Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
Points forts
Pour vos amis à quatre pattes
Bien noté pour des séjours inoubliables avec vos animaux de compagnie.
Baby-foot sur place
Une perle rare : le baby-foot vous attend.
Emplacement central
Avec cet emplacement pratique, vous n’êtes jamais bien loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
2 chambres1 salle de bain4 personnes
Équipements populaires
Parking sur place
Animaux de compagnie acceptés
Cuisine
Lave-linge
Barbecue
Balcon
Découvrir la zone
Santa Fe, NM
Shidoni Foundry
Place, Shidoni Foundry
3 min en voiture
Santa Fe Opera
Place, Santa Fe Opera
7 min en voiture
Santa Fe Plaza (place)
Place, Santa Fe Plaza (place)
9 min en voiture
Santa Fe, Nouveau-Mexique (SAF-Aéroport municipal de Santa Fe)
Airport, Santa Fe, Nouveau-Mexique (SAF-Aéroport municipal de Santa Fe)
21 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (4 personnes)
Chambre 1
1 grand lit
Chambre 2
1 très grand lit
1 salle de bain
Salle de bain 1
Baignoire ou douche · Toilettes
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Vues panoramiques exquises depuis cette élégante et moderne Adobe Casita au sommet d'une crête
Cette maison d'hôtes contemporaine de 2 chambres et 1 salle de bain en adobe casita se trouve sur cinq hectares de haut sur une crête à seulement deux miles au nord de Santa Fe, à 7000 pieds.
Les vues imprenables à 360 degrés sur le désert comprennent la célèbre station de ski des montagnes Sangre de Cristo à l'est, à l'ouest à travers la vallée du Rio Grand jusqu'à Los Alamos et les montagnes Jemez, et s'étendant jusqu'au nord jusqu'au Colorado.
Arroyos, canyons, crêtes, mesas et montagnes entourent la casita - les vues sont uniques au nord du Nouveau-Mexique, et la maison d'hôtes est parfaitement située pour profiter de la beauté à couper le souffle.
Conçu par le célèbre architecte de Chicago Jim Nagle, dont les maisons ont été présentées dans Architectural Digest, ce refuge romantique a tout ce dont vous avez besoin pour une vie gracieuse.
La cuisine complète comprend un comptoir en calcaire bleu gascon français et des appareils haut de gamme. Jim Nagle l'a décrit comme "une cuisine entière dans une île élégante."
Les murs intérieurs exquis sont plâtrés à la main avec des couleurs personnalisées partout. La chambre principale comprend un lit king-size avec une literie haut de gamme Ralph Lauren et des draps de Toscane et de Venise.
Le vaste pont, qui s'étend sur toute la longueur de la maison, est parfait pour observer les colibris dans le contexte des magnifiques couchers de soleil du nord du Nouveau-Mexique.
Tout ce dont vous avez besoin pour faire un barbecue est en place ... tout ce que vous avez à faire est d'allumer le grill!
Vous adorerez la vue imprenable sur l'opéra de Santa Fe, les montagnes Jemez et la vallée de Tesuque.
Et c'est une expérience très spéciale de regarder l'orage occasionnel se déplacer à travers la vaste étendue du ciel du nord du Nouveau-Mexique.
Si vous visitez en hiver, vous vous installerez à côté de la cheminée sur mesure dans le salon, avec ses énormes fenêtres vous permettant de profiter des vues exquises et des mesas pittoresques.
Toute l'année, vous pouvez parcourir les sentiers privés juste devant votre porte d'entrée, faire du ski de fond dans l'arroyo juste en dessous de votre maison loin de chez vous. Vous et votre famille apprécierez un séjour inoubliable dans cette escapade paisible et tranquille.
Les meubles et accessoires ont été collectés dans le monde entier par Terry. La casita est pleine de lanternes marocaines, de soies thaïlandaises, de plats et de meubles du Mexique, tous complétant les matériaux chaleureux et naturels et les finitions haut de gamme de toute la maison d'hôtes.
Les oiseaux et la faune abondent dans ce quartier exclusif à un million de dollars. Tesuque est un village d'une beauté extraordinaire, réputé pour les peupliers centenaires qui bordent les criques étroites de la vallée.
Tesuque est riche en pins, genévriers, cèdres, peupliers et trembles ... tout cela à cause des ruisseaux qui traversent toute l'année son pittoresque canyon.
