Maison entière·Hôte professionnel

Villa à Poggiarello-ripa avec 3 chambres à coucher, 5 couchages

Galerie photos de l’hébergement Villa à Poggiarello-ripa avec 3 chambres à coucher, 5 couchages

Logement
Logement
Logement
Logement
Logement

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres3 salles de bain6 personnes200 m²

Équipements populaires

  • Bain à remous
  • Sèche-linge
  • Cheminée
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Petit déjeuner disponible

Découvrir la zone

Map
Toscana, Provincia di Siena
  • Polyclinique Santa Maria alle Scotte
    ‪8 min en voiture‬
  • Forteresse Medicea
    ‪10 min en voiture‬
  • Piazza del Campo
    ‪12 min en voiture‬
  • Sienne (SAY-Ampugnano)
    ‪23 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 lit 1 place et 1 lit double

Chambre 3

1 lit double

3 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire · Bidet · Toilettes · Baignoire à jets

Salle de bain 2

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Bidet · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Villa à Poggiarello-ripa avec 3 chambres à coucher, 5 couchages

Capanna al Lago is a charming private villa with 3 double bedrooms and 3 bathrooms, located on the side of a gentle hill overlooking the Chianti region. The pleasant breeze, always present, will make your stay unforgettable. You will enjoy the shade of the trees and the breathtaking views from the private and perfectly equipped outdoor space, nestled within the well-maintained garden. The private garden surrounds the entire villa, and here you will find the outdoor hot tub (available from April to November) and the stunning swimming pool, both offering spectacular views.

The city of Siena and the Chianti region are just a 10-minute drive away.

All types of shops are only a 5-minute drive away, and the highway (towards Florence or Rome) is a 10-minute drive.

The large walls of the cabin will make you feel like you are in a cozy nest, and the silence will be the best memory of your vacation, accompanied by the magnificent views of the private garden for your exclusive use. In the morning, from the garden, you will witness the mist rising from the valleys—truly a remarkable sight from your windows.

ON REQUEST are available:

Welcome dinner
Cooking classes
private chef
Airport transfers
Driver on disposal
Car rental on delivery
Private guided tours
Private Bike tours

There will be a person to take care of the pool and hoe tube: he will come to clean both to make you enjoy both in any moment.
He will take accord with the guests, to come in moments that the guests will retain good for them.

===== ACCOMMODATION DESCRIPTION =====
This villa (200 sqm) is entirely made of stone and is arranged over two floors.
On the ground floor, there is a very spacious living room with a fireplace, a dining room, and a kitchen (fully equipped) with direct access to the exterior for dining (barbecue, tables, and chairs), and a WC.
On the first floor: 3 double bedrooms (each with air conditioning), 1 bathroom with a Jacuzzi bath, and 1 bathroom with a shower. Wi-Fi is available throughout the villa, which can also be rented during the winter months (central heating), allowing guests to enjoy cozy evenings by the fireplace with a book and a glass of Chianti... the perfect Tuscan atmosphere!

The swimming pool is open from May 1st to September 30th.
The hot tub is open from April 1st to October 30th (available upon request from November 1st to March 31st for a fee of €200).

Tourist tax is €4.00 per person, payable locally in cash.
The cost of heating, electricity and air conditioning is not included and will be charged based on consumption.

The following might be to be paid extra: Babycot, Electricity, Final Cleaning, Heating, Refundable Security Deposit, Wood.

Responsable de l’hébergement

Francesca of the Best of mas
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais et italien

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Frais d'électricité : 0.5 EUR par kWh
  • Frais de chauffage : 2 EUR par mètre cube

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Frais de bain à remous : 200 EUR par séjour

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT052006C2P2U9VP9M

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Castelnuovo Berardenga

Cette villa vous donne rendez-vous à Castelnuovo Berardenga, plus précisément en bord de lac. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Enoteca Italiana et Parc des Sculptures du Chianti, ou accordez-vous un après-midi de détente aux célèbres Frateria di Padre Eligio et Circuit de karting Circuito di Siena. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Observatoire du Chianti s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Palasport Mens Sana, pour vibrer à l'unisson.
Carte
Toscana, Provincia di Siena

