Ferienwohnung/app. für 4 Gäste mit 85m² in Conca dei Marini

Dans le confortable appartement de vacances « Il Glicine », la mer Tyrrhénienne, d'un bleu turquoise, s'étend à vos pieds. Situé dans le petit village de Conca dei Marini, entre Amalfi et Praiano, vous y trouverez un lieu de séjour idéal pour découvrir la célèbre côte amalfitaine.

******************************************************************
VERSION ANGLAISE
Lorsque vous séjournez dans le confortable appartement de vacances « Il Glicine », la mer Tyrrhénienne, d’un bleu turquoise, s’étend à vos pieds. Situé dans le petit village de Conca dei Marini, entre Amalfi et Praiano, « Il Glicine » est un hébergement idéal pour ceux qui souhaitent explorer la magnifique côte amalfitaine.

À environ 120 m d’altitude, vous profiterez de panoramas impressionnants loin de l’agitation, tout en étant à deux pas des localités mondialement connues qu’sont Amalfi, Positano et Ravello.
Vous pouvez rejoindre la plage la plus proche en quelques minutes en bus. Les vacanciers les plus sportifs peuvent descendre les 600 marches qui partent juste en contrebas de l’appartement de vacances pour rejoindre la plage.
Il Glicine est situé au 1er étage (escalier d’environ 40 marches) d’une maison comprenant au total 3 appartements de vacances.

APPARTEMENT DE VACANCES DE BON GOÛT À CONCA DEI MARINI
Il Glicine dispose d’une « terrasse verte », un petit jardin joliment agrémenté de bougainvilliers. Vous pourrez y prendre le soleil sur les chaises longues, vous retrouver autour d’un verre de vin et admirer les vues pittoresques sur la côte amalfitaine et la mer. Votre regard s'étend jusqu'à Praiano et aux îles I Galli et Capri.

À l'entrée de cet appartement de vacances d'environ 85 m², aménagé avec goût avec des meubles anciens en bois, vous pénétrez dans le salon/salle à manger confortable, d'où vous avez accès à deux petits balcons offrant une magnifique vue sur la mer. Dans la cuisine, vous cuisinez tout en admirant la falaise et la mer.
Les deux chambres (un lit double, deux lits simples) disposent chacune d’un balcon avec vue sur la mer. L’une des deux salles de bains est accessible depuis la chambre avec le lit double.
PARKING : une place de parking réservée est disponible à environ 50 m de l’appartement.

BON À SAVOIR
À environ 20 m, vous trouverez un arrêt de bus vous permettant de rejoindre aussi bien la plage que les localités environnantes. Des épiceries, des bars et des restaurants se trouvent dans un rayon d’environ 250 m.

L’un de ces restaurants est « Le Bontà del Capo », qui mérite le détour non seulement pour sa bonne cuisine, mais aussi pour sa terrasse offrant une vue imprenable sur la mer. Du lundi au samedi, le chef et propriétaire Fiorenzo Oliveto y propose son « Lemon Tour », qui comprend une visite guidée de son verger de citrons, la fabrication du célèbre limoncello et un menu à trois plats à base de citron.

****************************************************************
VERSION ANGLAISE
À environ 120 m d'altitude, loin de toute agitation, vous profitez d’une vue panoramique magnifique, tout en étant à deux pas des villes mondialement connues d’Amalfi, Positano et Ravello.
La plage la plus proche est facilement et rapidement accessible en bus. Si vous vous sentez en forme, le sentier de 600 marches menant à la plage commence juste en contrebas de la maison Il Glicine (au 1er étage, environ 40 marches à monter), où se trouvent également deux autres appartements de vacances.

APPARTEMENT DE GOÛT À CONCA DEI MARINI
Il Glicine dispose d’une « terrasse verte », un petit jardin agrémenté de magnifiques bougainvilliers : détendez-vous sur les chaises longues au soleil, savourez un verre de vin et admirez la vue pittoresque sur la côte amalfitaine et la mer, laissez votre regard s’égarer jusqu’à Praiano et aux îles de I Galli et de Capri.

Cet appartement d’environ 85 m² est aménagé avec goût, avec des meubles anciens en bois. Vous y entrez par le salon-salle à manger chaleureux, qui s’ouvre sur deux petits balcons offrant une vue magnifique sur la mer. Dans