Maison entière·Hôte professionnel

2BR Waterfront Home à Clearlake Oaks w / quai de bateau

Galerie photos de l’hébergement 2BR Waterfront Home à Clearlake Oaks w / quai de bateau

Lac
Extérieur
Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain8 personnes111.5 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Cheminée
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Clearlake Oaks, California
  • Clearlake Oaks Boat Launch
    ‪5 min en voiture‬
  • Redbud Park
    ‪13 min en voiture‬
  • Brassfield Estate Winery
    ‪17 min en voiture‬
  • Ukiah, Californie (UKI-Aéroport régional de Ukiah)
    ‪65 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit et 2 canapés-lits (doubles)

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

2 canapés-lits (doubles)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

2BR Waterfront Home à Clearlake Oaks w / quai de bateau

Si vous recherchez l'évasion ultime du stress de la vie quotidienne, ne manquez pas de vous rendre à Clearlake Oaks! Située dans la région viticole du nord de la Californie, cette belle maison au bord de l’eau avec 2 chambres et 2 salles de bains comprend un quai privé pour la pêche. Avec assez de place pour accueillir 8 personnes, cette maison de location de vacances sera le refuge parfait pour votre prochaine retraite en famille!

-- LA PROPRIÉTÉ --

Chambre à coucher principale: California King Bed, 2 lits pliants | Chambre 2: lit queen | Salle de séjour: 2 lits jumeaux pliants (veuillez tendre la main avant d'utiliser)

Cette maison attrayante est le lieu de retraite idéal pour les amateurs de navigation de plaisance, les amoureux de l'eau, les pêcheurs ou tous ceux qui veulent simplement se détendre sur le rivage! Idéalement situés dans une communauté résidentielle privée avec terrasse sur le front de mer dans la région de Clearlake Oaks Keys, vous et vos compagnons de voyage pourrez vous détendre complètement et profiter de la nature à son meilleur. En plus de 2 chambres entièrement meublées, cette propriété dispose de 2 lits pliants situés dans le placard de la chambre principale et de 2 lits escamotables en mousse recouverts de simili-cuir pouvant accueillir des invités supplémentaires, faisant de cette maison une taille idéale pour les familles ou les groupes voyageant ensemble. Vous apprécierez le charme de l'intérieur de la maison avec son mobilier à motifs nautiques, créant une ambiance fantaisiste qui garantit une expérience de vacances au lac vraiment authentique. Toutes les commodités dont vous avez besoin pour être aussi confortable que possible pendant votre séjour sont ici, y compris la climatisation, une laveuse et une sécheuse, un filtre à eau, une cheminée, un accès Internet sans fil et une télévision à écran plat avec câble, magnétoscope et Lecteur DVD pour votre divertissement. Après un après-midi de pêche ou de bateau mémorable, rentrez chez vous pour préparer un délicieux dîner dans la cuisine entièrement équipée, avec tous les appareils modernes nécessaires tels qu'un four micro-ondes, un lave-vaisselle, un wok chinois, un moulin à café, un braconnier et un robot culinaire pour créer ce repas spécial qui peut être apprécié à la belle étoile sur la terrasse au bord de l’eau.

Plusieurs espèces d'animaux sauvages peuvent être observées depuis le pont de la propriété et son quai privé, telles que de majestueux cormorans noirs assis dans les grands arbres du front de mer et les sons sauvages de grenouilles qui coassent en début de soirée. Attendez-vous �� des visites de hérons bleus, de hérons nocturnes, de divers types de canards et peut-être même de loutres de Californie jouant sur le quai ou de tortues se prélassant au soleil! Le quai peut accueillir 2 bateaux jusqu'à 22 pieds, et la rampe de mise à l'eau de Clear Lake est à proximité et est libre d'utilisation. Des black bass de grande taille et de la taille d'un trophée sont régulièrement pêchés dans cette région et juste à côté du quai pendant les saisons de printemps et d'automne. C'est vraiment le paradis des pêcheurs!