À proximité

  • Polyclinique Santa Maria alle Scotte - 8 min en voiture - 4.6 km
  • Forteresse Medicea - 10 min en voiture - 7.5 km
  • Piazza del Campo - 12 min en voiture - 7.8 km
  • Université de Sienne - 12 min en voiture - 7.8 km
  • Cathédrale de Sienne - 12 min en voiture - 7.8 km

Comment se déplacer

  • SIENA (Gare) - 11 min en voiture
  • Aéroport de Florence Peretola (FLR) - 61 min en voiture

Restaurants

  • ‪McDonald's - ‬5 min en voiture
  • ‪La Veranda - ‬6 min en voiture
  • ‪Fontebecci - ‬4 min en voiture
  • ‪Mensa San Miniato Ristorante - ‬6 min en voiture
  • ‪Osteria Nonnanna - ‬4 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Villa à Poggiarello-ripa avec 3 chambres à coucher, 5 couchages dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Villa à Poggiarello-ripa avec 3 chambres à coucher, 5 couchages ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa à Poggiarello-ripa avec 3 chambres à coucher, 5 couchages ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa à Poggiarello-ripa avec 3 chambres à coucher, 5 couchages ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Villa à Poggiarello-ripa avec 3 chambres à coucher, 5 couchages ?

Cette villa à l'atmosphère familiale à Castelnuovo Berardenga se trouve en bord de lac, à 5 km de sites comme Terra di Seta et Polyclinique Santa Maria alle Scotte. Frateria di Padre Eligio et Cathédrale de Sienne sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 101 avis sur 106.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 106.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 106.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 106.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 106.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Rachel W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful and comfortable property

We had a large group of family and friends comfortably stay here. The host was very available and helpful, and personally showed us around the property upon our arrival. The property description is accurate.
Séjour de 6 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

GREG K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Tuscan Home with a fantastic view.

We had a great stay in this home enjoying the views of the Tuscan country side. It is located close to Siena and is a perfect place to stay to make day trips to many towns and villages in Tuscany. Francesca was very attentive and helpful in explaining everything about the house and property. We would definitely stay again if ever in the area.
Séjour de 5 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

tina c., Temecula, CA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic place

We thoroughly enjoyed our stay. Close to Siena and the home was very comfortable with everything we needed. Spectacular views!!!!
Séjour de 4 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Le L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A lovely place for family holiday

A true Tuscany experience. Fantastic place to stay. Highly recommendable for family holiday. We all loved the welcome dinner which Francesca, our host, prepared for us. And her team, Best of Mas, was very helpful and responsive. It was a lovely stay!
Séjour de 7 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

thomas b.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect view and location

The house was perfect, maybe some equipment are a little bit outdated…
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Kendall S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outstanding Location Right Outside Siena

We had a fantastic stay during our week in Tuscany. Francesca, the owner, was outstanding and timely in her response to questions throughout out stay. This VRBO rental is nothing short of a 5-star experience and we loved our stay.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

olivia c.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

An absolute gem

The property is an authentic Tuscan dream and the view is so stunning it is almost unreal. Francesca is an excellent host whose personal history with the house shines through in her attentiveness and care of her guests and their experience while visiting. 100% recommended.
Séjour de 7 nuits en août 2024

8/10 Bien

Jason W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful views but the cleaning charge???

Really loved the property and location...house was really well equiped. BUT...a cleaning charge of €250 and paying for excess use if electricity? Come on...that was ridiculous.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Kelly H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tuscany in May

We loved our stay! There were 5 adults and plenty of room for all of us. The house looks similar if not better than the photos. It’s very peaceful and relaxing. Francesca made everything very easy for us - including rides to and from the airport, and having a rental car ready to go for us at the house. The highlight for us was the cooking class that came to us. (Also arranged by Francesca) Delicious food and an amazing experience!
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Darren N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful!!

We had an amazing stay at this home in the Tuscan countryside. Everything you need is at your fingertips so all you have to do is sit back and enjoy the scenery. Francesca is an amazing host and quickly responded to every request and couldn’t be more helpful. The only complaint we had was that we couldn’t stay longer! We look forward to returning some day!
Séjour de 5 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Theresa A., Anchorage, Alaska

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A week in Tuscany

Beautiful house with all the amenities. Easy to get to, peaceful neighborhood with stunning views of the vineyards. Francesca and all of the Best of Mas were wonderful. We will recommend this property to all our friends and hope to return soon.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Ana L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Tuscany Stay

We had a lovely weekend here! It was a restful, relaxing weekend during a long two week tour of Italy. They were so helpful in accommodating all of our requests. One night we had the best time - Amber came to cook us dinner - her cheery disposition equally as wonderful as her dinner she prepared. We loved every second and would love even more to be able to return!
Séjour de 3 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Charla F.

