Maison entiÚre·HÎte professionnel

Maison de vacances avec piscine privée, WIFI, climatisation, TV, patio, animaux admis, parking

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison de vacances avec piscine privĂ©e, WIFI, climatisation, TV, patio, animaux admis, parking

Golf, Outdoor, Pool, Summer
Garden, Outdoor, Pool
Garden, Main, Outdoor, Pool
Balcony / Terrace / Patio, Building Exterior, Garden, Outdoor, Summer
Autumn, City, Garden, Spring, Summer, Winter

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain6 personnes120 mÂČ

Équipements populaires

  • Cuisine
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Parking disponible
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Barbecue

Découvrir la zone

Afficher la carte
Cavriglia, Tuscany
  • Le Miccine
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Badia a Coltibuono (cloĂźtre)
    â€Ș9 min en voiture‬
  • Exploitation viticole Castello di Albola
    â€Ș15 min en voiture‬
  • Florence (FLR-Peretola)
    â€Ș47 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 lit double

Chambre 3

1 lit double

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire · Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison de vacances avec piscine privée, WIFI, climatisation, TV, patio, animaux admis, parking

Il s'agit d'une maison mitoyenne, la partie au rez-de-chaussée est cette maison de vacances et à l'étage vit le frÚre du propriétaire (avec une entrée complÚtement séparée).
La piscine privée se trouve à 800 mÚtres de la villa, sur le terrain des propriétaires. Il est préférable de l'atteindre en voiture.
La piscine sera à l'usage exclusif des clients. Au bord de la piscine, seront à disposition aussi un gazebo avec table et réfrigérateur, ainsi qu'une salle de bain avec douche.
Il y a des terrains de golf et de padel et une location de vélos électriques à proximité de la villa (à environ 2 km).

La maison de vacances Il Campanile est située dans le centre de Cavriglia, Italie, et à seulement 32 km de Greve In Chianti dans la région touristique de "Chianti". La résidence Il Campanile est un jolie logement en pierre (120 mÚtres carrés) qui offre piscine privée, internet sans fils et air conditionné. La propriété peut accueillir comfortablement jusqu'à six personnes dans trois chambres à coucher avec deux salles de bain. Si vous aimez jouer au golf pendant vos vacances, alors vous serez heureux de savoir qu'il y a un terrain de golf à proximité.

Ce qui vous attend
Ă  votre arrivĂ©e Ă  Il Campanile vous trouverez une jolie propriĂ©tĂ©, propre et bien entretenue, parfaite pour des paisibles vacances en Toscane. Pour votre plaisir vous trouverez une piscine privĂ©e oĂč vous pouvez vous dĂ©tendre tout en dĂ©gustant une bonne boisson fraĂźche aprĂšs une mouvementĂ©e journĂ©e de visites de musĂ©es. Dehors vous trouverez Ă©galement un barbecue et une vĂ©randa. Manger avec les amis et la famille est une importante partie de la culture toscane. Profitez de la cuisine bien Ă©quipĂ©e pour prĂ©parer les repas avec des produits locaux pendant vos vacances. La cuisine comprend machine Ă  cafĂ©, four micro-onde, grille-pain, cuisiniĂšre et rĂ©frigĂ©rateur, ainsi que, abondance de vaisselle et couverts pour un maximum de six personnes. DĂźnez «al fresco» comme un vrai toscan, le patio entiĂšrement meublĂ© est le cadre idĂ©al pour apprĂ©cier la cuisine, s'amuser en famille, et profiter du jolie beau temps toscan.

Visiter la région
La plupart des gens aiment visiter les villes et les villages tout prĂšs pendant les vacances, donc pour votre rĂ©fĂ©rence vous trouvez ici est une liste des lieux populaires avec les distances (Ă  vol d’oiseau) en voiture depuis la propriĂ©tĂ©:Greve In Chianti 32 km, Sienne 42 km, Arezzo 46 km, San Gimignano 55 km et Florence 68 km.

D'autres destinations touristiques importantes que vous devriez envisager de visiter: Florence 68 km, Viareggio 155 km, Forte Dei Marmi 162 km, Rome 249 km, Milan 355 km et Naples 440 km.

Informations supplémentaires
Animaux bienvenus - Si votre animal voyage avec vous en vacances il n'y a aucun problÚme à Il Campanile. Si vous avez un chien de taille grande ou plusieurs animaux de compagnie, s'il vous plaßt renseignez-vous l'autorisation avant de réserver.
Heure d'arrivée: 16:00 - 20:00
Heure de départ: 08:00 - 11:00
Piscine ouverte: 1 Janvier - 31 Décembre
AĂ©roports Ă  proximitĂ© (distances Ă  vol d’oiseau): Firenze Peretola (flr) 73 km, Pisa (psa) 136 km), Bologna (blq) 160 km, Roma Ciampino (cia) 258 km et Roma Fiumicino (fco) 271 km.

