Maison entiÚre·HÎte particulier

Maison haut de gamme 4 suites avec climatisation, balcons face Ă  la mer

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison haut de gamme 4 suites avec climatisation, balcons face Ă  la mer

Piscine
VidĂ©o de l’hĂ©bergement
Enceinte de l’hĂ©bergement
Enceinte de l’hĂ©bergement
Enceinte de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
5 chambres5 salles de bain ou plus15 personnes370 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Cuisine
  • Barbecue
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
itanhaem, sp
  • Praia de Gaivotas
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Sanctuaire Nuestra Señora de Lourdes
    â€Ș11 min en voiture‬
  • Plage de Sonhos
    â€Ș12 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (15 personnes)

Quarto 1

1 lit double

Quarto 2

1 lit double et 1 lit 1 place

Quarto 3

1 lit 1 place et 1 lit double

Quarto 4

2 lits 1 place et 1 lit double

Soton

+3
7 lits 1 place

5 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Banheiro 1

Toilettes · Douche uniquement

Banheiro 2

Toilettes · Douche uniquement

Banheiro 3

Toilettes · Douche uniquement

Banheiro 4

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes

Salle de bain 5

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison haut de gamme 4 suites avec climatisation, balcons face Ă  la mer

4 suites avec climatisation, piscine, barbecue, four à bois, garage 5 voitures, gazebo, salle à manger pour 8 personnes, cuisine, 2 réfrigérateurs, grand salon, surveillance 24 heures et caméras de sécurité.

Jose Fernandes 11 98331 6158

































































.

Responsable de l’hĂ©bergement

José Fernandes

Langues parlées

Portugais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 18 h 00
Départ avant 18 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un systÚme de sécurité

Nous devons aussi mentionner


Les parents ou le tuteur lĂ©gal voyageant avec un enfant de moins de 18 ans doivent prĂ©senter son certificat de naissance et une piĂšce d'identitĂ© avec sa photo (passeport par exemple) Ă  l'arrivĂ©e. Si l'enfant n'est accompagnĂ© que d'un seul parent, ce dernier doit prĂ©senter un certificat d'autorisation de voyager signĂ© par l'autre parent, avec certification notariale de la signature, en plus des documents mentionnĂ©s prĂ©cĂ©demment, pour les voyages internationaux vers le BrĂ©sil. Dans le cas oĂč les parents ou le tuteur lĂ©gal, le cas Ă©chĂ©ant, ne sont pas en mesure ou ne sont pas disposĂ©s Ă  prĂ©senter cette autorisation, une autorisation juridique sera requise. Les voyageurs Ă©trangers accompagnĂ©s d'un enfant ayant l'intention de se rendre au BrĂ©sil sont invitĂ©s Ă  se rapprocher du consulat brĂ©silien le plus proche de chez eux avant leur dĂ©part pour obtenir plus d'informations.

À propos du quartier

Itanhaém

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  ItanhaĂ©m, plus prĂ©cisĂ©ment sur la plage. Envie de dĂ©couvrir ce que vous rĂ©servent les environs ? Dirigez-vous vers les cĂ©lĂšbres Monument Mulheres de Areia et Couvent de Notre-Dame de la Conception, ou laissez-vous surprendre par la beautĂ© de la nature locale auprĂšs des magnifiques RĂ©serves de la ForĂȘt Atlantique du Sud-Est et Praia de Gaivotas. Les agrĂ©ables Jardin botanique Jardim das Lendas Brasileiras et Aquarium de PeruĂ­be mĂ©ritent aussi une visite.
Carte
itanhaem, sp

À proximitĂ©

  • Praia de Gaivotas - 4 min en voiture - 3.5 km
  • Église Belas Artes-ItanhaĂ©m - 11 min en voiture - 9.4 km
  • Sanctuaire Nuestra Señora de Lourdes - 11 min en voiture - 9.8 km
  • Plage de Sonhos - 12 min en voiture - 10.5 km
  • Plage des pĂȘcheurs - 13 min en voiture - 11.5 km

Restaurants

  • â€ȘQuiosque do Juruna - ‬4 min en voiture
  • â€ȘBar Delas - ‬8 min en voiture
  • â€ȘQuiosque Coisa Boa - ‬3 min en voiture
  • â€ȘPizzaria Recanto do Coco - ‬3 min en voiture
  • â€ȘQuiosque do Valdir - ‬16 min Ă  pied

Foire aux questions

L'hébergement Maison haut de gamme 4 suites avec climatisation, balcons face à la mer dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison haut de gamme 4 suites avec climatisation, balcons face à la mer ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison haut de gamme 4 suites avec climatisation, balcons face à la mer ?

