La maisonnette du bateau lavoir

Charmante maison face au bateau-lavoir de Semur-en-Auxois.

Située à l’entrée sud du secteur protégé de la cité médiévale, au confluent de la Saussiotte et de la rivière Armençon, cette maison offre une vue dégagée sur l’un des méandres les plus typiques de Semur-en-Auxois.

Au début du siècle dernier, la ligne Paris-Lyon-Méditerranée de la SNCF en faisait la vue principale de Semur dans ses publicités de voyage. L’office de tourisme vend d’ailleurs des reproductions de cette vue remarquable.

La maison entièrement rénovée fait 70 m2 répartis sur 3 niveaux :

Du balcon couvert, l’on accède à une pièce ouverte charmante aux poutres apparentes contenant la cuisine équipée, le salon et la salle à manger.
Vous accédez dans une cour directement de la maison par un escalier. Cela vous permet facilement de déjeuner dehors.
Par un escalier de meunier, l’on monte à la grande chambre avec charpente apparente, munie de 2 lits simples des plus confortables qui peuvent aussi faire un grand lit double (180cm) à la demande. Vous avez un bureau et une penderie.

Également, par un autre escalier de meunier, l’on descend à la seconde chambre avec lit double pour 2 personnes et à la salle d’eau avec douche à l’italienne et WC.
Attention pour les très grands à la poutre avec la tête !
Tout le linge est fourni pour la maison : serviettes toilette, torchons, draps, couettes couvertures ... Pour le petit dejeuner vous avez du café moulu, sucre, thé ...
J'espère que vous passerez un excellent séjour.

L’épaisseur des murs assure une douce fraicheur tout au long de l’été. Pour la saison froide, chaque pièce est munie d’un radiateur à inertie qui diffuse une chaleur constante.
Vous avez un garage pour les vélos si nécessaire.

Vous apprécierez la quiétude apaisante du panorama qui s’offre devant vous avec les jardins, les hautes arches du viaduc désaffecté et les nombreux boisés où le chant des oiseaux vous accompagne toute la journée. Les canards ne sont pas en reste et viennent se dorer au soleil autour du bateau-lavoir.
Vous avez de nombreuses balades possibles au départ de la maisonnette. Vous pouvez accéder au centre ville en quelques minutes à pied.
Pour tout renseignement, pensez à l'office de tourisme .

Charming house in front of the «bateau-lavoir» of Semur-en-Auxois.

The house is situated at the south entry to the medieval city’s protected sector, at the juncture of La Saussiotte and the Armançon river. At this house, one has an unobstructed view of one of the most typical meanders of Semur-en-Auxois.

At the beginning of the last century, SNCF (the French railroad company) was showing this view as the landmark of Semur in its publicity for the Paris-Lyon-Méditeranée train circuit. Besides, the tourist information office sells reproductions of this remarkable view of the meander.

This house has been fully renovated. It totals 70 sq. meters on 3 levels:

From the covered balcony, there is access to an open room with exposed beams containing the fully-equipped kitchen, living room and dining room.

By a steep staircase, you go up to the large bedroom with exposed beams, equipped with 2 very comfortable single beds which can also be made into a double bed on request. You have a desk and a wardrobe.
Also, by a steep staircase, you go down to the second bedroom with a double bed for 2 people and the bathroom with walk-in shower and WC.
Watch out for the very tall ones on the beam with the head!
You have a garage for bicycles if needed.

The thickness of the exterior walls ensures a mild temperature all summer long. For the cold season, each room has its own radiator (inertia) that spreads a smooth constant heating.

You will enjoy the appeasing quietness of the scenery in front of your eyes with the gardens, the high arches of the disused viaduct and the trees where so many nesting birds sing all day long. Ducks also come to rest under the sun around the bateau-lavoir.
You have many possible walks from the house. You can reach the city center in a few minutes on foot.
For any information, think of the tourist office.