Autres services
Cours de Cuisine -
Apprenez d'un chef de la région les techniques nécessaires
pour maßtriser la cuisine toscane. Le propriétaire peut arranger qu'un
cuisinier vient à la propriété pour un cours de cuisine pour un certain
nombre de personnes dans votre groupe. Il s'agit d'une façon agréable de passer du temps avec des amis et la famille pour apprendre les secrets nécessaires pour préparer de délicieux plats toscans quand vous rentrerez chez vous. Pour plus de détails et les coûts supplémentaires, veuillez nous contacter.
Cuisinier professionnel - Cherchez-vous un vrai bonheur pendant vos vacances? Pourquoi ne pas réserver un chef professionnel pour préparer et vous servir un repas délicieux avec les produits locaux? Le cuisinier va arranger le repas en fonction de vos préférences et exigences alimentaires. Le chef vous proposera suggestions pour les différents plats et le vin. Renseignez-vous pour plus de détails et les coûts additionnels.
Tours - Des visites personnalisĂ©es peuvent ĂȘtre organisĂ©s par le propriĂ©taire pour votre groupe. Pour plus de dĂ©tails sur les visites disponible, parlez avec le propriĂ©taireĂ  l'arrivĂ©e ou renseignez-vous avant de rĂ©server. Le coĂ»t varie selon le tour spĂ©cific et le numĂ©ro des participants.
Aide domestique - Si vous souhaitez un service de ménage pendant votre vacance le propriétaire peut le disposé. Renseignez-vous pour plus de détails sur les coûts additionnels.
Service de courses - Profitez du service de pré-stockage pour gagner du temps et commencer vos vacances sans tracas aprÚs un long voyage. Renseignez-vous pour plus de détails, y compris le coût supplémentaire et les modalités pour arranger ce service.
Baby Sitting - Si vous voyagez avec des enfants et vous souhaitez passer une soirĂ©e tous seuls, le service baby-sitting peut ĂȘtre disposĂ©. Demandez directement au propriĂ©taire pour de plus amples informations Ă  votre arrivĂ©e.
Assistance du propriĂ©taire - Comme le propriĂ©taire habite Ă  proximitĂ©, il est toujours disponible pour offrir des conseils et des suggestions lors de votre visite. Dans le cas oĂč vous avez besoin d'une aide, il est agrĂ©able d'avoir quelqu'un de disponible sur place. Dans tous les cas, le propriĂ©taire sera toujours respectueux de votre vie privĂ©e.

===== DESCRIPTION DU LOGEMENT =====
Rez de chaussée
Comprend cuisine, salon, salle Ă  manger, 3 chambres Ă  coucher, 2 salles de bain, balcon.

cuisine (6 m2): cuisine bien équipée, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, four micro-onde, cuisiniÚre, four, grille-pain, machine à café italienne, lave-linge, internet WIFI, sortie sur le balcon.
Salon (17 m2): deux canapés (personnes: 6), fauteuil, internet WIFI, climatisation, télévision, sortie sur le jardin.
salle Ă  manger (18 m2): table Ă  manger (personnes: 6), climatisation, internet WIFI, sortie sur le patio.
chambre Ă  coucher 1 (14 m2): lit double (largeur: 160m, longueur: 190m), internet WIFI, climatisation.
chambre Ă  coucher 2 (16 m2): lit double (largeur: 160m, longueur: 190m), climatisation, coffre-fort, sortie sur le balcon.
chambre Ă  coucher 3 (16 m2): lit double (largeur: 160m, longueur: 190m), internet WIFI, climatisation.
salle de bain 1 (5 m2): bassin, wc, bidet, douche, sĂšche-cheveux, internet WIFI.
salle de bain 2 (7 m2): bassin, wc, bidet, bagnoire, douche, sĂšche-cheveux, internet WIFI.



Espaces supplémentaires
Comprend jardin.

jardin (100 m2): piscine (privé, largeur: 6m, longueur: 12m, profondeur max.: 2m, profondeur min.: 1.1m, en plein air), internet WIFI, barbecue, espace extérieur pour les repas en plein air, table à manger (personnes: 6), pavillon, clÎturé /clÎturée.

La piscine privée est à 800 mÚtres de la villa, elle est située sur la propriété des propriétaires. Elle plus facilement accessible en voiture.
La piscine sera Ă  l'usage exclusif des clients.


