Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
Points forts
Emplacement à la plage bien noté
Découvrez un coin de paradis dans cet emplacement à la plage bien noté.
Jeux
Une perle rare : profitez d’une variété de jeux disponibles sur place.
Emplacement central
Avec cet emplacement pratique, vous n’êtes jamais bien loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Cabot Theater
2 chambres1 salle de bain4 personnes
Équipements populaires
Parking sur place
Cuisine
Climatisation
Aire de jeux sur place
Wi-Fi gratuit
Réfrigérateur
Découvrir la zone
Beverly, MA
Monument historique John Cabot House
Place, Monument historique John Cabot House
6 min à pied
Plage de Dane Street Beach
Place, Plage de Dane Street Beach
15 min à pied
Cabot Theater
Place, Cabot Theater
16 min à pied
Boston, Massachusetts (BOS-Aéroport international de Logan)
Airport, Boston, Massachusetts (BOS-Aéroport international de Logan)
39 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (4 personnes)
Chambre 1
1 grand lit
Chambre 2
2 lits 1 place
1 salle de bain
Salle de bain 1
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Bidet · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux
Espaces
Cuisine
Aire de jeux extérieure
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
'20 Meilleures rues de Boston et au-delà ... Le Boston Globe
Les vues de l'eau sont spectaculaires et l'emplacement est parfait pour découvrir tout ce que la rive nord de Boston a à offrir. Ce chalet en bord de mer est situé sur la rue Lothrop at Independence Park & Beach sur Beverly Port, dont le Boston Globe choisi comme l'un des 20 meilleurs rues de Boston et au-delà »en 2012. Vous serez immédiatement séduit par l'activité de bord de mer à quelques pas de la porte d'entrée ... les bains de soleil, natation, kayak, paddle board, planche à voile, la pêche, la navigation de plaisance et la voile. Kayak et paddle board location, plusieurs plages, parcs, quais de pêche et de plaisance sont tous à quelques pas. A quelques blocs de là se trouve le centre-ville animé avec de nombreux restaurants, cafés et boutiques, ainsi que de la gare.
Est à seulement 2 miles du centre-ville de Salem, connu mondialement comme le site de la tristement célèbre procès des sorcières de Salem de 1692. Il ya beaucoup à voir et à faire en rapport avec les essais à travers la ville. Autres favoris touristiques comprennent Maison de Nathaniel Hawthorne des sept pignons et le célèbre Peabody Essex Museum. Salem possède également de nombreux restaurants, front de mer restaurants, des boutiques uniques et anciennes et une vie nocturne animée. Que vous préfériez une marche ou un tour de chariot, il ya beaucoup à voir. En outre, le port de Boston Cruise Line exploite un traversier de Centre Ferry Salem à Long Wharf à Boston pour poursuivre vos explorations.
Si vous vous souciez de vous aventurer au-delà de vos environs immédiats, vous trouverez le Beverly Train Depot est à seulement 2 minutes. Northbound vous amène à Gloucester, Rockport, Ipswich et Newburyport et sud de Salem et Boston. Idéalement situé dans un rayon de 18 mile étendant de Boston à Newburyport à Cape Ann, vous trouverez ces destinations populaires ainsi que Salem, Marblehead, Essex, Ipswich, de Gloucester et Rockport pratiques en train ou en voiture. Que vos intérêts se situent dans la beauté de la côte accidentée Nouvelle-Angleterre, les plages immaculées de Gloucester et Ipswich, antiquités dans l'Essex, Boston et Salem attractions, histoire, sport Boston, théâtre, musées, restaurants ou baleines ... tout est à proximité.
Lorsque vous avez fini d'explorer les trésors de la «Gold Coast» de Boston, retourner à la maison pour une immersion rapide dans l'océan ou une promenade le long du port et de la côte et peut-être un cocktail que vous appréciez une soirée de détente en regardant l'activité de bord de mer à partir de votre bord de mer, chalet appartement. Cet hôtel récemment rénové et entièrement équipée, 2 chambres, au troisième étage loft dispose d'un balcon en bord de mer, pont arrière privée et entrées, cuisine entièrement équipée, draps, et la climatisation centrale pour votre confort et votre plaisir.
