Appartement condo·Hôte particulier

2BR Ocean / Mtn Views, Wifi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !! à partir de 115 $ par nuit!

Galerie photos de l’hébergement 2BR Ocean / Mtn Views, Wifi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !! à partir de 115 $ par nuit!

Extérieur
Cuisine privée
Restauration
Intérieur
Chambre

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent
2 chambres2 salles de bain6 personnes76.4 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Climatisation
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Kihei, HI
  • Kamaole Beach Park
    ‪5 min à pied‬
  • Kamaole Beach Park 3
    ‪18 min à pied‬
  • Plage de Wailea
    ‪12 min en voiture‬
  • Kahului, Hawaï (OGG)
    ‪23 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

2BR Ocean / Mtn Views, Wifi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !! à partir de 115 $ par nuit!

EMPLACEMENT! EMPLACEMENT! EMPLACEMENT!! VOUS VENEZ À MAUI POUR PROFITER DU PAYSAGE. AINSI OBTENEZ UNE CHAMBRE AVEC UNE VUE IMPRENABLE !!! VOUS POUVEZ REMODELER L'UNITÉ MAIS VOUS NE POUVEZ PAS CHANGER LA VUE !!!

Avant de lire la description de ce condo, je vais énumérer les raisons pour lesquelles vous devriez sérieusement envisager de réserver cette unité.

1) La vue de cette unité est à couper le souffle sans oublier que vous pouvez la voir sans sortir de l'unité. Vous pouvez le voir pendant que vous êtes dans la cuisine rénovée ou dans le salon.

2) Nos photos reflètent l'état des condos

3) L'une des meilleures plages de Maui (plage Charley Young / Kamaole 1) est juste de l'autre côté de la rue. Notre unité est située dans le bâtiment 1 qui est le plus proche de la plage mais cette unité ne fait pas face au chemin South Kihei.

4) Nous avons une société de gestion locale (condo et maison à Maui.) Pour prendre soin de nos besoins ou urgences.


5) Nous avons des chaises de plage, des serviettes de plage, des parasols, une planche de bodyboard, une glacière pour votre journée sur la plage. Nous avons également des raquettes de tennis à votre disposition.

6) Nous répondons rapidement aux demandes de renseignements et sommes très faciles à traiter.

7) La chambre a un nouvel ensemble de chambre à coucher, un lit très confortable avec un surmatelas en mousse à mémoire isotoner de 4 pouces, un ventilateur de plafond et des portes de placard en miroir.

8) La cuisine a été rénovée avec de nouvelles armoires et des comptoirs en granit et le salon dispose d'une télévision à écran LCD de 47 pouces.

9) Internet sans fil gratuit et interurbain gratuit au Canada et aux États-Unis !!!!

10) Dans l'ensemble, une excellente valeur pour la vue et les commodités que nous offrons dans le condo !!!!!.


Les condos à Maui Vista ne sont pas les mêmes. Les vues sur l'océan et la montagne de ce condo rénové peuvent être appréciées sans avoir à marcher jusqu'à la véranda. Il est également à quelques pas de la plage Charley Young de l'autre côté de la rue. Le condo a une télévision LCD 47 pouces et un lecteur DVD. Nous avons récemment rénové ce condo et les appareils électroménagers et le mobilier de chambre sont neufs.
Le condo a A / C dans le salon et des ventilateurs de plafond dans le salon et les deux chambres.

Le condo est situé au 4e étage dans le bâtiment le plus populaire # 1, à quelques pas de la plage !! Étant au 4ème étage, il offre également une vue imprenable sur l'océan et la montagne.


À distance de marche de nombreux magasins et restaurants.

LES PHOTOS NE JUSTICE PAS AU CONFORT ET À L'ÉLÉGANCE DE CE CONDO. CE CONDO NE DÉCAPITERA PAS !!!AVEC L'EMPLACEMENT ET LES COMMODITÉS QUE NOUS OFFRONS, CELA PEUT TRÈS BIEN ÊTRE LE MEILLEUR CONDO DEUX CHAMBRES EN VALEUR GLOBALE À MAUI VISTA !!!


Encore une fois, tous les condos ne sont pas créés égaux, donc si vous ne voulez pas vous tromper, choisissez ce condo pour vos prochaines vacances à Maui. Oui c'est celui !!!!

