Naturist Guest Apartment in Private Grounds, with Private Pool

English. The naturist guest accommodation, is within the private grounds of my main villa, where I live with my 3 family dogs. The 2 bed guest house which is the one for rental has patio doors leading onto a private, gated rear patio Which has table chairs and loungers. This patio gets the evening sun. There are also table and chairs on the side patio and front patio.
These patios get the early morning sun, ideal to have breakfast. The 8 x4 pool is completely private and is used by the guest house visitors and me solely. The poolside has loungers, and the side and poolside patios of my villa are also available for guests use.
The secluded garden with several palm trees and olive trees is ideal for sunbathing in complete privacy. There is a wooden games box, and 2 drawer cabinets full of board and garden games.
I have a gas bbq and a wood bbq which can be used in any location.
The guest house sleeps a maximum of 5 people, generally 1 couple with up to 3 children, or 2 couples. No more than 4 adults.
I am 2 miles outside the village Of Estacion De Cartama. The village has 3 supermarkets, bars, cafes, restaurents, banks, and several children's play grounds.
From the village you can get trains into Malaga and all the way down the coast to Fuengirola.
I am at hand for any further information you might need.
In July and August I only accept bookings for 4 nights or more.
No smoking is allowed in the guest house. Air conditioning is on a separate meter and charged for separately.
Spanish. El alojamiento naturista de huéspedes está dentro de los terrenos privados de mi villa principal, donde vivo con mis 3 perros de la familia. La casa de huéspedes de 2 dormitorios, que es la que se alquila, tiene puertas de patio que conducen a un patio trasero privado cerrado que tiene sillas de mesa y tumbonas. Este patio recibe el sol de la tarde. También hay mesas y sillas en el patio lateral y en el patio delantero.
Estos patios toman el sol de la mañana, ideal para desayunar. La piscina de 8 x4 es completamente privada y es utilizada únicamente por los visitantes de la casa de huéspedes y por mí. La piscina tiene tumbonas, y los patios laterales y junto a la piscina de mi villa también están disponibles para uso de los huéspedes.
El jardín aislado con varias palmeras y olivos es ideal para tomar el sol en total privacidad. Hay una caja de juegos de madera y 2 cajones llenos de juegos de mesa y de jardín.
Tengo una barbacoa de gas y una barbacoa de madera que se puede usar en cualquier lugar.
La casa de huéspedes tiene una vivienda máxima de 5 personas, generalmente 1 pareja con hasta 3 niños, o 2 parejas. No más de 4 adultos.
Estoy a 2 millas del pueblo de Estacion De Cartama. El pueblo tiene 3 supermercados, bares, cafeterías, restaurantes, bancos y varios parques infantiles.
Desde el pueblo puedes conseguir trenes a Málaga y todo el camino por la costa hasta Fuengirola.
Estoy a su alcance para cualquier información adicional que pueda necesitar.
En julio y agosto solo acepto reservas de 4 noches o más.
No se permite fumar en la casa de huéspedes. El aire acondicionado está en un medidor separado y se cobra por separado. French. L'hébergement naturiste se trouve sur le terrain privé de ma villa principale, où je vis avec mes 3 chiens de la famille. La maison d'hôtes de 2 chambres qui est celle à louer a des portes-fenêtres menant à un patio arrière privé fermé qui dispose de chaises de table et de chaises longues. Ce patio prend le soleil du soir. Il y a aussi une table et des chaises sur le patio latéral et le patio avant.
Ces patios sont ensoleillés tôt le matin, idéal pour prendre le petit-déjeuner. La piscine 8 x4 est entièrement privée et est utilisée uniquement par les visiteurs de la maison d'hôtes et moi-moi. La piscine a des chaises longues, et les patios latéraux et au bord de la piscine de ma villa sont également disponibles pour les clients.
Le jardin isolé avec plusieurs palmiers et oliviers est idéal pour bronzer en toute intimité. Il y a une boîte à jeux en bois et 2 tiroirs pleins de jeux de société et de jardin.
J'ai un barbecue au gaz et un barbecue au bois qui peuvent être utilisés dans n'importe quel endroit.
La maison d'hôtes peut accueillir un maximum de 5 personnes, généralement 1 couple avec jusqu'à 3 enfants, ou 2 couples. Pas plus de 4 adultes.
Je suis à 2 miles du village d'Estacion De Cartama. Le village compte 3 supermarchés, bars, cafés, restaurants, banques et plusieurs terrains de jeux pour enfants.
Depuis le village, vous pouvez prendre des trains pour Malaga et tout le long de la côte jusqu'à Fuengirola.
Je suis à votre portée de main pour toute information supplémentaire dont vous pourriez avoir besoin.
En juillet et août, je n'accepte les réservations que pour 4 nuits ou plus.
Il est interdit de fumer dans la maison d'hôtes. La climatisation est sur un compteur séparé et facturée séparément. Dutch. De naturistische gastenverblijf bevindt zich op het privéterrein van mijn hoofdvilla, waar ik met mijn 3 familiehonden woon. Het pension met 2 bedden dat te huur is, heeft patiodeuren die leiden naar een privé, omheinde achtertuin met tafelstoelen en ligstoelen. Deze patio krijgt de avondzon. Er zijn ook tafels en stoelen op de zijpatio en de voorpatio.
Deze patio's krijgen de vroege ochtendzon, ideaal om te ontbijten. Het 8 x4-zwembad is volledig privé en wordt alleen gebruikt door de bezoekers van het pension en mij. Het zwembad heeft ligstoelen en de patio's aan de zijkant en het zwembad van mijn villa zijn ook beschikbaar voor gasten.
De afgelegen tuin met verschillende palmbomen en olijfbomen is ideaal om in volledige privacy te zonnebaden. Er is een houten speeldoos en 2 ladekasten vol bord- en tuinspellen.
Ik heb een gasbbq en een houtbbq die op elke locatie kunnen worden gebruikt.
Het pension biedt plaats aan maximaal 5 personen, meestal 1 stel met maximaal 3 kinderen, of 2 koppels. Niet meer dan 4 volwassenen.
Ik ben 2 mijl buiten het dorp Estacion De Cartama. Het dorp heeft 3 supermarkten, bars, cafés, restaurants, banken en verschillende speeltuinen voor kinderen.
Vanuit het dorp kun je treinen naar Malaga en helemaal langs de kust naar Fuengirola rijden.
Ik ben bij de hand voor meer informatie die je nodig hebt.
In juli en augustus accepteer ik alleen boekingen voor 4 nachten of meer.
Roken is niet toegestaan in het pension. Airconditioning staat op een aparte meter en wordt apart in rekening gebracht.