Parfait pour une retraite d'écrivain solitaire, une escapade romantique ou votre prochaine réunion de famille, cet endroit a tout pour plaire.
Et le meilleur de tous, cette belle retraite est à seulement cinq minutes de toute l'action de Santa Fe.
Terry aime les chiens; il est heureux d'accueillir votre compagnon à quatre pattes.
Il est également connu pour cuisiner l'un de ses plats gastronomiques pour les gens, y compris les meilleures calabacitas de l'État.
Il est sur place et prend grand soin de créer des expériences spéciales pour ses invités. Terry est toujours prêt à répondre à toutes les questions sur la région. Il a emmené des gens dans ses lieux secrets de pêche à la mouche et en ville pour les nuits de jazz live des initiés au bar à tapas local.
Il a rempli la casita de livres de fiction et de non-fiction, reflétant ses voyages éclectiques à travers le monde. Il y a une chaîne stéréo pour votre plaisir, ainsi que certains des CD de jazz et de bossa nova préférés de Terry.
Veuillez appeler Terry pour parler de votre séjour: 505-820-3167.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Peaceful Hilltop Casita w / vue imprenable, à proximité de la place historique
Northeast Santa Fe
Peaceful Hilltop Casita w / vue imprenable, à proximité de la place historique
Possibilité d’horaires d’arrivée flexibles (contactez l ’hôte avant votre arrivée)
Départ avant 10 h 00
default
Enfants
Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default
Événements
Événements non autorisés
default
Animaux domestiques
Animaux de compagnie autorisés
Owner has a friendly dog on-site
default
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 418943vb
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
À propos du quartier
Santa Fe
Dans le quartier Tesuque à Santa Fe, vous trouverez cette maison de vacances en zone rurale. Les célèbres Santa Fe Opera et Attraction artistique Meow Wolf sont des hauts lieux culturels qui ne vous laisseront pas sur votre faim. Et pour assouvir votre soif de shopping, dirigez-vous vers les tout aussi emblématiques Canyon Road et Parc Santa Fe Railyard. Les agréables Lensic Performing Arts Center (centre culturel) et SITE Santa Fe méritent aussi une visite. Découvrez le rafting et la pêche sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et la randonnée en VTT.
Santa Fe Plaza (place) - 9 min en voiture - 9.0 km
Loretto Chapel - 9 min en voiture - 9.3 km
Canyon Road - 10 min en voiture - 9.3 km
Comment se déplacer
Gare de San Diego - 12 min en voiture
Aéroport municipal de Santa Fe (SAF) - 24 min en voiture
Restaurants
Cottonwood Kitchen - 9 min en voiture
Starbucks - 10 min en voiture
Panda Express - 10 min en voiture
Atrisco Cafe & Bar - 10 min en voiture
Jinja Bar & Bistro - 10 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Vues panoramiques exquises depuis cette élégante et moderne Adobe Casita au sommet d'une crête ?
À partir du 21 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Vues panoramiques exquises depuis cette élégante et moderne Adobe Casita au sommet d'une crête le 23 juin 2026 commencent à 244 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Vues panoramiques exquises depuis cette élégante et moderne Adobe Casita au sommet d'une crête ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
En plein cœur de Tesuque, cette maison de vacances se situe à 1,8 km de Shidoni Foundry et à moins de 10 km de Santa Fe Plaza (place) et Tesuque Casino. Santa Fe Opera et Old Fort Marcy Park sont également à 10 km de distance.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 112 avis sur 122.
10 – Excellent
112
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 7 avis sur 122.
8 – Bien
7
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 122.
6 – Satisfaisant
2
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 122.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 122.
2 – Horrible
0
9,6/10
Propreté
10/10
Arrivée
9,8/10
Communication
10/10
Emplacement
9,8/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
8/10 Bien
Terry P.
14 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great getaway up a mountain road with excellent sunset views! The place is funky and quirky with plenty of space, a comfortable bed, washer & dryer and a good shower. Terry and his high spirited dog, Toots, are always on property right next door if you need anything or have questions about the area. We enjoyed our 7 day stay.
Terry P.
Séjour de 7 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ann A.
28 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This property is lovely and comfortable. With the most stunning sunsets. My dog loves being there and plays with Terry’s (the host) dog, I like to chill out on vacations, and this is a lovely place to hang out and enjoy beautiful surroundings.Many interesting hikes right outside the back door. Tesuque Village market is just a mile away. Best ever hangout! Only a 10-15 minute drive into downtown Santa Fe.The host had a great collection of books to peruse.