Excellent!

I cannot say enough about Francesca, her home, her hospitality and the amazing tour and meal she provided us! I highly recommend anyone traveling to Siena to stay at this property and to arrange tours with her. From the warm greeting to the hugs goodbye, everything we encountered with her was exactly what we imagined Italy to be.
Séjour de 3 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Jill K., Boston, MA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sienna Fabulous!

Four friends gathered at the perfect house to enjoy 10 days touring Tuscany, relaxing by the pool, wandering through the vineyard, cooking great meals, and making memories to last a lifetime. Francesca is the perfect hostess, and her husband Francesco the perfect chef to teach us how to make wood-fired pizza and treat us to his secret recipe limoncello. We can't wait to return!
Séjour de 10 nuits en mai 2022
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Barbara F., Saint Louis, Missouri

Beautiful setting - great house

We stayed for one week at this beautiful property just outside of Siena. The house, the pool, the hot tub, the view - absolutely fabulous. You do need a car to get around (to grocery, old city Centro in Siena and surrounding hill towns). Francesca is very helpful - an especially gracious host. I would highly recommend this property for afamily or a group of friends.
Séjour de 7 nuits en septembre 2016

10/10 Excellent

Pamela S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing host

We spent a week at the house and had a wonderful time. Francesca was the most gracious host, helping us with rental car reservations and wine tours. Very responsive to all of our questions. Francesco was our driver and tour guide, helping us with exclusive access to wineries and more. The pasta cooking class was fabulous. Highly recommend.
Séjour de 6 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Deborah T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tuscany at its BEST

We loved our entire trip to Italy, but our time in Quercegrossa with Best of Mas was the highlight! Francesca has created a lovely country home to just relax and breathe in Tuscany! She helped to arrange a welcome dinner in the home our first night from busy Florence which was the one dinner we kept talking about! Absolutely beautiful home, spacious, and very comfortable! Francesca remained available throughout our stay and was a huge help! Thank you, thank you Francesca and Best of Mas, we look forward to staying with you again!
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Anne B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing views from a wonderful property

We had a wonderful stay in Siena. You absolutely can't beat the views and the location! We were a short drive into the heart of Siena and were able to take day trips in all directions to other beautiful towns in Tuscany. The host was absolutely amazing. She greeted us upon check in and helped us at a moment's notice throughout our trip...even helping us make phone calls because we could not speak the language enough to do so. The property is spectacular. The views from the patio can't be beat from sunrise to sunset! The property is behind a private gate which added a nice touch of security. The house was welcoming and clean with nice amenities like a washer and dryer - we felt right at home. I have already recommended this location to many people. Highly recommend!
Séjour de 5 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Batoul M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A truly amazing experience

We cannot be more thankful to Francesca and Best of MAS! From the moment we reserved the home to the moment we were driven back to the airport, our experience was wonderful. The communication was stellar. Best of MAS and Francesca immediately reached out to arrange our airport transfer and ask if we wanted to arrange a welcome dinner. We rented a car from Best of MAS and are so happy we did. Everything was so easy and worry-free. We would highly recommend arranging for the airport transfer back to the airport as there is no Uber in Siena and one would have to take two trains to get back to the airport, not worth the hassle. Francesca is so kind, welcoming, friendly, and professional. The home is wonderful and so spacious and peaceful. The views are spectacular. Our welcome dinner was prepared according to our dietary restrictions and it was delicious. Siena is a wonderful town full of friendly people and delicious food. Thank you again, Francesca and Best of MAS!!
Séjour de 4 nuits en septembre 2024
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Gretchen W.

A Place to relax with family in stunning Tuscany

My family of five so enjoyed our week long stay at Fancesca’s Farm house. The views over the rolling hills and vineyards of the Chianti region were breathtaking. The house is close to a lot of great sights for day trips, but also confortable enough to hang out and relax. We especially enjoyed the hot tub! Francesca is also a wonderful host, cook and tour guide. She came and cooked us a fantastic Tuscan meal one night, even working easily around a Celiac needing to eat gluten free. She also took us out for a day tour of a cheese farm (lunch was such a treat!!) and a local vinyard and olive oil maker. We certainly felt like we got a private inside peak into the Tuscan lifestyle and craftsmanship. Thank you Francesca, for a wonderful family holiday!!

