Appartement·HÎte particulier

Da Vinci Verona, Ă©lĂ©gant appartement Ă  Borgo Trento, 120 mÂČ, parking

Galerie photos de l’hĂ©bergement Da Vinci Verona, Ă©lĂ©gant appartement Ă  Borgo Trento, 120 mÂČ, parking

Intérieur
Intérieur
Chambre
Intérieur
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain6 personnes120 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Climatisation
  • Bain Ă  remous
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Verona, Veneto
  • ArĂšnes de VĂ©rone
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Piazza Bra
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Maison de Juliette
    â€Ș11 min Ă  pied‬
  • VĂ©rone (VRN-Valerio Catullo)
    â€Ș13 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 lit double

2 salles de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Bidet · Toilettes · Douche uniquement · SÚche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Bidet · Toilettes · Douche uniquement · SÚche-cheveux

Espaces

Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Da Vinci Verona, Ă©lĂ©gant appartement Ă  Borgo Trento, 120 mÂČ, parking

L'appartement, au troisiÚme étage (avec ascenseur) d'un immeuble typique des années 50 situé dans l'une des rues principales du prestigieux quartier de Borgo Trento, se trouve à 350 mÚtres. du centre historique, 750 mt. L'entrée de l'amphithéùtre Arena se trouve à moins de 15 minutes à pied du balcon de Romeo et Juliette.
Toutes les principales lignes de transport public, y compris celles de la gare et de la foire de VĂ©rone, s'arrĂȘtent Ă  100 mĂštres. de l'entrĂ©e du bĂątiment, ainsi que ceux dirigĂ©s vers l'Ospedale Civile di Borgo Trento, qui peut ĂȘtre atteint Ă  pied dans une dizaine de minutes.
La rue est également bien desservie par d'élégants bars et cafés, ainsi que par quelques supermarchés bien achalandés.
Récemment rénové et équipé de tout le confort (climatisation, TV et connexion Internet haut débit Wi-Fi), l'appartement maintient toujours l'usine typique du vingtiÚme siÚcle italien, tandis que les chambres sont différentes pour le mobilier inspiré par les différents des moments du XXe siÚcle, distinctement représentés par les meubles d'époque qui les caractérisent (les années 30, 50, 70 et 80), afin d'assurer à ses hÎtes des séjours agréables, entourés d'élégance et de confort avec l'expérience de un voyage court mais authentique dans un passé récent.
Le logement dispose d'un hall d'entrĂ©e, un salon avec un canapĂ©-lit double, une chambre double, une chambre Ă  deux lits avec deux lits qui ne peuvent ĂȘtre joints, un balcon et une vĂ©randa, une cuisine Ă©quipĂ©e et 2 salles de bains complĂštes; peut accueillir jusqu'Ă  un maximum de six personnes nouveau-nĂ©es. Chaque chambre dispose de la climatisation.
C'est idéal pour ceux qui veulent une solution indépendante prÚs de la ville!
Place de parking dans la cour de la maison.
Taxe de sĂ©jour de 2,50 € par personne de plus de 14 ans Ă  payer sur place pour chaque nuit de sĂ©jour jusqu'Ă  5 nuits

Verona Verona Porta Nuova Station - L'aéroport de Vérone relie la gare principale de Vérone à l'aéroport de Vérone Villafranca en 15 minutes.
La navette fonctionne tous les jours.
De l'aéroport, le premier départ s'effectue à 5h35, 6h30, 6h50 et 7h10, puis toutes les 20 minutes jusqu'à 20h30, puis toutes les 40 minutes jusqu'à 11h10.
Les premiers départs de la gare de l'aéroport à 5. 15, 6. 10, 6. 30 et 6. 50 puis toutes les 20 minutes jusqu'à 20. 10, puis toutes les 40 minutes jusqu'à 22h45.