Ann A.
Séjour de 11 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rod G.
3 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Our stay at Terry's casita was fabulous! Specular view from the deck, quiet and safe. Although Terry wasn't there, Kaz made sure our stay was comfortable, including an offer to show us the incredible ridge walk We loved Tesuque and the Tesuque Central Market. The kitchen is a bit quirky making cooking a bit of a challenge, but we would absolutely stay again. Thank you!
Rod G.
Séjour de 7 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Danette M.
8 janv. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The host was very kind, generous, and helpful. The views were amazing. The fireplace was cozy and wood was provided. We had everything we needed. We were close to lots of areas around Santa Fe that we wanted to visit…Los Alamos, Bandelier, Jemez Springs Golf at Cochiti and Black Mesa. Tesuque Village Market had great food. It was just below us. Restful stay!
Danette M.
Séjour de 7 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rolf M.
25 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We loved the casita and were charmed by the host and his dog, Toots. The sunrises and sunsets were beautiful. Convenient parking. The location was close to everything we wanted to experience in the Santa Fe area. We’re are already planning to return. Thank you for a lovely stay!
Rolf M.
Séjour de 6 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Janice H.
6 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Anniversary Get-away
Beautiful and spectacular location with a very gracious host.
Janice H.
Séjour de 5 nuits en novembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
William G.
6 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect Location
The best stay of our trip. Located close to town with an amazing view! Thank you Terry!
William G.
Séjour de 5 nuits en avril 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jennifer W.
23 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful Tesuque ace
Terry’s lovely place was so comfortable, welcoming and just perfect for our week in the Santa Fe area. The views, the sunsets, the birds and coziness were fantastic. We highly recommend staying there.
Jennifer W.
Séjour de 6 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mike F.
19 janv. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had a spectacular retreat.
Charming ambiance, spectacular views, attentive host. We had a wonderful time.
Mike F.
Séjour de 5 nuits en janvier 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Eric W.
3 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful
Such an amazing location, and a very kind host.
Eric W.
Séjour de 5 nuits en mars 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Craig S.
10 janv. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
NM Christmas
Beautiful location
Craig S.
Séjour de 7 nuits en décembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gail B.
7 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful casita
Enjoyed our stay. Terry was a joy and the location was perfect for us. We weren’t in town but only 10 minutes away which suited our needs well.
Gail B.
Séjour de 6 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lisa G.
26 déc. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay close to Santa Fe
Beautiful views and a quick drive into Santa Fe. This place has everything you need with a welcoming host and pup.
Lisa G.
Séjour de 7 nuits en décembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Carla S.
17 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful views. Beautiful stay.
Our week at this property was heavenly. The property is in an excellent and quiet location and our three dogs were more than welcome and loved playing with Toots! We will definitely be back!
Carla S.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Darren B.
11 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Summer Gettaway!
The host was fantastic! He walked us through the property and recent challenges with the wild life. The place had most things you would need for cooking. The beds were average. The views were wonderful!!
Darren B.
Séjour de 21 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
georgeann s.
4 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Best views
This is my second time staying here. The property is absolutely beautiful and the host is wonderful, attentive and very kind. Will stay again.
georgeann s.
Séjour de 5 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Beverly C.
29 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Location-Location-Location
The location was great, easy to get to the square in Santa Fe and easy to get to Taos. Tesuque Market was close and food was great there.
Beverly C.
Séjour de 6 nuits en octobre 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Michelle S.
14 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
The location and views are phenomenal! We had a great time! However, the guest bedroom has a significant leaking problem during rain and with all the screens on the doors broken it’s possible for a dog to get in or out when the glass door is open. Terry and Toots are a lot of fun, but Toots does get into the unit if you are not careful. A great rental for dog lovers!
Michelle S.
Séjour de 30 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
georgeann s.
17 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
beautiful views
very welcoming environment with gorgeous views. not far from downtown santa fe. very peaceful.
georgeann s.
Séjour de 5 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Deb P.
29 janv. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Gorgeous scenery, nice casita and inormative host.
Loved it!
Deb P.
Séjour de 6 nuits en janvier 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gary M.
24 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Location, Great Views
Just minutes from the Santa Fe Opera this was a perfectly located property for our annual "opera week."
Gary M.
Séjour de 10 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Melinda Z.
10 déc. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Nice Tesuque stay!
