warme und pflegeleichte Parkettböden.
- Das Sofa und die Sitze sind bequem, der Fernseher verfĂŒgt ĂŒber Satelliten- und TNT-KanĂ€le (Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch ...). Abends ist die Beleuchtung modern mit an der Decke verteilten Strahlern.
-Das Haus ist sauber, unkompliziert und leicht zugĂ€nglich, mit groĂem Wohnraum, komplett renoviert, hell, sonnig mit französischen Fenstern.
-Ihr GARTEN ist PERSĂNLICH, nach SĂŒden ausgerichtet und mit einem Tor zur Sicherheit kleiner Kinder geschĂŒtzt. Es gibt Gartenmöbel und einen tragbaren Grill.
Ihr persönlicher PARKPLATZ ist durch ein Tor verschlossen.
-Das Haus liegt zentral, ganz in der NÀhe des Stadtzentrums von St. Guénolé, des Hafens, aller GeschÀfte zu Fuà und der 3 StrÀnde und Surfen.
Der feine weiĂe Sandstrand von PORS CARN ist in 10 Minuten zu FuĂ zu erreichen und am Ende seiner Bucht befindet sich die Pointe de la Torche, die zu den besten Surfspots der Welt zĂ€hlt.
Der weiĂe Sandstrand des STER sĂŒdlich von St GuĂ©nolĂ©, sehr weitlĂ€ufig, nach SĂDEN ausgerichtet. Sie können Windsurfen, Bootfahren, schöne SpaziergĂ€nge machen und faulenzen.
ST GUENOLE-PENMARCH, QUIMPER, LA POINTE DU RAZ. Sie befinden sich am FuĂe der Bucht von Audierne, an den StrĂ€nden des Pays Bigouden SUD, mit guten Mahlzeiten mit MeeresfrĂŒchten, Fisch und Langusten und seinen SURF-SPOTS.
Hier blicken Sie auf das offene Meer des Atlantischen Ozeans an der WestkĂŒste von St. GuĂ©nolĂ©, wĂ€hrend die Sonne ĂŒber dem Meer untergeht; Amerika ist 5.000 km entfernt.
Betten: 6 Personen. 3 Zimmer
Objektart: Einfamilienhaus, nicht terrassenförmig
Art der Unterkunft: Ganze Wohnung + Garten + geschlossener Parkplatz