Maison entière·Hôte professionnel

AMORE RENTALS -Villa Giada with Swimming Pool, Garden, Sea View and Parking

Galerie photos de l’hébergement AMORE RENTALS -Villa Giada with Swimming Pool, Garden, Sea View and Parking

Vue depuis l’hébergement
Restauration extérieure
Restauration extérieure
Piscine
Restauration extérieure

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres5 salles de bain11 personnes350 m²

Équipements populaires

  • Bain à remous
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Cheminée
  • Cuisine
  • Piscine

Découvrir la zone

Afficher la carte
Sorrento, Campania
  • Marina Grande
    ‪13 min à pied‬
  • Ascenseur Sorrento Lift
    ‪2 min en voiture‬
  • Piazza Tasso
    ‪3 min en voiture‬
  • Naples (NAP-Aéroport international de Naples)
    ‪54 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (11 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 très grand lit et 1 canapé-lit (double)

Chambre 4

1 très grand lit

Chambre 5

1 très grand lit

5 salles de bain

Salle de bain 1

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 4

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 5

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

AMORE RENTALS -Villa Giada with Swimming Pool, Garden, Sea View and Parking

Sophisticated five-bedroom villa on two levels, with private pool, garden, and iconic sea views close to the centre of Sorrento



Situated just 3km from the centre of Sorrento, and with extraordinary views over the town and coastline, Villa Giada offers hotel style luxury for families or a group of friends.



The villa is perfectly placed within easy reach of Sorrento, its beaches, and the towns and villages that have earned this unique peninsula its worldwide appeal. At the same time, it offers a tranquil retreat into a cool, calm oasis that blends traditional charm with contemporary style.

Generously proportioned interior and exterior spaces, an elegantly furnished living area, and sumptuous bedrooms with direct access on to terraces with jaw dropping views all contribute to making a holiday at Villa Giada a truly unique experience.



Wake up each morning to a delicious breakfast on the terrace and enjoy the luxury of daily cleaning. An in house chef is also available (extra) to prepare lunches and dinners so that you can relax and enjoy the very best of Italian cuisine in the comfort of your own villa or take advantage of our concierge services to explore in style.



The focal point of the outside space is the pool, immersed in the greenery of the garden and flanked by sun bathing terraces paved in an elegant charcoal grey tiling. A few steps lead down to an attractive enclosed lawn, the perfect spot for ball games and play time for any children in the party. Overlooking the lawn, the main terrace, which is accessed from the kitchen and open plan main living space, has a dining area and attractive lounge seating.



The villa extends over 350m², comprising a main building set on two levels and an annex. Step into the central living room which, with the assistance of split levels has been cleverly divided into separate areas. Vast picture windows let in the magnificent views and floor to ceiling sliding doors lead out to one of the terraces. A dining table sits at one end of the room, partially screened from the lounge space. A large kitchen is well equipped for catering for larger groups, with plenty of countertop and cupboard space, and a breakfast bar.



There are 3 bedrooms in the main villa, with sliding doors leading out to another sea view terrace which wraps right round the villa. A further 2 bedrooms are housed in a separate annex with private terraces. Throughout the property, ensuite bathrooms feature magnificent marble fittings, double sinks and huge walk-in shower cubicles.





BEDROOMS & BATHROOMS



Main building (all bedrooms are located on the upper floor of the villa)



• Bedroom 1 with ensuite bathroom: King size bed, TV, safe, built-in wardrobe, air conditioning, access through French windows to private terrace overlooking the sea.

• Bathroom 1: Shower, toilet, double sink, bidet, and hairdryer.

• Bedroom 2 with ensuite bathroom: King size bed, TV, safe, built-in wardrobe, air conditioning, access through French windows to private terrace overlooking the sea.

• Bathroom 2: Shower, toilet, double sink, bidet, and hairdryer.

• Bedroom 3 with ensuite bathroom (master bedroom): King size bed, TV, safe, built-in wardrobe, air conditioning, hot tub, one double sofa bed (more suitable for two children or one adult), access through French windows to private terrace overlooking the sea.

• Bathroom 3: Shower, toilet, double sink, bidet, and hairdryer.



ANNEX



• Bedroom 4 with ensuite bathroom: Queen size bed, TV, safe, built-in wardrobe, air conditioning, access through French windows to private terrace overlooking the sea.

• Bathroom 4: Shower, toilet, sink, bidet, and hairdryer.

• Bedroom 5 with ensuite bathroom: Queen size bed, TV, safe, built-in wardrobe, air conditioning, access through French windows to private terrace overlooking the sea.