Les arrivées sont prévues à partir de 18 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison haut de gamme 4 suites avec climatisation, balcons face à la mer ?

Le départ a lieu à 18 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Maison haut de gamme 4 suites avec climatisation, balcons face Ă  la mer ?

Sur la plage, cette maison de vacances se situe Ă  3,2 km de Praia de Gaivotas et Ă  moins de 10 km de Église Belas Artes-ItanhaĂ©m et Jardin botanique Jardim das Lendas Brasileiras. Sanctuaire Nuestra Señora de Lourdes et Paranambuco Peak sont Ă©galement Ă  10 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 37 avis sur 41.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 41.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 41.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 41.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 41.

9,8/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,4/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Igor C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sensacional

Foi Ăłtimo passar esses dias nesta casa. Atendeu todas as nossas expectativas. A casa Ă© muito agradĂĄvel, limpa, tem tudo. A piscina Ă© tĂŁo gostosa que quase nĂŁo fomos Ă  praia. O Sr JosĂ© e o RogĂ©rio nos atenderam muito bem. Eles foram muito atenciosos em tirar todas as nossas dĂșvidas. Esse imĂłvel entrou para minha lista de preferĂȘncias!
Séjour de 3 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Marcio S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lugar muito bom

Foi excelente a estadia, voltarei mais vezes.
Séjour de 2 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Michelle G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa praia

Tivemos uma Ăłtima estadia na casa, imĂłvel super limpo, com Ăłtimos mĂłveis, Ăłtima manutenção, tudo funcionante, Sr JosĂ© muito solicito e sempre pronto as dĂșvidas que surgem, todos adoraram e jĂĄ temos planos para voltar.
Séjour de 2 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

MARCIA CARLA DE F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excelente

Casa muito confortĂĄvel, limpa e bonita. Piscina deliciosa
Séjour de 2 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Amanda K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Maravilhosa

Recomendo de olhos fechados A casa Ă© tudo o que estĂĄ no anĂșncio e um pouco mais. Super bem equipada e confortĂĄvel. É praticamente "pĂ© na areia" vocĂȘ precisa atravessar a rua e jĂĄ estĂĄ lĂĄ.
Séjour de 4 nuits en février 2022

10/10 Excellent

ADRIANA S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Emplacement

QUERO DESDE JA AGRADECER EU E MINHA FAMILIA AMAMOS A CASA E MARAVILHOSA MT CONFORTAVEL

SO NAO TIVE SORTE PEGUEI CHUVA DA SEXTA A SEGUNDA SO ABRIL O TEMPO NO DIA DA VOLTA ..FIQUEI MT TRISTE MESMO MAIS A CASA E MARAVILHOSA MESMO CHOVENDO NOS DIVERTMOS MT AGRADECO MT SENHOR JOSE FERNANDES ..QUERO VOLTAR SIMM
Séjour de 3 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Flavia L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A casa eh perfeita

Gostamos tanto da casa que mal fomos a praia, ninguém queria sair kkkkkkk Amamos, tudo muito limpo e lindo Voltaremos
Séjour de 6 nuits en janvier 2021

10/10 Excellent

Raquel B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lugar Perfeito

Proprietårio Sr. José extremamente atencioso... como tbm o caseiro Sr. Rogério... lugar lindo, limpo, perto de tudo.... recomendo...
Séjour de 4 nuits en mars 2020

10/10 Excellent

daniela salgado r.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

SIMPLESMENTE MARAVILHOSO

TUDO MARAVILHOSO, CASA, ANFITRIÃO, ACOMODAÇÕES, LUGAR ESPETACULAR
Séjour de 2 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

RĂŽmulo S., Barueri, Brazil

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

FantĂĄstico

Só elogios, casa simplesmente sensacional! Piscina ótima, a casa tem tudo, colchÔes ótimos, quartos arejados, tudo funcionando! Só agradecer ao seu José Fernandes pela comunicação, ao seu Rogério caseiro do imóvel e super receptivo além de ser um bom corinthiano kkkkkkkk! Obrigado por tudo e jå queremos voltar.
Séjour de 2 nuits en septembre 2019

8/10 Bien

Vanessa R.