Remise disponible sur les longs séjours et les réservations de dernière minute!

Nous sommes très sympathiques et faciles à traiter, alors n'hésitez pas à envoyer un courriel pour toute question que vous pourriez avoir. Merci d'avoir pensé à notre condo !!!

J'ai également un condo récemment rénové de 1 cac 1 ba avec une superbe vue sur l'océan qui peut accueillir 4 personnes dans le même bâtiment. VRBO # 311857

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Wi-Fi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !!!!

Veuillez prendre le temps de lire les commentaires de l'unité ci-dessous

Publié comme requis par l'État d'Hawaï:
Contact autorisé à Maui: Maui Condo and Home
numéro d'identification fiscale (pour la collecte de la taxe d'hébergement):
TA-007-348-8384-01
GE-007-348-8384-01


$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Mots-clés: Condo 2 Bd 2 BA récemment rénové et Wi-Fi gratuit et appels interurbains aux États-Unis et au Canada

Responsable de l’hébergement

Rommel Carlos

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 390180030094, GE-007-348-8384-01, TA-007-348-8384-01

À propos du quartier

Kihei

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Kihei, plus précisément à la montagne, près de la plage. Besoin de vous dégourdir les jambes ? Mettez vite le cap sur les célèbres Maui Nui Golf Club et Maui Brewing Co.. Vous êtes plutôt mordu de shopping ? Faites-vous plaisir au détour des non moins emblématiques Kihei Kalama Village et Kihei Town Center Shopping Center. Les agréables Maui Fish Pipe et Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary Headquarters méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et le kayak tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée et les balades en vélo.
Carte
Kihei, HI

À proximité

  • Kamaole Beach Park - 5 min à pied - 0.5 km
  • Kamaole Beach Park 2 - 10 min à pied - 0.9 km
  • Kamaole Beach Park 3 - 18 min à pied - 1.6 km
  • Keawakapu Beach North - 3 min en voiture - 2.5 km
  • Plage de Wailea - 12 min en voiture - 5.5 km

Comment se déplacer

  • Aéroport de Kahului (OGG) - 23 min en voiture

Restaurants

  • ‪Kihei Caffe - ‬10 min à pied
  • ‪Kihei Caffe - ‬11 min à pied
  • ‪Tradewinds Poolside Cafe - ‬5 min à pied
  • ‪Paia Fish Market South Side - ‬12 min à pied
  • ‪Three's Bar & Grill - ‬10 min à pied

Foire aux questions

L'hébergement 2BR Ocean / Mtn Views, Wifi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !! à partir de 115 $ par nuit! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement 2BR Ocean / Mtn Views, Wifi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !! à partir de 115 $ par nuit! ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 2BR Ocean / Mtn Views, Wifi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !! à partir de 115 $ par nuit! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 2BR Ocean / Mtn Views, Wifi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !! à partir de 115 $ par nuit! ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement 2BR Ocean / Mtn Views, Wifi gratuit et appels aux États-Unis et au Canada !! à partir de 115 $ par nuit! ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Ce complexe d'appartements qui profite d'une belle situation face à la mer se trouve à moins de 5 minutes de marche des sites suivants : Charley Young Beach et Cove Park. Parc et plage de Kalama et Kamaole Beach Park se trouvent également à moins de 10 minutes.

Avis

8,8

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 62 avis sur 115.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 37 avis sur 115.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 12 avis sur 115.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 2 avis sur 115.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 2 avis sur 115.

8,2/10

Propreté

9,2/10

Arrivée

9,2/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,2/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Carissa P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely family vacation place

It was quiet, great location, and communication was prompt. We would definitely stay here again. Thanks!
Séjour de 4 nuits en mars 2025

8/10 Bien

Katherine W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Dream Vacation in Maui

We stayed at this property for 8 nights with our 3 teens and one preteen. Although the condo is older, it was clean and well stocked. The location is fantastic, one of our favourite beaches just across the street. The complex is quiet and has great amenities. There were boogie boards, lawn chairs, tennis rackets etc... in the closet. The umbrella stand was there but no umbrella and a couple of the beach chairs were broken! Might be good for the owner to restock some things with newer items. The main bedroom mattress could be replaced and the lanai could use some freshening up. But overall we really enjoyed our stay, very comfortable for our family. Thank you!
Séjour de 8 nuits en mars 2025