• Bathroom 5: Shower, toilet, double sink, bidet, and hairdryer.



A luxurious holiday home with stunning views close to Sorrento town centre



Highlights include:



• Gorgeous garden and splendid private terraces

• Private swimming pool, equipped with sun beds, umbrellas and external shower. Swimming pool open from April 1st to October 31

• Magnificent views over Sorrento and Vesuvius

• Stylish, high-quality design and furnishings

• Air conditioning and heating throughout

• Wi-Fi

• Linen and towels changed every 3 days

• Parking in villa grounds for two cars

• Laundry area equipped with a washing machine, a drier, and iron and an ironing board

• Daily cleaning

• Italian daily breakfast (bread, croissants, cookies, pastries, seasonal fruits, yoghurt, butter, orange juice, marmalade, honey, coffee, milk)

• Private check-in, check out

• Barbecue

• Pool towels

• Bathroom kit

• Concierge service



Not included in the price, to be paid on site, upon arrival:



• Damage deposit 1.500,00 euros

• Tourist tax 4,00 euros per day per person for the first 7 nights. Children under 18 years do not pay. Tax requested from April 1st to October 31.

• For arrivals after 8:00 PM until midnight a late arrival fee of 60,00 euros will be requested. For arrivals after midnight an 80,00 euros late arrival fee will be requested

• Final cleaning 500,00 euros



On request, for a fee



• American Breakfast prepared and served each morning in villa by a private chef English speaking (waiter and cleaning services included): 170,00 euros per day plus the groceries cost

• Lunch or dinner prepared and served in villa by a private chef English speaking (waiter and cleaning service included): 500,00 euros plus the groceries fee

• Extra cleaning 20,00 euros pr hours

• Extra change of towels 15,00 euros per person



Ideal for family gatherings, small events, or group of friends



An excellent base for a classic sunshine break or exploring Sorrento and its neighbouring towns



• Nearest restaurant – 3 km

• Public transport close by – 300 m to bus stop. Circumvesuviana train station for trainline to Pompeii and Naples – 4 km

• Sorrento town centre – 4 km

• Nearest beaches – 4 km

• Explore Sorrento’s historic centre, including Piazza Tasso and the Villa Comunale

• Hop on the ferry or hydrofoil to Capri and other destinations

• Amalfi Coast highlights include Positano (13 km), Amalfi (30 km) and Ravello (38 km)

• Naples Capodichino International Airport – 57 km



A wonderful climate, great beaches and some fascinating sights



• Having your own garden and pool will be very welcome during the summer months when Sorrento is generally crowded.

• Temperatures hit the mid-30s in July and August, but a pool and air-conditioning will ensure you have a comfortable holiday.

• Take advantage of public transport to explore the peninsula. If you do have a car, you can park in the grounds of the villa.

• You’ll find a huge choice of restaurants in Sorrento, but when you do feel like cooking, you’ll find everything you need at the local supermarket.





An ideal villa for a relaxing and romantic break for two with a touch of luxury



At Amore Rentals, we offer a specialized Concierge Team that is fully committed to enhancing your Italian vacation experience. Our team is here to assist with every aspect of your trip, from transfers to sightseeing, wine tasting, cooking classes, boat tours and more.

Responsable de l’hébergement

Amore Rentals
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 00 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 00 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 3 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Checkin 16:00-20:00

Informations importantes

Options en supplément

  • Supplément en cas d'arrivée tardive : 60 EUR

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT063080B45SDQ9Z6M

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Sorrente

C’est dans le quartier Priora à Sorrente que vous trouverez cette villa. Les célèbres Port de plaisance de Sorrento et Terminal de ferry de Positano valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Marina Grande et Baie de Naples. Les agréables Parc Villa Fiorentino et Ascenseur vers la Mer méritent aussi une visite. Découvrez la plongée sous-marine et la pêche sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée à pied ou à vélo et les balades en vélo.
Carte
Sorrento, Campania

À proximité

  • Marina Grande - 13 min à pied - 1.1 km
  • Ascenseur Sorrento Lift - 2 min en voiture - 1.2 km
  • Piazza Angelina Lauro - 3 min en voiture - 1.5 km
  • Piazza Tasso - 3 min en voiture - 1.5 km
  • Corso Italia - 3 min en voiture - 1.5 km

Comment se déplacer

  • Gare de Sorrente - 14 min en voiture
  • Aéroport international de Naples (NAP) - 109 min en voiture

Restaurants

  • ‪Bar Veneruso - ‬4 min en voiture
  • ‪English Inn - ‬4 min en voiture
  • ‪Bar Nonna Emilia - ‬6 min en voiture
  • ‪Le Querce Restaurant - ‬15 min à pied
  • ‪Cafe Latino - ‬4 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement AMORE RENTALS -Villa Giada with Swimming Pool, Garden, Sea View and Parking dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement AMORE RENTALS -Villa Giada with Swimming Pool, Garden, Sea View and Parking ?