Animaux de compagnie non autorisés, animaux d’assistance autorisés
Only by request
default
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Infant with portable crib allowed.
Informations importantes
À savoir absolument
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : C0174930300
Hébergement n° 477001vb
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
À propos du quartier
Beverly
À Beverly, cet appartement vous promet de passer un séjour exceptionnel. Vous êtes un voyageur avide de culture ? Dirigez-vous vers l'emblématique Salem Witch Museum (sorcières de Salem). Vous préférez admirer la beauté naturelle des lieux ? À vous les sympathiques Revere Beach (plage) et Plage Wingaersheek. Les agréables Magasin Bewitched in Salem et Parc de Salem Willows méritent aussi une visite.
Monument historique John Cabot House - 6 min à pied - 0.6 km
Plage de Dane Street Beach - 15 min à pied - 1.3 km
Cabot Theater - 16 min à pied - 1.4 km
Parc Lynch - 2 min en voiture - 1.5 km
Plage de Lynch Park Beach - 3 min en voiture - 1.8 km
Comment se déplacer
Station de métro Salem - 4 min en voiture
Gare de Beverly - 14 min à pied
Aéroport municipal de Beverly (BVY) - 12 min en voiture
Restaurants
Channel Marker Brewing - 11 min à pied
Anchor Pub & Grille - 11 min à pied
OTTO Pizza - 12 min à pied
Backbeat Brewing - 13 min à pied
Que Mas - 12 min à pied
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement '20 Meilleures rues de Boston et au-delà ... Le Boston Globe ?
À partir du 20 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement '20 Meilleures rues de Boston et au-delà ... Le Boston Globe le 3 sept. 2026 commencent à 758 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement '20 Meilleures rues de Boston et au-delà ... Le Boston Globe ?
Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement '20 Meilleures rues de Boston et au-delà ... Le Boston Globe ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Découvrez toutes les richesses de Beverly grâce à cet immeuble qui se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Cabot Theater et Plage de Lynch Park Beach. Plage de Rice's Beach et Parc Lynch se trouvent également à moins de 3 km de distance. Gare de Beverly est à 14 minutes à pied.
Avis
9,6
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 20 avis sur 26.
10 – Excellent
20
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 26.
8 – Bien
6
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 26.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 26.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 26.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
10/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lisa W.
7 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Our stay was perfect! We absolutely loved the apartment.
Lisa W.
Séjour de 3 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rhiana W.
6 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The loft was gorgeous! Vey clean, cozy, and came with all the necessary amenities. The location was absolutely perfect, close to everything but still very quiet and peaceful. Our hostesses was amazing and very responsive to the few questions we had. Love this place and hope to visit again in future!
Rhiana W.
Séjour de 4 nuits en octobre 2025
Réponse de VrboOwner le 6 nov. 2025
So happy you enjoyed your stay and I look forward to your next visit. Thank you! Kathy
Avis vérifié
10/10 Excellent
Melissa G.
20 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
great place for visiting family
My daughter and children stayed and enjoyed it. The beaches and park so nearby were wonderful.
Melissa G.
Séjour de 12 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Family P.
19 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Graduation Weekend
We had a wonderful time waking every morning and having coffee on the balcony. Was such a calming apartment and location
Family P.
Séjour de 3 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Cassie S.
27 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Salem girls trip
This property was perfect for our girls’ trip to Salem. It was a great location with an option to hop on the train or grab an uber. Would recommend
Cassie S.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024
Réponse de VrboOwner le 1 nov. 2024
Cassie and her friends were delightful guests...and they left the apartment in perfect condition. I highly recomend them and hope they return someday!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Whitney J.
6 nov. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Cute and cozy in great location!