L'appartement a été récemment rénové et il offre tout le confort dont vous pourriez avoir besoin.
Le dessin de l'appartement reflÚte le style italien du 19Úme siÚcle, tandis que l'ameublement des différentes piÚces est inspiré par les fournitures antiques qui les caractérisent chacune ('30, '50, '70 et '80) . Le style élégant et le confort de l'appartement suppose que les clients ont des séjours agréables.
L'appartement comprend une entrée, une chambre double, une chambre double, une chambre double, un balcon, une véranda, une cuisine entiÚrement équipée et deux salles de bains.
L'appartement peut accueillir au plus six personnes plus les bébés.
Dans chaque chambre, la climatisation est disponible.
Il est idéal pour les personnes qui désirent une solution autonome dans la zone autour du centre-ville!
Un parking gratuit est disponible dans la cour de la copropriété.
Je serai heureux d'ĂȘtre utile.

Le service Gare de Vérone Porta Nuova - Aéroport de Vérone relie la gare principale de Vérone à l'aéroport de Vérone Villafranca en 15 minutes.

La navette fonctionne tous les jours

De l'aéroport, départ du premier voyage à 5. 35, 6.30, 6.50 et 7. 10, que toutes les 20 minutes jusqu'à 20h30, que toutes les 40 minutes jusqu'à 11. 22 heures.

premier voyage départ de la gare à l'aéroport à 5. 15, 6. 10, 6. 30 et 6. 50 que toutes les 20 minutes jusqu'à 20 heures 22, que toutes les 40 minutes jusqu'à 22 heures 50.

Responsable de l’hĂ©bergement

Mirta
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais et italien

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 00
Âge minimum pour la location : 20 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Lettino da campeggio gratuito
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Si puĂČ fumare sul poggiolo

Consignes de départ

L'hÎte vous demande d'effectuer les tùches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumiĂšres et rendre les clĂ©s
À dĂ©faut, vous risquez de recevoir un avis nĂ©gatif de la part de l’hĂŽte.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : CIN IT023091C2PHWHXGXR, IT023091C2PHWHXGXR

Nous devons aussi mentionner


Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Vérone

Cet appartement vous donne rendez-vous à Vérone, plus précisément dans le centre-ville. Si les célÚbres ArÚnes de Vérone et Maison de Juliette sont de hauts lieux culturels, l'emblématique Parc animalier Natura Viva constitue une attraction populaire de la région. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Jardins Publics de l'Arsenal et Musée d'Histoire Naturelle. Les environs débordent d'activités à pratiquer dans ou au bord de l'eau, comme le rafting et la natation.
Carte
Verona, Veneto

À proximitĂ©

  • ArĂšnes de VĂ©rone - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Piazza Bra - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Place historique Piazza delle Erbe - 10 min Ă  pied - 0.8 km
  • HĂŽpital Borgo Trento - 11 min Ă  pied - 1.0 km
  • Maison de Juliette - 11 min Ă  pied - 1.0 km

Comment se déplacer

  • VĂ©rone (XIX-Gare de VĂ©rone-Porta-Nuova) - 4 min en voiture
  • AĂ©roport de VĂ©rone Valerio Catullo Villafranca - 16 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘElk Bakery - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘIl Cappero - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘWineBar dal Zovo - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘVittoria 1938 Gelato CaffĂš - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘGelateria Pampanin - ‬8 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hĂ©bergement Da Vinci Verona, Ă©lĂ©gant appartement Ă  Borgo Trento, 120 mÂČ, parking ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Da Vinci Verona, Ă©lĂ©gant appartement Ă  Borgo Trento, 120 mÂČ, parking ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de dĂ©part de l'hĂ©bergement Da Vinci Verona, Ă©lĂ©gant appartement Ă  Borgo Trento, 120 mÂČ, parking ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Da Vinci Verona, Ă©lĂ©gant appartement Ă  Borgo Trento, 120 mÂČ, parking ?