6/10 Satisfaisant

Alexandria S.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Affordable stay in good location

Property was okay. It wasn’t the cleanest condo ever but we made due. The location was good and half a mile to the organic grocery store and half a mile to the food truck oasis. Property had a few pools that were good and the beach was right across the street. It wasn’t expensive so I’d say you get what you pay for but it wasn’t over the top nice.
Séjour de 11 nuits en janvier 2025

8/10 Bien

Corey B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

Everything was great!
Séjour de 2 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Giovanni B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Maui Stay

Convenient nice place to stay.
Séjour de 3 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Rainer G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing stay in Kihei

The apartment is cozy and comfortable within walking distance to the beach, shopping and dining areas. It was clean and well-equipped.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Kelly S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Location

Our family of 4 loved our stay here. The loft area was perfect for our kids, complete with its own bathroom. The location of the condo was wonderful. We walked to the beach for sunset every night. We would stay here again.
Séjour de 6 nuits en mars 2024

8/10 Bien

K P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent place!

You cannot beat the location, literally 5 minutes from the beach. Was perfect for our family
Séjour de 10 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Iris M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Blessed

The Condo was very comfortable and great accommodations. We enjoyed having all the necessities that were needed to go to the beach. Chairs, ice chest etc. mahalo
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Jennifer H.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location

Perfect location. Cute condo for the family. Easy check in. Owners very easy to work with. Could use a deep clean. Was dried blood on bathroom cabinet and hair on shower wall from last visitors. Overall I would stay there again.
Séjour de 9 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Jean Michel L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great familly stay in Kihei

Well furnished condo. Near the beach, stores and reaturant. Kihei is a safe and nice coty where its always sunny! Really enjoyed this family vacation in Kihei.
Séjour de 8 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Doug P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

Great stay at this property. -Very close to Charlie Young beach & walking distance to the main parts of Kihei. -The 3 pools were often empty for us to take our pick. -Having the washer and dryer in the unit was a game changer. -correspondence with the owners was very quick and they answered any questions
Séjour de 10 nuits en octobre 2023

8/10 Bien

Kelly G., Kelowna, bc, Canada

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family time

This was the first trip with our blended family 3 adult children and 1 teen. The location was fabulous. Close to the beach, shopping and restaurant. Everyone had a wonderful time. It was a great bonus to have beach chairs and boogie boards available for our use. I would recommend this place to family and friends.
Séjour de 4 nuits en juillet 2023

6/10 Satisfaisant

Laura P.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Great location

The property in a great location. Unit needs cosmetic work and updates. Cleaning needs improvement.
Séjour de 14 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Doug W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thanks for a nice stay

Excellent location. Condo acceptable, though a bit dated. No surprises, as condo condition was true to pictures and description. Overall it was exactly as we expected and we had a very pleasant stay. We recommend it for budget minded travelers as it was a very good value.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Jeff and Denise B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

Clean, great location, updated kitchen and bathroom. The owners need to come and eliminate broken and unnecessary items. The closet had way too many linings and no place to hang clothes. The bedroom needs an overhead light- I used my phone’s flashlight to locate items!
Séjour de 11 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Laura H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location, simple & clean environment

Had a great time staying here with two other girlfriends for 7 days. Communication was easy and fast. Thank you for such a great place and ease of checking out/in. Liked not having a key to remember to bring with us. The rooms and beds were clean and comfortable. Kitchen had everything we needed and more. Two bathrooms were great for the three of us. We had rented a car but the beach was so close you really didn't need one if you stayed local your entire trip. Thanks again
Séjour de 7 nuits en février 2024

8/10 Bien

Teresa S., Kenora, Canada

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Location Great

Location was great and the unit set up was good. The only issue we had was the linens in the pull out couch were filthy and the replacements were also dirty in the closet. When you arrive after 4 PM (check in time) it’s frustrating to have to do laundry. Otherwise it was good.
Séjour de 1 nuit en janvier 2024

8/10 Bien

Cecilia M., Valinda, California

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great time!