Le jardin est entiÚrement clÎturé.

The following might be to be paid extra: Cuisinier, DépÎt de garantie en espÚces (remboursable), Linge de lit et serviettes de bain (parure supplémentaire), Lit supplémentaire, Nettoyage supplémentaire, Petit déjeuner, Service d'achat avant l'arrivée
, Taxe de séjour.

Responsable de l’hĂ©bergement

Easy Reserve

Langues parlées

Danois, néerlandais, anglais, français, allemand, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

Options en supplément

  • Lit d'appoint : 25 EUR par nuit

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : IT051013C2GLG66HYZ

Nous devons aussi mentionner


Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Cavriglia

À Cavriglia, cette maison de vacances vous promet de passer un sĂ©jour exceptionnel. Faites le plein de culture aux emblĂ©matiques MusĂ©e Terranuova de Toscane et BibliothĂšque Accademia Valdarnese del Poggio, ou mettez le cap sur les incontournables Badia a Coltibuono (cloĂźtre) et Exploitation viticole Castello di Albola. Les agrĂ©ables Roseraie botanique Gianfranco et Carla Fineschi et Bourg de Vescine - Domaines de Castelvecchi mĂ©ritent aussi une visite. La rĂ©gion vous offre le dĂ©cor idĂ©al pour vous adonner Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s en plein air telles que les promenades Ă  cheval, mais compte aussi des parcours de golf si vous rĂȘvez de parfaire votre swing.
Carte
Cavriglia, Tuscany

À proximitĂ©

  • Roseraie botanique Gianfranco et Carla Fineschi - 4 min en voiture - 2.6 km
  • Le Miccine - 5 min en voiture - 3.6 km
  • Badia a Coltibuono (cloĂźtre) - 9 min en voiture - 7.2 km
  • Exploitation viticole Castello di Albola - 15 min en voiture - 13.2 km
  • ChĂąteau de Meleto - 17 min en voiture - 12.5 km

Comment se déplacer

  • Gare de San Giovanni Valdarno - 12 min en voiture
  • AĂ©roport de Florence Peretola (FLR) - 62 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMenchetti dal 1948 - ‬9 min en voiture
  • â€ȘAntico Forno - ‬9 min en voiture
  • â€ȘBadia a Coltibuono - ‬10 min en voiture
  • â€ȘDolc'Ă© - ‬10 min en voiture
  • â€ȘL'osteria Dei Trenta - ‬10 min Ă  pied

Foire aux questions

L'hébergement Maison de vacances avec WIFI, climatisation, piscine privée, TV, patio, animaux admis, parking dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison de vacances avec WIFI, climatisation, piscine privée, TV, patio, animaux admis, parking ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

DĂ©couvrez toutes les richesses de Cavriglia grĂące Ă  cette maison de vacances qui se trouve Ă  2,2 km de Roseraie botanique Gianfranco et Carla Fineschi et Ă  3,6 km de Le Miccine. Badia a Coltibuono (cloĂźtre) et Zone Naturelle ProtĂ©gĂ©e d'IntĂ©rĂȘt Local Arboretum Monumental de Moncioni sont Ă©galement Ă  10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 12 avis sur 13.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 1 avis sur 13.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 13.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 13.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 13.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Mohammed S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic stay

Really great stay here.The villa is absolutely beautiful on the outside and inside.Parking was easy (right in front of property).Location was beautiful and hosts were great.
Séjour de 2 nuits en mai 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sarjit Kathy N.

Review for stay from 26 May 2025 to 28 May 2025

We had a wonderful stay here . The host Sara and her friends made us feel most welcome. Se met us on arrival to ensure everything was in order. Villa is beautiful , spacious rooms , good views of sunrise if you are up early enough. Location was very convenient to several restaurants and cafe and pastries shops. Car is essential to navigate these areas

10/10 Excellent

SimonandSue R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great base for exploring Tuscany.

We had a really good time at this property. Everything was very clean and it was well equipped for what we wanted. It was very hot whilst we were there, so the air con and pool were very much appreciated! The town itself has several decent restaurants (so no need to cook, if you dont want to!) and there are some local buses but a car is needed really to make the most of the wider surrounding area (including the beautiful pool).The owners were very welcoming and extremely helpful with any queries and gave us some good recommendations on the local area. I would recommend Il Campanile as a great place to stay in the Tuscan countryside.
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Mario P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tuscany June 2025

We had a great stay at this property.We are familiar with Tuscany but never been in this part. The landlord is very nice and she accommodated the early check in we asked for in order to refresh before heading to a wedding after 2 days of traveling from Canada!We met also one of the owner at the property where the pool is located. Fantastic site and amazing view. Great place surrounded by great people!The house is very comfortable for the 5 of us.It has all you need and much more. House is cool and despite the heat we did not need to use the AC.The small town of Cavriglia is close to many points of interest. We visited Santuario delle Vertighe, Arezzo, San Gimignano, Monteriggioni, Cortona, Montegonzi.Food in the area is amazing obviously!Definitely a spot to visit again!
Séjour de 4 nuits en juin 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Mario P.