Se trouvant dans le centre de Vérone, cet immeuble à l'atmosphÚre familiale est à 10 minutes à pied de sites comme Fleuve Adige et Place historique Piazza delle Erbe. Piazza Bra et ArÚnes de Vérone se trouvent également à moins de 15 minutes de là. Gare de Vérone-Porta-Nuova est à 26 minutes à pied et Vérone (XIX-Gare de Vérone-Porta-Nuova) est à 30 minutes.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 62 avis sur 67.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 4 avis sur 67.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 67.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 67.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 67.

10/10

Propreté

9,0/10

Personnel et service

9,0/10

Services et équipements

9,4/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Aron S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful apartment, wonderful host, perfect location

Having never been to Verona, we looked for location (close to the old city and something with parking and enough space for a family of four). Our host was communicative and accommodating, just a wonderful person. She included several suggested activities. The apartment was really neat, very comfortable, even during the heat wave in Italy while we were there. The old city was easily within walking distance and we really enjoyed ourselves there.
Séjour de 2 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Colleen L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful

This apartment was so welcoming. The host provided a welcome basket with water,juice and snacks. Mirta went out of her way to honor all of our requests. The apt is comfortable and so convenient to everything. Can’t say enough good things about the accommodations and the host. Loved our stay thank you sooo much. Colleen
Séjour de 4 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Tamara B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Verona stay!

Perfetto! Fantastic location: quiet neighborhood, quick walk into town, quick access to major roads, neighborhood grocery, etc!! Clean apartment with all you need and high quality linens! Exterior roller shades keep out light, noise, heat. One little negative: the hot water and pressure in shower was unsatisfactory but we managed cleanliness anyway! Photos on website do not reflect the elegance and charm of the property! Free parking was WONDERFUL and safe! Mirta was responsive, helpful and gracious! HIGHLY RECOMMEND!
Séjour de 3 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Jane H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfortable, convenient, very clean apartment

This is a spacious apartment, very conveniently located for exploring Verona. It is a 10 to 15 minute walk to the main square with lots of restaurants en route. Very close is a supermarket for your daily needs
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Kellie L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

10/10

Mirta’s apartment was perfect for our stay in Verona. The apartment is very homely and beautifully presented. Mirta thought of everything to make our stay comfortable and was very helpful and pleasant to communicate with. Convenient location for exploring Verona.
Séjour de 4 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Fiona M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Apartment Close to City Centre

Beautiful apartment within walking distance of the city centre. Would highly recommend!
Séjour de 2 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Corina S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location, fantastic apartment

Our family came to Verona for Christmas. Mirta was a fantastic host who met us on our arrival. Parking our car was very convenient right at the apartment building. Mirta was always available for any questions or suggestions. The apartment itself was clean, large, and in a fantastic location to see the sites of Verona. We highly recommend the Elk Bakery right across the street for coffee and brunch as well!
Séjour de 4 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Steve K., Kelowna, canada

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Verona stay

Great place. Great location. Well managed
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Clara S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location for our trip to Verona with baby

We booked the accommodation because of the great location and we were not disappointed. The accommodation was really nice and comfortably furnished. We were warmly welcomed by the hostess Mirta. Communication with her before the trip also went without a hitch and was very friendly. The accommodation is very close to the center, you can walk into the city within ten minutes. Everything was ready for our baby in the accommodation, even an extra crib was available. There are also games and a high chair for older children.It is important to mention that the accommodation is located directly on a busy road and in the evenings you can hear the road noise in the rooms that are on the road. As a farewell gift, Mirta embroidered a bib for us with my daughter's name. I was very touched and can warmly recommend this accommodation with the very lovely Mirta to anyone coming to Verona.
Séjour de 5 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Vince B., Medowie NSW Australia

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The best Position to stay

The entire stay was most enjoyable, the host was great and attentive with lots of local advice to make our stay interesting and absolutely amazing in the time we were in Verona
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Michael M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Large apartment