We had a wonderful (snowy) trip and enjoyed interacting with the owner as well. Very quiet spot with comfortable bed and well stocked kitchen. A nice change from staying in Santa Fe and the restaurant in Tesuque is good!
Melinda Z.
Séjour de 5 nuits en décembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Paula A.
31 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Outstanding property and location. The sunsets did not disappoint any of us. Terry our gracious host and Toots were icing on the cake. He had great stories to share. He dined with our family several times and enjoyed our happy hour which featured a craft cocktail of the evening. The time passed too quickly but was most relaxing.
Paula A.
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ann A.
29 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Tesuque Modern Casita
Great location 15 minutes from Santa Fe Plaza and 5 minutes from Tesuque Village Market; Beautiful Sunsets and Sunrise. Modern open plan 2 bedroom. Terrific book collection and art.
Ann A.
Séjour de 19 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ellie E.
25 juin 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect dog friendly Santa Fe hideaway
Exactly as described, the casita is in spectacular location, a few minutes drive from Santa Fe. Terry was an extremely welcoming and attentive host. Couldn't have asked for a better vacation home.
Ellie E.
Séjour de 5 nuits en juin 2024
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Terry Brunner
Before I retired, I had an active career as a strike force chief in the organized crime and racketeering sections of the Justice Department, leading teams of federal agents against the mafia in Cleveland and Pittsburg.
I was the long-time head of Chicago's Better Government Association, investigating political corruption in Chicago and Washington.
My investigations have been featured in the national media, including 60 Minutes, 20/20 and Dateline. I've worked closely with Mike Wallace, Ed Bradley, Brian Ross and Geraldo Rivera.
My work has been featured in Time, Newsweek, and Chicago Magazine. The investigations won almost every national journalism award, including the Pulitzer Prize.
I taught investigative reporting, broadcast journalism and media at Northwestern and Loyola universities, and Columbia College in Chicago.
After 20 years here, I've happily settled into my Santa Fe life, hiking or cross-country skiing every day in the arroyo or on the private trail with my Aussie.
And yes, I love children -- I've got three adult children and five grand-children. The casita is a wonderful place to vacation with your kids; and everyone loves the dog, whose name is Toots.
I'm a long-time jazz aficionado, and often take guests into town for live jazz concerts.
I'm also an avid fly fisherman, and have a great time taking guests to my favorite secret spots in the nearby Sangre de Cristo mountains.
You can celebrate the day's catch, grilling the fresh-caught trout while enjoying the sunset with a glass of wine from your private patio.
Please give me a call to talk about staying in the guest house: 505-350-7422
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
I love this particular property because I enjoy Santa Fe so much, and love the sense of spaciousness and privacy, the outstanding vistas all around us, as well as how close it is to all the fantastic restaurants, museums, concerts and movies.
Also, it's just five minutes to access points for the High Road through Truchas and Chimayo up to Taos, over to Los Alamos and Valles Caldera, and all of Northern New Mexico.
I lived in the guest house for two years while my own home was being built. The guest casita was designed to be open to the natural environment ... that's why it has 7 sets of French doors, each one opening onto to its own patio.
Please give me a call to talk about staying in the guest house: 505-820-3167, or 505-699-4197.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
I came here to build my dream home. The fantastic location -- with its retreat-like setting, along with the proximity to Santa Fe's cultural scene and great restaurants -- has everything I always wanted.
Chicago architect Jim Nagle and I collaborated to create and build an intimate, elegant home and the "ultimate" guest house on this very special land.
We knew this was the right site because it's the outstanding high point on the long ridge between Santa Fe and Tesuque.
Nagle designed this guest house based on his experiences while building his own guest houses in New Mexico and Wisconsin.
I've never gotten tired of sitting in my living room looking east to the Sangre de Cristos, or sitting on the north patio watching the lights come on in the Pojoaque valley at dusk.
Many of the unique New Mexico penstemon varieties fill the hillside in the extensive gardens surrounding the casita.
The hummingbirds are back by mid-April, and stay though October, filling the air with their special magic. The gardens are also a popular hang-out for many migrating varieties of birds such as grosbeaks, tanagers, and finches. And, of course, there are always a few ravens flying overhead.
I've been here for 20 years ... and every sunset is as remarkable as the first one. This truly is my dream home come true.
It's a real pleasure to share this land with guests. I'd love to talk with you about staying in Hummingbird Heaven: give me a call: 505-820-3167, or 505-699-4197.
Langues :
Anglais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.