Appartement·Hôte particulier

Appartement moderne, internet, piscine et superbe panorama sur les montagnes à Port de Sóller

Galerie photos de l’hébergement Appartement moderne, internet, piscine et superbe panorama sur les montagnes à Port de Sóller

Coin séjour
Chambre
Balcon
Restauration
Piscine

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain4 personnes78 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
Port de Sóller, PM
  • Playa de Port de Sóller
    ‪12 min à pied‬
  • Marina de Port de Sóller
    ‪14 min à pied‬
  • Phare de Port de Sóller
    ‪8 min en voiture‬
  • Palma de Majorque (PMI)
    ‪54 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Schlafzimmer 1

1 très grand lit

Schlafzimmer 2

2 lits 1 place

1 salle de bain

Badezimmer 1

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux

Espaces

Cuisine
Balcon
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Appartement moderne, internet, piscine et superbe panorama sur les montagnes à Port de Sóller

L'appartement dispose d'une licence touristique officielle pour la location (ETVPL / 13210).

Cet appartement modernisé d'environ 78 mètres carrés est situé légèrement au-dessus du port de Sóller. Les 2 chambres séparées ont un lit double (150x190) et deux lits simples (90x200). Le salon a été entièrement repensé. Le balcon couvert (loggia) est accessible depuis le salon et l'une des deux chambres. Il y a des sièges pour 4 personnes et une vue magnifique sur les montagnes Tramuntana et en partie sur la baie de Port de Sóller. L'appartement dispose d'un lave-linge et de la climatisation (salon et grande chambre chaud / froid) et donc également adapté pour l'hiver. La nouvelle cuisine blanche est ouverte et entièrement équipée incl. Plaque vitrocéramique et grand réfrigérateur. Le complexe résidentiel (seulement 10 appartements) comprend une belle piscine commune avec terrasse, chaises et transats, et une place de parking privée. Le centre et la plage sont accessibles à pied en 10 à 15 minutes environ. Internet à fibre optique rapide (D50 / U25).

Alternativement, nous proposons également un studio (2 personnes) dans la même zone, voir https: // www. vacances direct. de / ferienwohnung-ferienhaus / p2429803

Responsable de l’hébergement

Andrea & Frank Sollywood

Langues parlées

Anglais, allemand et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Parking disponible

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 3 à 17 ans
Kinder über 6 Jahre/Children over 6 years
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : ETV/13210

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Sóller

Cet appartement vous donne rendez-vous à Sóller, plus précisément à la montagne, face à la mer. Découvrez quelques hauts lieux culturels tels que les indispensables Musée de la Mer et Musée des sciences naturelles, ou explorez quelques curiosités locales comme les sympathiques Gare de Sóller du Ferrocarril de Sóller (ligne historique de chemin de fer) et Circuit de karting XtremKart. Les agréables Frederic Chopin et Musée La Granja de Esporles méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que la plongée sous-marine et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée en VTT et la randonnée à pied ou à vélo.
Carte
Port de Sóller, PM

À proximité

  • Plage de Port de Sóller - 12 min à pied - 1.1 km
  • Marina de Port de Sóller - 14 min à pied - 1.2 km
  • Gare de Sóller du Ferrocarril de Sóller (ligne historique de chemin de fer) - 7 min en voiture - 5.4 km
  • Église de Saint-Barthélemy - 7 min en voiture - 5.4 km
  • Phare de Port de Sóller - 8 min en voiture - 5.5 km

Comment se déplacer

  • Gare de Marratxí - 25 min en voiture
  • Aéroport de Palma de Majorque (PMI) - 54 min en voiture

Restaurants

  • ‪Io Gelats Artesans - ‬13 min à pied
  • ‪Restaurante Mar y Sol - ‬13 min à pied
  • ‪Ses Oliveres - ‬15 min à pied
  • ‪Ciales - ‬12 min à pied
  • ‪Patiki Beach - ‬5 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Appartement moderne, internet, piscine et superbe panorama sur les montagnes à Port de Sóller dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Appartement moderne, internet, piscine et superbe panorama sur les montagnes à Port de Sóller ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Appartement moderne, internet, piscine et superbe panorama sur les montagnes à Port de Sóller ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Appartement moderne, internet, piscine et superbe panorama sur les montagnes à Port de Sóller ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Appartement moderne, internet, piscine et superbe panorama sur les montagnes à Port de Sóller ?

Vous rêvez d'un séjour face à la mer ? Cet appartement se trouve à moins de 15 minutes de marche de platja des Través et Marina de Port de Sóller.Playa de Port de Sóller et Musée de la Mer se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 98 avis sur 112.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 11 avis sur 112.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 112.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 112.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 112.