Very courteous host, good location. Large apartment, old world furnishings. Good value.
Séjour de 1 nuit en mai 2024

10/10 Excellent

Lynette G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spacious Apartment in lovely neighborhood

This apartment worked well for 5 travellers. There are 2 bathrooms with showers and the living room doubles as a bedroom. We found the pull out bed to be very comfortable. The location is outstanding - peaceful and a short walk to Verona city center. Our communication with the host was excellent. Thank you for having us.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Lesley H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent location

Great accommodation, bars, shops and food outlets so near to flat. Host very welcoming and flat very clean We will be back!
Séjour de 5 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Robert H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Overnight in Verona

Beautiful apartment very close to the old town district. Easy walk across the bridge. Mirta was very nice and accommodating. Highly recommend this apartment.
Séjour de 1 nuit en octobre 2023

10/10 Excellent

Ethan W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A wonderful Italian style apartment near everything

The apartment exceeded our expectations. The interior decoration is reminiscent of mid-century Italian style. Everything was provided including a fully stocked kitchen with condiments appliances and accessories. The immediate neighborhood is just across the river from the hectic frenzy of the tourists and feels very local and authentic. Hope to come back again soon.
Séjour de 2 nuits en juin 2024

8/10 Bien

serge g.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice appartment

Nice and clean appartement. Close to the city center. Private parking space, airconditioned. Supermarket and restaurants close by.
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Karol C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful

We loved Mirta’s apartment. It was in a nice neighborhood and was lovely inside. We would love to come back again. Mirta was very helpful for our needs.
Séjour de 1 nuit en avril 2023

10/10 Excellent

Robin H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location. Great host

This apartment is superbly situated in the Borgo Trento district of Verona, with its own shops, bars, restaurants and pizzerias and yet is only a 10 minute walk into the heart of Verona and the Arena. The gated car parking was a plus for us as we had hired a car. The Wifi was excellent. We've used Vrbo and HomeAway before that for nearly 20 years now and Mirta is the best host we have ever encountered. She did "host" us and personally met us and showed us around. She was so accommodating, helpful and informative and contributed to a memorable stay in Verona.
Séjour de 8 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Alisa S., Minneapolis

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Good loction

The check in process was easy and efficient. The apartment was located within easy walking distance of pretty much anything you would want to see in Verona. Mirta was responsive and had helpful info for getting to the apartment when we arrived via train. Will visit again!
Séjour de 2 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Sheryl S.

Verona

We enjoyed our stay very much. Should have spent longer in verona. It was so beautiful. Sheryl
Séjour de 2 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Michael Z.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We felt very comfortable

The apartment is in a nice location within walking distance of the old town, is very spacious and ideal for a trip with a child. There are children's chairs and beds and toys. Mirta is very friendly and helpful, we felt very comfortable.
Séjour de 11 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Paul D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent

The apartment is excellent and conveniently located, and the owner and host, Mirta, was in touch a few days in advance and she was there to check us in, and also gave us some great recommendations. I w would definitely return and will be recommending it to friends.
Séjour de 1 nuit en octobre 2023

10/10 Excellent

Ryan P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magical Verona

Our time in Verona was fantastic. Mirta was great in maintaining communication both before and during our visit. She made the check-in very simple and the apartment had everything we needed. This was also one of the few places that listed available parking that actually had it. That is a rare thing. I would definitely recommend this apartment to future visitors.
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Elaine C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Juliet’s home away from home

The location is incredible. Mirta recommended the best neighborhood restaurant . It was delicious. So easy to get around the loveliest city. Mirta could not have been more helpful. The apartment was spotless and well equipped. Cannot wait to visit Mirta’s home and Verona again.
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Catherine Ann P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Splendid

Property in perfect location. Owner kind, helpful & friendly & informative. Everything just as easy as possible. Well done Mirta!!!
Séjour de 5 nuits en juin 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Mirta

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Italien

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.