It was perfect for our family size, two kids and two adults. The loft upstairs with the bathroom was perfect for our boys. The only downfall was in the downstairs bedroom, it would get a little warm at night due to no AC. Also, the ceiling fan was not working in the bedroom. Overall, it was good! We enjoyed it!
Séjour de 4 nuits en mai 2023

6/10 Satisfaisant

Chantal D.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our 3rd time there

Could use some updated furniture, as nothing has changed since our stay in 2018. Unsure if the issues with cleanliness is time to clean ( as I understand sometimes people leave a complete mess for the cleaning staff who only have 4 hours max to clean the property till the next person comes in). Otherwise, the location and amenities were all there, and location is always the best!
Séjour de 9 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

Jamie P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Place to Stay

The condo is super convenient to the beach, shopping and restaurants all within walking distance. The condo is comfortable. And has a lot of beach equipment we used and was helpful to mot to have to buy or rent. A couple of suggestions would be to get A/C in the master bedroom because even with the 1 unit in the living room running it is still warm. Also the kitchen needs pot holders and a baking sheet. All other utensils were provided. The washer and dryer came in really handy after beach days. Overall it was a great place to stay.
Séjour de 8 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Nicole H.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement

Thanks for the memories...

We stayed Dec 21 through Jan 3. This is our 3rd stay at the Maui Vista and thoroughly enjoy this property for location. While there are a few suggestions, i.e AC needed in the master bedroom along with a deep clean of the unit, our overall experience is one that is highly recommended. Rommel is a fantastic owner that is not only accommodating but very quick in response time. We are already looking forward to our 20/21 stay. Until we meet again Kihei. XO
Séjour de 14 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Lester H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Good Value

Good value property that provides everything you need and more. The property features, ample parking, multiple pools, elevators to reach upper levels, good variety of TV channels, good views from front room and balcony. What’s missing or could make it better. TV’s in Master bedroom and possibly upstairs. Layout map of property, we went to the wrong pool the first couple times wondering why our key wouldn’t work, other guest let us in. After a couple days we went to security and advised them of our inoperative pool key only to find out we had a much closer pool that our key did fit. I guess as a final comment I would say we would stay again.
Séjour de 10 nuits en avril 2023

6/10 Satisfaisant

Dave N.

Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Arrivée

Military style check in

We have been coming to Maui for 40 years and the check in here SUCKED HARD. The security guard seemed like he really wanted to be in charge as his tone of voice about the 4 oclock checkin exaxtly at 4pm and demanding an answer about parking between the lines. And smoking only in designated area and no weed smoking. I told him i dont smoke and Mahalo. I will never stay here again those 2 security guards need a life. The shaved head 40 year old white male and im busy looking at my phone. And the other older filipino demanding an answer about parking between lines. Maybe loosen your man bun so your not such an A** hole. The lady security guard was more the speed visitors are greeted with Aloha...
Séjour de 7 nuits en février 2024

6/10 Satisfaisant

John N.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : Propreté

Good location but needs some love

We rented this condo for 7 night for a family vacation. The location was very nice the layout of the condo was ok. The bedding was terrible and the beds were very uncomfortable. We actually thought about leaving early because we slept so bad on the queen bed not to mention the ceiling fan not working in that same room. Unfortunately most of the beach equipment was broken or missing so we ended up needing to buy or rent what we needed after renting a condo that said it was provided. We also had no soap or shampoo in the downstairs bathroom but ended up bringing our own and finally the smoke alarm and door lock broke well we were there which was frustrating. With all of that said it was a great location and we did enjoy the quick walk to the beach.
Séjour de 7 nuits en décembre 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Rommel Carlos

Image de profil de l’hôte
We are married with 3 kids. My wife worked for the State of California and I previously worked in the tax industry. We love the beach so much that we decided to purchase a 2nd condo in Maui Vista after a vacation in 2010. We love to travel so we know what travelers need to enjoy themselves, including the best in accommodations. We hope you enjoy your stay in our condo.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

We chose to buy this condo due to its proximity to the best beaches in Maui. The shops and restaurants are within walking distance and the amenities in this condominium complex are great.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Watching the ocean and sunset from the Lanai is breathtaking. The free Wi-Fi and long distance call to USA and Canada is convenient. This remodeled condo together with the new appliances make staying at this condo pleasant and enjoyable.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.