Les arrivées sont prévues à partir de 00 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement AMORE RENTALS -Villa Giada with Swimming Pool, Garden, Sea View and Parking ?

Le départ a lieu à 00 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Envie d'un séjour détente ? Cette villa du quartier de Priora se situe à 1,7 km de Marina Grande et à 2,2 km de Piazza Tasso. Parc Villa Fiorentino et Museobottega della Tarsialignea se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 36 avis sur 37.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 37.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 37.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 37.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 37.

9,8/10

Propreté

9,4/10

Arrivée

10/10

Communication

9,6/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Tomas

absolutly recommended, amazing view beatiful villa worth every penny

absolutly recommended, amazing view beatiful villa worth every penny
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Ryan

Beautiful place

Beautiful place. Got a great deal and had such a relaxing and amazing time. Transportation is very difficult if you don’t have a car as Uber does not work well but other than that everything was amazing
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jigar

Very good and clean property

Very good and clean property. Also, just 10 minutes from main city road and 15 minutes to the ferry station. Would definitely look forward visiting again soon !!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Carrie

We had 5 nights at this villa with a gorgeous view of Sorrento

We had 5 nights at this villa with a gorgeous view of Sorrento. There is a path off the main road to walk down to town, takes 20 min.a 50 euro cab ride down, but a 35-40 euro ride back to the house. Pros: VIEW!! The patio was wonderful. The house was spotless. The housekeeper was delightful & we enjoyed having breakfast every morning. AC worked well, except for one of the upstairs master bedrooms. Very safe area. The pool was nice & the lounge chairs comfy. Cons: There was not really enough seating for the patioat the pool. When it was a little windyrainy, the groundskeeper would put it all away, so we were left with no where to sit. The kitchen was minimal. Giada was wonderful, appreciated all her help.

10/10 Excellent

Sandra F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exceeded expectations

We spent 10 nights and thoroughly enjoyed our stay at Villa Giada. The villa’s beautiful is an absolute hidden gem
Séjour de 10 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Susan B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Incredible Stay

Giada's Villa was perfect!! Beautifully updated and clean!! Such wonderful staff served continental breakfast every morning. They went above and beyond if we needed something. The views are amazing!! Giada, our concierge was Amazing!! She was so great about setting up dinners, taxis, and our fun excursions!! The memories made will last a lifetime!! Thank you
Séjour de 6 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

TAMMY M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

One of a Kind Experience!

I can't say enough about how wonderful our experience was at Villa Giada! We had a family of 7 stay at the villa with plenty of room for everyone. We had breath-taking views from every room, a wonderful gardener and house-keeper who took great care of us during our stay. Giada, the property manager, was incredibly attentive and helpful. She booked all of our transportation to/from Rome to the Villa, arranged outings to Amalfi and Capri, arranged dinners with private chefs at the villa as well as amazing restaurants. We wish we could have stayed longer! A huge thank you to Giada and the property staff for giving us one of the best vacations a family could ever have!
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Hans F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful stay in Sorrento/Amalfi Coast

Villa Giada was a wonderful place to stay to explore Sorrento and the Amalfi peninsula. It was just as the listing said, plenty of space for two people and a lovely, small kitchen, as well as a beautiful view of Sorrento Bay and Mt Vesuvius across the water. We loved the private pool that provided a welcome afternoon respite (though at this time of year, the water was chilly - 74°F). We used the Villa as a base to drive around to Positano/Amalfi/Ravello. Note: the drive is not for the faint of heart - lots of S curves, vespas and mopeds everywhere (and they pass you on the left, driving right into the oncoming lane!!). That said, the views of the Amalfi Coast are beautiful. Near the Villa, the towns of Sant’Agata and Massa Lubrense had great places to eat, and provided a break from the mad throngs of tourists that literally swarm all over the peninsula. I highly recommend a stay at Villa Giada!
Séjour de 4 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Todd L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Villa! Would stay again!