Feriado Top - Casa Maravilhosa

Uma casa maravilhosa, bem arejada e extremamente organizado, realmente contendo todos os utensĂ­lios domĂ©sticos necessĂĄrios, para uma estadia com sua famĂ­lia e amigos. Tudo o que precisĂĄvamos, havia lĂĄ. O bairro aparentemente Ă© um lugar bem tranquilo, a praia em frente Ă  casa estava bem calma em relação ao fluxo de pessoas e a casa super segura. Tivemos total apoio em esclarecimentos, locação com contrato, tudo muito claro e sĂ©rio com o Sr. JosĂ© Fernandes, responsĂĄvel do imĂłvel e fomos muito bem recebidos pelo do Sr. RogĂ©rio, que tambĂ©m se colocou a total disposição Ă  nĂłs. Quartos grandes, tudo muito limpinho. A Ășnica coisa em que sugiro futuramente, sĂŁo cortinas para o Soton, pois devido a ter muitas janelas, o ambiente fica muito claro ao amanhecer rs. Super recomendamos o ambiente, a casa, realmente ela Ă© sensacional e completa em todos os sentidos. Adoramos passar esses dias com os nossos amigos e nossa famĂ­lia. Com certeza voltaremos!!!!

10/10 Excellent

Nayara F.

Casa maravilhosa!!!

Gostaria de agradecer o Sr. José por toda comodidade e segurança oferecida em nossa hospedagem. A casa é perfeita, bem limpa e aconchegante. Super fåcil acesso para a praia. Nosso fim de semana foi perfeito. Volto e recomendo.

10/10 Excellent

Rodrigo S.

Simplesmente Sensacional

Ótima casa, arejada, muito bem arrumada, super espaçosa. Conforto total para a famĂ­lia. O atendimento do sr JosĂ© e do RogĂ©rio, Ă© fora do comum, muito educados e solĂ­citos, com toda certeza voltaremos na casa. As duas Ășnicas coisas que faltaram na casa foram, na hora de nossa chegada, fogos e cerveja na geladeira...rss... Sr. JosĂ©, meus parabĂ©ns.

10/10 Excellent

Shirley S.

Sensacional

Queria deixar aqui meu muito Obrigada para o Sr Jose, que desde o primeiro contato até o ultimo me tratou e me deu a atenção super bem, ao Piscineiro e Caseiro Rogerio que foi muito atencioso ,a casa é simplesmente fantastica, os quartos bem equipados , sala ampla, piscina limpa e aquela vista perfeita para o mar, tudo que uma familia e amigos merece para descansar ... voltarei muito em breve !!!

10/10 Excellent

Kaique C.

Casa maravilhosa

Casa espetacular muito boa, bem confortĂĄvel e arejada. proprietario seu Jose Fernandes, muito educado e atencioso, o piscineiro Rogerio, Tambem muito educado e prestativo, Nos atenderam muito bem. obs. casa muito segura.

10/10 Excellent

Carolina T.

Casa maravilhosa

Tivemos uma Ăłtima estadia a casa simplesmente Ă© maravilhosa, divina realmente de alto padrĂŁo. Tudo que constava no anuncio tem na casa. Fica de frente par o mar uma Ăłtima para par crianças de acordo com que procurĂĄvamos. Super indicamos Sr Jose super atencioso a tudo que precisamos. O caseiro RogĂ©rio atencioso a tudo que precisĂĄvamos aqui. Ótimos quartos, sala ampla vĂĄrios banho . Ano que vem estamos de voltaaaa.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ramon E.

maravilhosa!!!!!

Perfeita, exatamente como esta nas fotos, super espaçosa,a piscina é maravilhosa!!!! assim como a churrasqueira e o restante da casa, passamos um final de semana perfeito com nossa família e amigos, as crianças super aproveitaram, o senhor Rogério sempre pronto!!!! nota 10000
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

ana y.

CASA ESPETACULAR

Passamos um ótimo final de semana na casa. Realmente muito melhor que nas fotos, extremamente limpa, jardim impecåvel , muito segura. Proprietårio Sr. José Fernandes sempre muito educado e muito acessível, o caseiro Sr. Rogério muito prestativo e atencioso. Nossa família agradece a ótima estadia que tivemos e recomendamos a locação sem medo.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Eliana O.

Maravilhosa, Espetacular

Casa Maravilhosa, quartos Maravilhosos, vista Maravilhosa da Praia, Piscina Maravilhosa, super completa com pratos, talheres, copos, taças, travesseiros, ventiladores, super aconchegante e ampla muito melhor do que nas fotos, realmente eu e minha família chegamos agora de viagem e ja queremos voltar, vale a pena alugar essa casa é muito gostosa. Tanto o Proprietårio quanto o Piscineiro são muito educados e atenciosos, quero agradecer pela atenção de ambos, realmente foi um passeio inesquecível.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Rodrigo C.