10/10 Excellent

MARK D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Idyllic Villa in Tuscany

If you are looking for an unforgettable experience in Tuscany, this is the villa to choose. Nestled among olive trees and vineyards and at a convenient distance from Siena, this quintessential villa was originally purchased by Francesca‘s grandfather and transformed into the house it is today with the benefit of Francesca‘s architectural skills. Cool and comfortable, the house is also elegant and distinctive. The kitchen is easy to navigate and the doors from the dining room open onto beautiful vistas, covered patios, swimming, pool, and hot tub. Francesca‘s company, Best of Mas, arranged for us to be picked up at the Rome airport. Francesco, our driver was very welcoming and went out of his way to take us to a local supermarket on the way to the Villa. Francesca also arranged for us to have a chef, Katy, cook us a welcome dinner. Katy, also a sommelier, educated us about the local food and wine. It was one of the best meals we had in Italy. During our stay, Francesca was available and responsive, and provided us with much useful information. With Francesca‘s genuine hospitality, we felt well cared for throughout our stay. We highly recommend staying in this villa.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Ryan D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing stay in Tuscany

This property is awesome. We will definitely try to head back at some point. Our family spent three weeks overlooking the beautiful Tuscan countryside from the property’s expansive hilltop view. The villa was nice, we dreamed of living there full time. The kitchen was well equipped and we used it daily. The villa was an amazing home base for countless day trips to all of Tuscany. Siena and Monteriggioni were especially close. The backyard and pool were also awesome, perfect for our family and the hot weather we had there. The outside furniture was very cozy. We used the pool daily, and also took advantage of the very nice bbq and high end wood fired pizza oven. So fun! The owners were also fantastic. Francesco and Francesca were incredibly helpful and attentive. Francesco picked us up and dropped us off at the airport, a game-changer for us versus a previous trip. They also offered excellent recommendations for our day trips, a hit every time. They arranged the rental car, kept up with the pool, and even went above and beyond with little treats and surprises for our family here and there. Thanks so much!
Séjour de 21 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Martin F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magical location and people

This is a really special villa. The views over the countryside are out of this world - it's just rolling hills, vineyards and gorgeousness. It's also ideally located. 10 mins from Siena and Monteriggioni, 45 mins from San Gimignano and an hour from Florence. The interior is beautifully decorated. Not in a standard hotel way, but filled with history and interesting objects that give you a real sense of time and place. You could spend ages just admiring the decor. Bedrooms are air conditioned, which is wonderful and the kitchen is really well stocked if you like to cook. Finally, the magic ingredient is Francesca and her team. They made us feel so welcome and were unbelievably helpful. We arrived late on a Saturday and asked Francesca about supermarkets to buy breakfast stuff the next day. Before we knew it, she'd gone out and picked up a selection of things she thought we might like. I've lost count of the amount of times I texted Francesca about car parks or restaurants and she always came back with such helpful advice. We had a welcome meal and pizza night and her team were really wonderful. The villa and location are amazing, but I have to say that Francesca and her team really took it to another level. I don't know when we're coming back to Tuscany, but when we do, it'll be back here.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Petra D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastische villa, wat een uitzicht!

Mooie villa, volledig ingericht. Heerlijk buiten vertoeven in zwembad, jacuzzi, lounche of dinning area. Volledig privé Practische keuken en heerlijke pizza oven en bbq buiten. Super goed contact met de eigenares, problemen werden gelijk opgelost en alle vragen gelijk beantwoord. Regelmatig bijhouden en schoonmaken van het zwembad en de jacuzzi. Kortom; echt de moeite waard Veel goede tips en fantastische omgeving. Heel dicht bij Sienna.
Séjour de 14 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Mark L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing villa in Tuscany!

We had a wonderful stay in this beautiful villa! Our host Francesca was fantastic! And we especially enjoyed our Tuscan cooking class in the villa with 2 amazing chefs.
Séjour de 3 nuits en décembre 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Francesca of the Best of mas

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Italien

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.