This villa is exceptional and the views are absolutely stunning. From the town below, the villa can be seen and offers unrivaled, million dollar panoramic views. Our group of 4 couples thoroughly enjoyed the villa's amenities and Sorrento. The views of Vesuvius, Sorrento, and Capri make it difficult to venture away from the property! Our concierge, Giada, was exceptional - EXTREMELY responsive and helped us with transportation, excursions, and on-property dining after a few of our longer days and we just wanted to enjoy the view. It's a short walk to Sorrento from the villa (~15-20min) and you quickly enter the pedestrian zone. We purchased bus passes or hired a taxi for return trips up to the villa - especially if we had done some shopping in town! We would definitely stay again! Note - The large, detached full kitchen is not accessible to guests and there are 2 staff members that stay onsite - a housekeeper and a groundskeeper. They ensured we had an Italian breakfast (pastries, coffee, and juice) every morning and were extremely helpful with one-off requests - beyond what was expected! In the main house, there is a kitchenette for guests (small stove, microwave, and a small fridge to store drinks, small food items, etc). When we requested ice (we're Americans), they brought in a tabletop ice machine for us to use which was wonderful.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Max

Location is great for the view

Location is great for the view. You’re not in town but it is a medium length (20 minutes) walk down the steep hill on series of switchbacks and stairs. It’s definitely walkable for the young and fit. Elderlythose with disabilities would need to call a cab to get in to town. The Villa is beautiful with marble everywhere. There are three bedrooms in the main villa and two more in a separate lower building that is attached by a set of outdoor stairs. The lower building is built into the hill and those bedrooms had a slight musty smell but both had dehumidifiers so management is definitely trying to mitigate the moisture. BRING BUG SPRAY. There were a lot of mosquitos and bug spray with DEET can be hard to find in Italy. The pool is beautiful but there is no view from the pool it is shaded by large olive trees. Not a deal breaker but just something to know if you’re hoping to lounge by the pool with a view of the Mediterranean this property does not fit that bill. I highly recommend.

10/10 Excellent

Steven S.

Séjour de 7 nuits en mai 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Eric

Photos and description is accurate

Photos and description is accurate. Excellent communication. Attended to all needs. We would recommend.

10/10 Excellent

Eric M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent villa with great location

Photos and description is accurate. Excellent communication. Attended to all needs. We would recommend.
Séjour de 5 nuits en mai 2025
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Ricardo

Casa maravilhosa, tudo perfeito

Casa maravilhosa, tudo perfeito.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Elisabetta

Soggiorno meraviglioso

La vista mozzafiato
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Tamara

Casa maravilhosa! Uma vista deslumbrante

Casa maravilhosa! Uma vista deslumbrante. O melhor por do Sol . Quartos impecáveis, cama excelente, roupa de cama ótima.

10/10 Excellent

Diane W., OAK ISLAND

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

amazing views!!

Beautiful apartment with incredible views of Sorrento and Mt. Vesuvius! The owner was very kind and responsive whenever we had any issues and she made us a beautiful breakfast on our last day and sent various platters throughout the stay.
Séjour de 5 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Pamela H., Gypsum, CO

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Incredible views

Great guest quarters… kitchen had everything we needed. Very comfortable. Owner very nice - left us to our privacy, but helpful when we needed something. It rained two days while we were there, so was nice to find a hotel (Grand Hotel President ) a couple blocks away where we ate lunch and dinner so we didn’t have to walk to town. Would definitely stay here again. Thanks for sharing your home.
Séjour de 5 nuits en septembre 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Devin

Great rental for the week

Great rental for the week. A quick 15-20 minute walk to the city center..Great apartment. Would absolutely recommend
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Marco

Had an amazing stay at this villa

Had an amazing stay at this villa. The view says it all!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Francesco

location molto elegante con una vista spettacolare, proprietari gentilissimi, caldamente consigliato

location molto elegante con una vista spettacolare, proprietari gentilissimi, caldamente consigliato
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Ana

Great place, the view is amazing

Great place, the view is amazing
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Maurizio

Location stupenda

Location stupenda
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Mara

Servizio ottimo

Servizio ottimo. Il Sig. Alfonso di Amore Rentals è stato gentilissimo e molto disponibile. Una professionalità di alto lavoro. Ci siamo trovati benissimo.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jackie

Excellent

The villa is very well equipped, the bed was so comfortable. The views are stunning! The host was very welcoming and helpful. We had a wonderful stay. I would highly recommend.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Amore Rentals

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Italien, Espagnol

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.