-- L'EMPLACEMENT --

Les attractions terrestres de la région incluent d'excellents restaurants, des spas, des terrains de golf et des casinos, qui se trouvent tous à proximité de la maison. Clearlake Oaks propose également une excellente dégustation de vins dans le magnifique domaine viticole Brassfields situé à Upper Hills, au-dessus des Keys, à seulement 15 minutes de route. Ne manquez pas cette sortie si vous êtes amateur de vins blancs et rouges haut de gamme!

- LA DIFFERENCE EVOLUE -

Evolve Vacation Rental Network a pour mission de faciliter la location de vacances aux clients. Chaque propriété de notre réseau a été vérifiée et vérifiée afin que vous puissiez réserver en toute confiance. Si vous avez des questions avant votre voyage, nous serons heureux de vous aider 7 jours sur 7. Pendant votre séjour, votre contact invité désigné sera disponible 24h / 24 et 7j / 7 pour vous aider en cas de problème.

-- DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES --

Caractéristiques principales de la résidence:
- Les installations comprennent un quai de bateau privé, une terrasse au bord de l’eau, une cuisine entièrement équipée, un barbecue à charbon, une connexion Internet sans fil, une cheminée, un lave-linge / sèche-linge et plus
- Emplacement incroyable au bord de l'eau avec une vue magnifique sur l'eau!

- POLITIQUES -

Politiques:
- Ne pas fumer
- Animaux de compagnie acceptés avec 12 $ / nuit / frais animaux (maximum 2 animaux autorisés)
- Frais de personne supplémentaire de 9 $ / personne / nuit pour chaque invité de plus de 6 ans
- Location du samedi au samedi obligatoire à partir du 6/11/16
- Notez que 6 personnes peuvent dormir confortablement dans les chambres et sur les 2 lits pliants jumeaux, et 2 personnes peuvent dormir confortablement sur les 2 lits jumeaux dépliants du salon, ce qui porte le nombre maximal d'occupants à 8
- Doit avoir au moins 21 ans pour réserver
- Des frais et taxes supplémentaires peuvent s'appliquer

Responsable de l’hébergement

Evolve

Langues parlées

Anglais, français, allemand et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
A maximum of 2 pets are allowed.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Clearlake Oaks

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Clearlake Oaks, plus précisément au bord de l'eau. Faites le plein de culture en visitant les emblématiques Clarke's Collectibles & Lunchbox Museum et Ely Stage Stop and Country Museum, ou passez par les sympathiques Shannon Ridge Winery et Vignobles et domaine viticole Shannon Ridge pour vous éclater le temps d'un après-midi. Les amateurs de sport nautique de passage dans la région pourront tester les promenades en bateau à moteur, mais les environs ont également beaucoup à offrir si vous aimez les activités en plein air telles que la chasse et la randonnée à pied ou à vélo.
Carte
Clearlake Oaks, California

À proximité

  • Clear Lake - 1 min à pied - 0.0 km
  • Vignobles et domaine viticole Shannon Ridge - 4 min en voiture - 2.3 km
  • Clearlake Oaks Boat Launch - 5 min en voiture - 2.8 km
  • Redbud Park - 13 min en voiture - 14.6 km
  • Brassfield Estate Winery - 17 min en voiture - 8.7 km

Restaurants

  • ‪Taco Bell - ‬13 min en voiture
  • ‪Main St Bar & Grill - ‬14 min en voiture
  • ‪Catfish Coffeehouse - ‬13 min en voiture
  • ‪Castle Doughnuts - ‬14 min en voiture
  • ‪Richmond Park Bar & Grill - ‬30 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement 2BR Waterfront Home à Clearlake Oaks w / quai de bateau ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 2BR Waterfront Home à Clearlake Oaks w / quai de bateau ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 2BR Waterfront Home à Clearlake Oaks w / quai de bateau ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement 2BR Waterfront Home à Clearlake Oaks w / quai de bateau ?