Kathy was very welcoming and gave great recommendations for local restaurants. The location was perfect for us since we were mainly visiting Salem. The apartment was super cute, cozy, and had all of the basics you could need. The only downside was climbing all of the stairs, but not a huge deal. Would definitely recommend!
Whitney J.
Séjour de 3 nuits en novembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jackie F.
7 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful charming seaside apartment
This charming apartment was the perfect location for exploring Beverly, Salem, and the beautiful North Shore towns. Kathy was quick to respond and the apartment has everything you need for a comfy stay! Don’t miss out on the gorgeous sunrises from the balcony! Coffee in the mornings or wine in the evenings on the balcony is such a lovely experience to watch the sailboats in the sea. We hope to stay here again on our next visit!
Jackie F.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Dianna B.
7 sept. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fabulous house, beautiful location
We fell in love with the property, right across from the beach in a beautiful neighborhood. Kathleen is a great host, and her home is beautifully appointed. There are a lot of stairs to get to the unit, so just something to be aware of.
Dianna B.
Séjour de 3 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stacey C.
30 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beverly Waterfront Escape
Can not wait to return. As soon as you walk in, you feel relaxed with all of the northshore touches and crisp, clean rooms. Kathleen was wonderful from booking to checkout, answering all of our questions. We attended a very busy reunion with many daily events at Endicott and it was almost more of a treat to return to our own "nest" from the festivities to recharge and get back to the college. 5 stars! We have already booked anothee stay!
Stacey C.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024
Réponse de VrboOwner le 30 sept. 2024
Thank you for the lovely review! You were the perfect guests in every way and I'm looking forward to your return!
BTW, I like your title 'Beverly Waterfront Escape' and will use in my future marketing :) Thank you!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Eunice M.
6 sept. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect!
Everything about this property was amazing! The apartment was is beautiful, and nicely equipped, the beds were super comfortable and the view is amazing!
Kathy is an awesome host, very responsive! Highly, highly recommend.
Please note: this is on the 3 floor and there is no elevator. I had no issues, just consider it when planning.
Eunice M.
Séjour de 5 nuits en août 2023
Avis archivé
10/10 Excellent
Sue T.
5 sept. 2016
Lovely Apartment in Beverly!
This was our first time using VRBO and it could not have been nicer. The apartment is charming, clean and has a beautiful view of the ocean from a small deck off the master bedroom. There is also a larger deck off the back (kItchen) with a nice table and chairs. We kept the windows open and had a wonderful ocean breeze. Check in was flawless. We enjoyed driving around and checking out all the quaint towns nearby. There were also a lot of good restaurants in Beverly that you could walk to. Salem is 5 minutes away. I would definately recommend this property.
Sue T.
Séjour de 4 nuits en août 2016
Réponse de VrboOwner le 21 juin 2023
Hi Sue,
I am so pleased you enjoyed the apartment and your stay here. You were perfect guests and it was certainly a pleasure having you. I hope you return sometime in the future!
Thank you!
Kathy
Avis vérifié
8/10 Bien
Kara C.
4 nov. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Close but far
This property was perfect for our stay. We wanted to see Salem, MA but my son is easily overwhelmed so I didn’t want to be right in Salem during Halloween. When he needed a break, it was easy to get back to the property and the calm. It was clean, quiet, safe, well lit. It is close to a beach so if you’re visiting during a warmer season, you only have to cross the street. The property is also close to the availability of visiting Boston, MA and using other modes of transportation rather than driving yourself! The ONLY reason I gave this property 4/5 stars is because it’s at the top of 3 flights of stairs which isn’t something everyone can do easily. However, if that isn’t a problem for you, I would definitely recommend this for your stay. The host was gracious and very easily communicated with for any questions.I would stay here again without any hesitation.
Kara C.
Séjour de 5 nuits en octobre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
stephen s.