9,4/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,4/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

christine c., LYON

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

vacances supers

Nous avons passé un excellent séjour dans l'appartement qui est très confortable, décoration très jolie et soignée, literie neuve, propreté impeccable, pisicine et résidence très bien entretenue, et environnement très calme. L'appartement est idéalement situé pas loin du village de Port de Soller, 15 minutes à peine à pied, pour aller au village et à la plage. Andrea et Franck sont adorables et toujours disponibles et réactifs pour répondre à nos questions, nous reviendrons avec grand plaisir
Séjour de 14 nuits en juillet 2021

8/10 Bien

Eric I., Lens

Belle expérience et comme chez soi

Nous avons très rapidement trouvé nos marques dans ce bel appartement moderne et bien situé. Très fonctionnel et agréable. Belle vue sur la Tramuntana. Complexe calme. Bref, belle expérience !
Séjour de 6 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Jenny A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super toller Aufenthalt in Port de Soller! Sehr netter und hilfsbereiter Kontakt!

Die Wohnung hat einen wunderschönen Ausblick und ist sauber und wie auf den Bildern angegeben. Man sollte nur beachten, dass der Aufstieg recht steil ist. Wir wurden vor Ort sehr nett und hilfsbereit empfangen und können diese Unterkunft nur weiterempfehlen.
Séjour de 6 nuits en avril 2025

6/10 Satisfaisant

george o.

Cleaning pad for dishes used and not clean .

Séjour de 5 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Bid S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great apartment

We had a brilliant stay, loved the apartment ideal for 4 of us in a quiet area too. Lovely view from the balcony and we loved listening to the donkeys, goats and roosters in the mornings. We had a car, having a parking space was really helpful, although we always walked down to the beach front. The walk is approx 10mins, for those with mobility issues the last 150mtrs is up a steep hill and you'll have a number of stairs to climb from the pool area, this may be a challenge for you. The apartment is well equipped, very clean and comfortable, great having air conditioning as it was pretty hot when we stayed. The communal pool area was ideal, a good balance of sun and shade too. The pool was always clean when we swam and never busy, pretty much had it to ourselves. Really appreciate the communication from Frank and Andrea, always very helpful. We would highly recommend this apartment, it exceeded our expectations.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Klaus L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schön eingerichteter, saubere Ferienwohnung in guter Lage

Die Ferienwohnung ist in jedem Falle zu empfehlen. Gute Lage, sauber und sehr gut eingerichtete Wohnung.
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Claudia D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sensationeller Blick

Die Aufteilung und Einrichtung der Wohnung hat uns gut gefallen. Durch die Lage oberhalb der Bucht hat man einen tollen Blick. Leider war es nie geräuschlos dort oben.
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Tamara B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family holiday

Four adults staying together in this very comfortable apartment. A car is a must for this location and good mobility due to the number of stairs to the pool. The pool was great and we often had it to ourselves. Beautiful views and scenery.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Hannah G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely stay in well equipped apartment

We had an enjoyable week in this lovely apartment. Starting with the very precise and helpful directions from the airport and Andrea and Frank even picked us from the bus stop, much appreciated after a long day and going up the hill with suitcases would have been a workout. Apartment was beautifully clean, wonderful view. Kids especially loved the pool. At one point there was a problem with the air cons but this was sorted out very quickly after speaking with Andrea. Would highly recommend.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Per B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing on the hill

Perfect location for a relaxing and calm vacation. Close to town, beach and nature. An extra plus for the Fantastic view over the farmlife in front of the balcony. The couple managing the apartment did a really good job. We will come back!
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Fiona B., Edinburgh

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfortable apartment

The apartment is lovely, very comfortable and clean and with everything you need. The balcony has beautiful views. We had the pool to ourselves most days which was very nice! We had a super holiday here, good to be quiet and away from the bustle of the town. Andrea and Frank were very helpful and quick to respond to any questions. The only drawback is the steep hill to get to the apartment especially in the heat!
Séjour de 7 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Susann H.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Top Unterkunft!

Unser Aufenthalt in dieser Ferienwohnung war wunderbar. Es war wirklich alles so wie beschrieben, inkl. dem Berganstieg um die Wohnung zu erreichen ;-) Wir hätten uns noch eine Kaffemaschine ( für Filterkaffee) gewünscht und ein klein wenig mehr Überprüfung der Sauberkeit die Küche betreffend. Hervorragend ist der Bergblick zum Frühstück mit Rufen von Schaf, Esel, Hahn ..usw. :-) Wir können diese Wohnung allen fitten Urlaubern nur weiterempfehlen.
Séjour de 10 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

willemien f.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

First trip to Majorca

We loved our stay here. Everything went smoothly and the apartment was clean, modern and cosy. We enjoy walking so the hill from the town to the apartment was not a problem. The views and the sounds of birds and donkeys were great! Thank you.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Victoria F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfortable apartment with a great view

Close to the town - 5 mins walk down a steep hill - but far enough out to be away from the crowds. Great access to biking & hiking routes, & close to public transport. Very clean & comfortable with a good kitchen, good storage space & fast Internet. Only German TV channels tho’ :)
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Matthew K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Rest, Sun, and MOUNTAINS