Envie d'un séjour riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation au bord de l'eau se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Clear Lake et Shannon Ridge Winery. Oaks Plaza Park et Vignobles et domaine viticole Shannon Ridge se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 31 avis sur 45.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 12 avis sur 45.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 45.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 45.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 45.

8,4/10

Propreté

9,6/10

Arrivée

9,8/10

Communication

8,6/10

Emplacement

9,2/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Richard

Fishing trip

Nice place to stay. Worked great for a fishing trip

8/10 Bien

Jim A., Nipomo

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Hal's Place

Our fourth stay at Hal's place. Just a couple of old farts fishing for bass. Perfect weather. Having the boat tied up so close to the lake is excellent. House is clean. Beds are comfortable and everything in the house is in good working order. Thanks Hal!
Séjour de 4 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Jim A., Nipomo

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Bass Fishing

The house is very conveniently located. Tucked away from the lake itself but easy to hop on the boat and get to the lake. I wish the fish had been biting.....
Séjour de 5 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Matthew G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Clear Lake Gem

This property is all that is listed and more. Somebody had a bad experience before us and this had me worried. But that should not be the case. This home is clean, clean, clean. Well stocked and well cared for. Communication with Hal was a breeze and the stay was completely wonderful. All appliances work, the place is full of plates, dishes and useful ware for your stay. The wireless is better than my own office. I will definitely stay here again when I travel to this area. You will not be disappointed.
Séjour de 6 nuits en juillet 2022

4/10 Médiocre

Madison P.

Les points faibles : Arrivée et exactitude de l’annonce

No amenities, not as advertised

Be prepared this rental is BYO. Bring your own seasoning Toilet paper soap (theirs is watered down) Paper towels Working fridge Toilet didn’t work well Laundry detergent if you want to do a load Drinking Glasses were cracked No spray to clean countertops A/C didn’t run consistently I’m not one to leave a bad review but basic amenities when coming to a rental are expected On the positive side the dock is nice and so are the neighbors
Séjour de 3 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Rev. Walter T., Elk Grove, CA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Family Stay Gem

The owner, Hal, couldn't have been more accommodating. A most comfortable home. From the artistic Marine Piling with Seagulls that welcomed us a nautical theme connects every room reflecting the seagoing interest of the owner. Because we had 14 family members who gathered for a reunion the group was divided between this home and one other about six houses away. We could not have asked for anything better when it came to meeting our needs. The general consensus was we must visit this place again.
Séjour de 6 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Colleen S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great little place

We really enjoyed our stay. The house was clean and ready for us. The boat dock was great. The kitchen had everything we needed to cook with and the bbq was easy to start. And luckily they had a spare propane tank so we didn’t have to run to fill it during the middle of our cooking. We would definitely stay here again.
Séjour de 3 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Jay K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome location

Had great time with family and friends

10/10 Excellent

alexa z.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best friend staycation

My friend and I wanted a relaxing three-day staycation away from home to decompress from work and family stuff and we got MORE than that. This adorable house is decorated with cute little nautical-themed trinkets and makes you feel like you're home away from home. When communicating with Hal, he responded very quickly and even called a couple of times two days before our check-in day to ask if we had any questions. The master bed is extremely comfortable, the bed was made up with clean linens and every room was clean upon our arrival. We used the oven, stove, and dishwasher; all of which were very easy to use. There are a picnic table and some patio chairs on the lanai that we moved to the dock when we wanted to tan and layout in the sun that are very comfortable. A pleasant surprise was the supply of cooking utensils and tools that are supplied such as pots, pans, spatulas, and silverware. I have nothing bad to say about this place and had nothing but a great experience. Do yourself a favor and escape from the noisy city life by staying here. The lake is quiet and the neighbors are very respectful by not being loud during the day or night; it lets you hear all the ducks, geese, and hawks that swim or fly by during the day and hear the symphony of frogs at night.
Séjour de 3 nuits en mars 2021