2 juin 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful Graduation Weekend
We had a great adventure in Beverly. The weekend was dedicated to a graduation at Endicott. Our last daughter in college. The place was an excellent location for the stay and a relaxing stroll on the seaside. Everything was in perfect order and the host greeted us when shortly after we arrived. Thank you Kathleen for making our moments in Beverly beyond our expectations and very memorable
stephen s.
Séjour de 2 nuits en mai 2019
Réponse de VrboOwner le 21 juin 2023
Thank you for visiting. You were fabulous guests and I'm so pleased you enjoyed your stay. Please come back to visit sometime.
Kathy
Avis vérifié
8/10 Bien
Jean M.
18 nov. 2018
Very comfortable
A very, very clean spot, comfortable, well supplied, but It is on the third floor. Nice view but only from a small porch. We would stay here again but would recommend that the house number be more visible. Nice little beach across the road
Jean M.
Séjour de 4 nuits en novembre 2018
Avis vérifié
8/10 Bien
Heather N D.
8 oct. 2018
Amazing location and beautiful apartment!
The location can't be beat and the views were great! The beds and couch were extremely comfortable and overall, the apartment was wonderful. A few things (speaking from experience of someone who owns a cleaning business for rental properties in the tourist town of Lake Placid, NY) the kitchen desperately needs cooking staples such as glass baking dishes and storage containers, maybe a pair of scissors as well. I had to use my nail clippers to cut off tags from things we bought in Salem. Also, the ceiling fans were filthy and layered with dust. The first time we turned the one on in the kitchen, dust went flying.
Other than that, we had a wonderful time and plan to visit the area again! Thanks Kathy for renting us your wonderful apartment!
Heather N D.
Séjour de 4 nuits en septembre 2018
Réponse de VrboOwner le 21 juin 2023
Thank you for your honest and professional feedback. I assure you, the kitchen is/was extremely well equipped as I inventory monthly, however some items tend to 'walk' and others are lost to breakage. Had you conveyed your concerns while staying I would have promptly addressed them as I live on the property. Again, I appreciate your comments and the opportunity to provide an even better rental experience to my future guests.
Best,
Kathy
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
14 sept. 2018
New England Peffection
We loved the property, great location and so wonderfully appointed. Kathleen has made this property very comfortable and personal!
Voyageur vérifié
Séjour de 2 nuits en septembre 2018
Avis archivé
10/10 Excellent
Robert F.
16 août 2017
Beverly Lothrop Street
We had a great week in Beverly and enjoyed the third floor apartment. Beautiful view from the front balcony on the street and very pleasant within. The sea breezes were cool enough in August that we didn't use the A/C. Easy walk to public beach and Cabot St for coffee and restaurants. Could improve listing with more specific arrival instructions, but otherwise wonderful.
Robert F.
Séjour de 5 nuits en août 2017
Réponse de VrboOwner le 21 juin 2023
Thank you for that piece of information. I thought my detailed instructions were sent automatically from VRBO. I will check the site and remedy that immediately.
Again, thanks for that useful information and I'm so pleased you enjoyed your stay!
Best regards,
Kathy
Avis archivé
8/10 Bien
Virginia J.
31 mai 2017
Nice way to experience the area and get a feel for the lifestyle
Enjoyed our stay the location was great. About a 30 minute drive to Boston one way and 30 minutes to Rockport the other.
Virginia J.
Séjour de 2 nuits en mai 2017
Avis archivé
8/10 Bien
matt h.
26 oct. 2016
Great, cozy seaside place
Great place... very clean and airy yet cozy. We cooked a few meals and watched a few movies (we brought our Apple TV and the wifi was strong enough to stream movies). Our host helped us with all our questions in a timely manner.
matt h.
Séjour de 3 nuits en octobre 2016
Avis archivé
8/10 Bien
maenola h.
13 juil. 2016
Super relaxing vacation rental!
Kathleen's rental is lovely. The ocean breeze kept us cool and relaxed. The neighbors were friendly and courteous and Kathleen was quick to answer questions and meet our needs. I absolutely recommend this vacation rental.
maenola h.