Casa Excelente

Casa muito bonita, exatamente como as fotos postadas. Casa muito ampla, arejada e ĂĄrea de lazer completa e com projeto e execução de extremo bom gosto. É o tipo de local que vocĂȘ irĂĄ alugar e ficarĂĄ mais na casa, do que fora dela. PortĂŁo automĂĄtico e alarme tambĂ©m aumentam muito a sensação de segurança na casa. Agradeço tambĂ©m ao Sr. JosĂ© pela locação fĂĄcil e descomplicada. Com certeza voltaremos outras vezes!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Eliana O.

INCRIVEL

Casa Maravilhosa, quartos Maravilhosos, vista Maravilhosa da Praia, Piscina Maravilhosa, super completa com pratos, talheres, copos, taças, travesseiros, ventiladores, super aconchegante e ampla muito melhor do que nas fotos, realmente eu e minha familia chegamos agora de viagem e ja queremos voltar, vale a pena alugar essa casa é muito gostosa.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Rosangela F.

MARAVILHOSA, PERFEITA, LIMPA e ACONCHEGANTE

A casa Ă© muito melhor do que aparece nas fotos. Nunca havia estado, em uma casa, de praia, tĂŁo limpa e organizada. Passei um final de semana excelente, com minha famĂ­lia, e acabei nem indo Ă  praia, pois a casa Ă© muito aconchegante e espaçosa. As crianças aproveitaram bastante e os adultos mais ainda. A regiĂŁo Ă© tranquila e segura, possui padaria e mini mercado bem prĂłximos (dĂĄ atĂ© para ir caminhando). Quanto ao Sr. JosĂ©, sem palavras, muito acessĂ­vel e me atendeu em todas as vezes que fiz contato, muito atencioso e prestativo. PARABÉNS! IMÓVEL MARAVILHOSO. Um ponto negativo: O TEMPO FOI POUCO QUERÍAMOS TER FICADO MAIS. Voltaremos assim que possĂ­vel.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

giselli c.

Casa linda e muito confortavel

Casa exatamente como estå nas fotos do site, proprietårio acessível a todos os contatos desde as negociaçÔes à entrega da chave, no horårio e da forma combinada, o caseiro muito educado e prestativo, casa ampla, arejada e muitíssimo confortåvel, estavamos em 20 pessoas e ficamos super bem instalados, todos em camas, ótimo lugar para passeio e descanso, a praia é mais reservada porem muito segura, pode vir sem medo, tivemos ótimos momentos, pra falar a verdade quase nem saímos de casa, graças a ótima infra instrutura, com certeza voltaremos outras vezes
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

sonia m.

Casa Maravilhosa!

DIFÍCIL AVALIAR TANTA BELEZA SE NÃO FOR PESSOALMENTE VIVENCIAR MOMENTOS MARAVILHOSOS QUE PASSAMOS NESTA CASA. TANTA BELEZA QUE EM UMA SIMPLES DIGITALIZAÇÃO NÃO CABERIA AS DESCRIÇÕES DE UM LUGAR ACONCHEGANTE E TRANQUILO PARA UMA FAMÍLIA PASSAR UMA TEMPORADA, SE FOSSE POSSÍVEL NÃO SAIRIA DESTA CASA EM MENOS DE UM MÊS, POIS É TÃO BOM QUE ATÉ DÁ PARA ESQUECEMOS DA NOSSA PRÓPRIA REALIDADE. SR. JOSÉ FERNANDES PESSOA COM TANTA DOÇURA QUE TAMBÉM IMPOSSÍVEL DE FALAR. MUITO OBRIGADA POR TER PROPORCIONADOS MOMENTOS MARAVILHOSOS EM NOSSA VIDA.ABRAÇO DE UMA MINEIRA. SONIA MARIA
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

sonia m.

Casa Maravilhosa!

Não existe palavras para avaliar tanta beleza e bem estar de um só luga, apenas vivenciando a realidade deste lugar maravilhoso.Casa dos sonhos de qualquer família que queira passar uma temporada no paraíso. Sr José Fernandes pessoa de tanta doçura, obrigada por proporcionar dias, momentos e segundos de tanta felicidade. Sonia Maria

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par JosĂ© Fernandes

Image de profil de l’hîte

Langues :

Portugais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.