8/10 Bien

Tyler P., Costa Mesa

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Clear lake

Very nice little lake property in a quite little neighborhood
Séjour de 3 nuits en mars 2021

10/10 Excellent

Michele H., El SOBRANTE

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

cute home perfect little get away

With the stay at home order syill in effect we needed to get away to someplace clean and safe with a different view. this house was just what we needed for my husband and I. The kitchen had everything we needed.. the beds were comfortable and the there was plenty of room. we brought our 2 dogs who enjoyed watching and barking at the Duke and geese. we didn't venture out much except to the store and to see some cousins but still had a pleasant mental health rejuvenation week.
Séjour de 7 nuits en février 2021

8/10 Bien

Jade W.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great view and quiet neighborhood

My family and I had a lovely stay at Captain Hal's boat house over Christmas. The house was in a super quiet neighborhood with a beautiful view out the sliding doors. You could walk outside and hear nothing but the sounds from the various birds everywhere. Seriously, the neighborhood was so quiet, and we didn't see many people. The house is on a dead-end street so not much traffic either which is great for kids and dogs. Our pups loved to look out the window and check out the ducks and egrets hanging out on the water. The house was stocked with anything we could have needed including small kitchen appliances and cooking/baking stuff. It has a fireplace which was great to light in the evenings. We were also able to move the furniture slightly so we had plenty of room for 5 to watch TV. Dining table had 6 chairs, though another one or two could squeeze in. The house is a bit dated, with popcorn ceilings, but we didn't mind. It's super kitschy with boating, captain, and ocan motif. Outside of the house is adorable in the yellow color. Hal was communicative and gave us some good tips. The lake is big with little towns all around it. We found the lake park and walked for a good hour which was beautiful. We also drove 1.5 hours (on a very windy road) to Montgomery Reserve and walked amongst the redwoods. A few things to be aware of: -We were a party of 5 and the fold out couch and the two cots weren't super comfortable. I ended up sleeping on a couch instead. That said, there is plenty of room for an air mattress and the couch was pretty comfy for one person. -The house needs a good deep cleaning. It was tidy and a clean was obviously done, but it was time for a thorough once-over. I'm assuming after this review, it will get one, so hopefully won't be an issue for any future bookings.
Séjour de 5 nuits en décembre 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Amit

Refreshing stay in "Boat Haven"

We had a fun 3 night stay at Hal's place. House was fully equipped with everything that we needed. We tried barbecue one night and kids loved it. Patio view was awesome. The neighborhood seemed quiet and safe, this place is definitely recommenced.

8/10 Bien

Kim H.

Les points forts : Arrivée et communication
Les points faibles : Emplacement

I took my husband to catch fish it was his birthday and he didn’t catch no fish, owner nice and the

It was a nice place, but the reason we went was to fish and there was no fish out there

10/10 Excellent

Elsa K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful Retreat

We enjoyed our stay at this very cozy property. Captain Hal and Stephanie were both pleasant and welcoming. The property was clean and nicely decorated. We enjoyed hours of fun on the deck and dock. The 2 bedrooms had very comfortable beds, the pull out was not as comfortable. the mattress needs to be replaced. The family room area is small but very comfortable couches and chairs that look out to the lake. There is one very small TV, so if you plan on doing a lot of TV watching, keep that in mind. The wifi worked great and everything we needed for our 3 night stay was provided. We look forward to our next visit.
Séjour de 3 nuits en septembre 2020

8/10 Bien

Anthony R., Los Altos, USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice place, has everything you might need.