Review for stay from 21 June 2025 to 25 June 2025

21-25 June 2025 We went into the region to attend a family wedding and were looking for a nice, quite place to spend few days with the family. Myself, my wife and 3 of our kids were with us. Some of us travelled from Canada the day before. We found this property just perfect for us. It had all the comforts you can ask for. Conveniently located in the town of Cavriglia was also a good shelter during the hot days!! Sara, our host, welcomed us on our arrival. She also accommodated our need for an early check in giving us the opportunity to refresh before heading to the wedding on Sat afternoon. As we entered the kitchen we found some really nice cookies Sara put there for us! The pool, as stated in the property details, is located about 800mts from the property and it is just amazing. When we went on Sunday we met Sara mum and she was very nice in welcoming us. We only spent few days, however in this context it was just perfect for us travelling all the way from Canada! The secondary bathroom though had a shower, we were not able to use it as the movable curtains would not seal properly on the floor. We reported this to Sara and I am sure by now this has been fixed. This final comment is reported not as negative note but rather to underline once again the extreme professionalism from Sara to listen to our feedback and promptly act on it. Amazing vacation! Thank you Sara and family!!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Duncan M.

Review for stay from 15 July 2023 to 29 July 2023

Pictures and description on site can’t explain the quality, or cleanliness, in detail. The villa, location and service where fantastic, as was the hospitality of the owner. Great restaurant across the road and many other convenience stores in walking distance. Cavriglia is well situated for visiting places and of course wine tasting. One of the best holidays had, mostly thanks to the host/owner , the villa and amazing pool (essential during the heatwave)! Thank you and see you again. We want to come back, we miss Patrizia and the villa!

10/10 Excellent

jacques p.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

TrĂšs bon accueil, la maison super ! Je vous conseille cette destination

TrÚs bien installés afin de faire de super ballades Merci nous avons passé un trÚs bon séjour
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Alain G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

séjour septembre 2024

location trÚs bien équipée et trÚs bien située au coeur de la toscane à proximité des sites remarquables
Séjour de 6 nuits en septembre 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Vincent V.

Review for stay from 03 August 2024 to 10 August 2024

We waren er voor een week in dit prachtig huis en het was gewoon fantastisch ! Huis , zwembad , locatie was gewoon top ! Dank u Sara en Patrizia om ons een schitterende vakantie te bezorgen !!!!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Vincent V.

Review for stay from 03 August 2024 to 10 August 2024

We waren er voor een week in dit prachtig huis en het was gewoon fantastisch ! Huis , zwembad , locatie was gewoon top ! Dank u Sara en Patrizia om ons een schitterende vakantie te bezorgen !!!!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Vincent V.

Review for stay from 03 August 2024 to 10 August 2024

We waren er voor een week in dit prachtig huis en het was gewoon fantastisch ! Huis , zwembad , locatie was gewoon top ! Dank u Sara en Patrizia om ons een schitterende vakantie te bezorgen !!!!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Vincent V.

Review for stay from 03 August 2024 to 10 August 2024

We waren er voor een week in dit prachtig huis en het was gewoon fantastisch ! Huis , zwembad , locatie was gewoon top ! Dank u Sara en Patrizia om ons een schitterende vakantie te bezorgen !!!!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jesper S.

Review for stay from 13 July 2024 to 20 July 2024

Perfekt ophold hos Sara og Patrizia. Lejligheden var nyistandsat, ny stue, nyt kĂžkken og nyt kĂžkkenudstyr. Og kĂžkkenet var veludstyret - og der var nok af alting. VĂŠrelserne var rigtig fine. Overalt virkede aircondition fint. Poolen var stor og ren - og haven, omgivelserne og udsigten rigtig lĂŠkker. Sara og Patrizia gjorde alt for at servicere os. Det var meget fint og imĂždekommende. Vi kommer gerne igen - og vi anbefaler gerne lejligheden til vores venner. Tak for et dejligt ophold. De bedste sommerhilsner. Anne Marie og Jesper fra Danmark

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Easy Reserve

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Danois, Néerlandais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.