Séjour de 7 nuits en juin 2016
Avis archivé
10/10 Excellent
John R.
12 juil. 2016
Beautiful Apartment
I stayed for a long weekend in May - the apartment was in perfect order and the views were wonderful. Kathleen was very courteous and happy to share information about the local area. This is a third floor unit so you'll get a workout on your way up, but it's well worth it! Quality of the interior space is well above average and hard to find in similar rentals in the area. I would certainly stay there again.
John R.
Avis archivé
10/10 Excellent
Jackie G.
23 nov. 2015
Lovehalloween
We stayed here over the Halloween weekend. Lovely apartment with fantastic view. The steps are challenging but we quickly got used to them. 5 min to Salem and 20 min to Boston. Perfect
Jackie G.
Avis archivé
10/10 Excellent
Ashley W.
24 août 2015
Amazing views, Excellent Host!
What an amazing rental! Gorgeous views of the ocean and beach! We went to sleep and woke up everyday to the sound of the ocean! Everything you need is provided. The apartment was clean and the pictures do not do it justice! Kathy was such an amazing host! We did not want to leave and can't wait to return!!
Ashley W.
Avis archivé
10/10 Excellent
ASB3QAsAAACqAQICAHhRqf5uyCh4rhrpAEcd0Lr3O2ECPWffSl2fK29sG1pXlAHgo2EcwvkcAwZdw2rBpbFZAAAAcDBuBgkqhkiG9w0BBwagYTBfAgEAMFoGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMzbyeW89piqYVVL3fAgEQgC20RgH4Y66rJJ3ifL8RtMl/Y1JmKKsF/SEtYMijDiynR98Gcn7X0dC5oCToFTBDiK+OlI6z+EKE0d+bNAH8LNY1V5FARQUyjZJI7Juu A.
14 août 2015
Private Oasis
This apartment in Beverly has a gorgeous view as it overlooks a park, beach and the ocean! The apartment was spacious with a great layout. There is a deck off the backside of the apartment and a balcony overlooking the beach off the main bedroom. The kitchen and bathroom were updated and stocked with anything a traveler would need. It is conveniently located near downtown Beverly so you can walk to local restaurants. This is a great launching point to visit Boston (take the train from Beverly Depot), Rockport, Salem, Gloucester and even Southern New Hampshire. The apartment is on the 3rd floor and requires a climb which was not problematic for us but something to keep in mind if you are carrying children or travelling with someone who might have difficulty with stairs. We loved the third floor because it was like a private oasis. Check-in was flawless and the owner is responsive and accessible. We highly recommend this VRBO.
ASB3QAsAAACqAQICAHhRqf5uyCh4rhrpAEcd0Lr3O2ECPWffSl2fK29sG1pXlAHgo2EcwvkcAwZdw2rBpbFZAAAAcDBuBgkqhkiG9w0BBwagYTBfAgEAMFoGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMzbyeW89piqYVVL3fAgEQgC20RgH4Y66rJJ3ifL8RtMl/Y1JmKKsF/SEtYMijDiynR98Gcn7X0dC5oCToFTBDiK+OlI6z+EKE0d+bNAH8LNY1V5FARQUyjZJI7Juu A.
Avis archivé
10/10 Excellent
Gerry S.
24 juil. 2014
Early morning views were the best!
What a wonderful place to stay while you enjoy all the North Shore has to offer. My family and I stayed there this July to attend a family wedding, and everything in this listing went very smoothly. The bedrooms were in great shape and plenty big to accommodate my 3 college age children. The kitchen was well equipped for cooking breakfast, making coffee, and late night cocktails on the sweet deck right off of the kitchen. Kathy, the owner, was just a phone call or a text away and was very quick to respond to anything that we needed during our stay. The unit was up on the 3rd floor, so if anyone has issues with stairs, this could be a problem. There were 2 staircases to get to the unit, so it felt incredibly private and homey. This was my first experience with VRBO, and I would come back to this site in a heartbeat!
Gerry S.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Kathleen
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.