Hal & Donna's place was a great spot to enjoy the visiting birds right on the back patio and dock. Great blue herons (sounded liek pterodactyls!), grebes, night heron and ducks came by. What a treat to see a barn owl diving in and out of the cypress trees. We enjoyed the birds immensely at night and in the mornings. Then, we kayaked, fished, and swam at nearby lakes and fit in a few wineries to boot (they did a great job having outdoor tastings very safely with masks). The local pizza place was good too. Unfortunately I can't recommend visiting late summer - there was a thick algae bloom in the canals and in the eastern portion of Clear Lake...maybe if you had a big boat you'd be ok to take off from the dock, but we skipped launching our kayaks there because of it. The house itself is quaint with its nautical decoration theme, and had everything we needed. The grill worked out well for cooking at night. The neighborhood was quiet and felt perfectly safe. Unfortunately it didn't feel the same at the grocery store on the outskirts of Clear Lake (town). The surrounding area really needs revitalization. It is such a shame. Overall, as a base for exploring the lakes district, this is a great house.
Séjour de 4 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Lynda A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Pure relaxation

My husband and I stayed for 4 nights with our dog. Extremely quiet and comfortable and the kitchen was well stocked. My only complaint was that most of the dishes and pots I used were dirty with food and oil so I had to wash before using. Best time to enjoy the backyard was in the morning with our coffee and in the evening as the sun went down. Just beautiful!

10/10 Excellent

Gene B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

AMAZING WEEK, WONDERFUL EXPERIENCE

We stay in a number of vacation rentals and I will have to say this was one of the most pleasant places to stay we have ever been. Hal is an amazing owner who desires to please all of his guests, a truly pleasant man. With every amenity you could desire in a home, an amazing view, and of course a dock on the water, we highly recommend this property and we hope to be able to return.
Séjour de 4 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Miles E.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The best of clear lake

The owner was very nice and honest, the place was just like the pictures showed. A fisherman dream home.
Séjour de 3 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Richard A.

Very clean beds and house overall. Great stay.

Hal was a great host. Got back to us quickly with all of our questions answered. My family thoroughly enjoyed our visit and hope to come back again this summer. We did have a little problem with the Wi-Fi but found the password on the back of the Internet box. It rained most of our stay but my husband and son were able to go out on the kayaks at least one day. We had a wonderful Thanksgiving.
Séjour de 3 nuits en novembre 2018

10/10 Excellent

Michelle F., Silverado Canyon, CA

Great Vacation!

We had a great stay and the owner was very hospitable. My husband brought his boat and caught tons of fish. We found some nice restaurants on the lake and the owner referred us to some wineries. The house the street is on is very quiet and perfect access to the main part of the lake by boat. We will definitely consider coming back! 😊
Séjour de 8 nuits en octobre 2018

8/10 Bien

Tina W.

Nice but lots of mosquitos :-)

We had a nice stay and the house was cute and right on the lake with a dock to fish from. There were a lot of mosquito's! There were some trip hazards in the front yard area and my sis fractured her ankle rolling it on the front porch step, so you really have to be careful. If you have pets, there is no fenced yard for them to go in. Overall, nice stay. and convenient if you want to go fishing and have direct access to the lake.
Séjour de 3 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Kelly F.

Always wonderful!!

This is the third time we’ve stayed at this property and will continue to stay here whenever we are in Clearlake. Love the location, property, and the owner is wonderful to work with!!
Séjour de 3 nuits en juin 2018

8/10 Bien

Michael L.

Clean and comfortable place for a quiet stay

This is a nicely maintained property in the Clearlake Oaks area. The property is located towards the end of a dead end so there is no traffic, the neighbors were quiet the week that we were there and it afforded a relaxing place to vacation. The owner and property manager were both quick to respond to pre arrival questions and ensured that our stay was comfortable. We enjoyed having the boat at the dock for trips onto the lake anytime of the day, as well as driving trips to the numerous vineyards in the area. Would recommend to family and friends alike.

10/10 Excellent

Tony R.

Excellent

Second time renting from Hal. His place is very comfortable and clean. Perfect location to access the main lake without being deep in the keys, and easy access from the highway.
Séjour de 3 nuits en mai 2018

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Evolve

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Espagnol
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.