Incredibly comfortable and well located apartment. Owners are very friendly. Perfect for family and stay in Majorca.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Nataliya K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schöner Urlaub

Sonnige Tage in einer wunderbaren Umgebung mit Bergen in einer Bucht. Top Apartment mit allem, was man benötigt. Ein sehr netter und hilfsbereiter Vermieter. Wir empfehlen wärmstens diese Unterkunft und kommen sehr gerne wieder.
Séjour de 8 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Bettina H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Traumhafte Lage

Der Urlaub war wunderschön! Port de Soller ist einfach die perfekte Mischung aus Meer und Bergen und netter kleinen Hafenstadt und, um all das zu genießen, ist die Wohnung perfekt: man kann zu Fuß an den Strand, zu netten Restaurants und Cafés und ebenso einfach von der Wohnung aus loswandern. Für weitere Entfernungen ist auch die Bushaltestelle nicht weit. So braucht es auch gar kein Auto. Die Aussicht aus dem Schlafzimmer und vom Balkon ist traumhaft. Wir waren kaum in Restaurants essen, weil wir viel lieber zuhause gekocht und auf dem Balkon gegessen haben. Dafür ist die Küche auch sehr gut ausgestattet. Auch sonst ist die Wohnung schön und gut eingerichtet, das Bett fanden wir auch gemütlich. Was man aber beachten muss: beim Fußweg vom Städtchen in die Wohnung muss man ein Stück recht steil bergauf gehen. War für uns völlig in Ordnung, ist aber z.B. mit Einkäufen oder ggf. Kinderwagen auch durchaus anstrengend. Aber dafür hat man dann auch den schönen Ausblick. :-) Und manche Autos und Motorroller brettern schon manchmal laut die Straße in der Nähe hoch und runter, aber mit Oropax haben wir das nicht mehr gehört.
Séjour de 8 nuits en octobre 2022

8/10 Bien

Christina S., Deutschland

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Sehr nette Vermieter & eine gute Lage, allerdings mit einigen Mängeln

Zunächst muss gesagt werden, dass Andrea und Frank sehr sehr nette, unkomplizierte und hilfsbereite Vermieter sind. Zur Lage: Die Lage der Wohnung mit Blick auf Olivenbäume hat uns sehr gefallen. Man hört durchgehend den Verkehr auf der Straße und am in der Nähe gelegenen Kreisel/Tunnel. Wenn es einen nicht stört, ist die Lage wirklich schön. Die Nähe zu Wanderwegen und auch dem Strand (10 min zu Fuß) ist super. Zur Wohnung: Leider ist diese nicht so gut gepflegt, wie es auf den Bildern erscheint. Die Wohnzimmermöbel sind vergilbt und durchgesessen, der Teppich dort wies viele Flecken auf. Das Badezimmer ist unserer Meinung nach renovierungsbedürftig. Von der Sauberkeit waren wir anfangs sehr enttäuscht, woraufhin Andrea und Frank sofort Abhilfe geschaffen haben. Das Bad war nicht sauber, alle Möbel zeigten Abdrücke von Kinderhänden. Auch das Besteck / Geschirr sowie die Schubladen waren leider nicht sehr sauber, was aber natürlich auch mit den vorherigen Mietern zu tun hat. Nach einem nochmaligen Besuch der Putzfee war die Sauberkeit zwar besser, aber nach unserem Empfinden immer noch verbesserungswürdig. Der Poolbereich ist wirklich schön sauber und nett gemacht. An sich ist es eine schöne Wohnung, allerdings mit einigen verbesserungswürdigen / und ggf - bedürftigen Punkten.
Séjour de 10 nuits en septembre 2022

8/10 Bien

Ingo P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Ferienwohnung mit Pool und Bergblick

Wir waren diesen Sommer 2022 in dieser Ferienwohnung. Sie ist sehr geschmackvoll eingerichtet, hat eine Küchenzeile mit allem, was man braucht (Mikrowelle, Toaster, Gefrierschrank...). Gute Betten im Elternschlafzimmer und das Wichtigste: Intakte Klima im Elternzimmer und Wohnzimmer (wegen der Hitze nachts Schlafzimmer für unsere kids). Einen Stern Abzug gibt es, da wir nicht wussten wo und wie wir recyclen sollen. Da fände ich eine Beschreibung / Ergänzung im roten Ordner sehr hilfreich (recycelt wird an verschiedenen Orten in der Stadt). Insgesamt eine schöne Wohnung, uns hat es gut gefallen und wir konnten uns gut erholen.
Séjour de 13 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Claire R., United kingdom

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous apartment!!

Great views, well equipped apartment, lovely pool, 10 minute walk to beautiful beach = perfect holiday!
Séjour de 9 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Tibor O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Wohnung mit grandioser Aussicht

Wir haben eine schöne Urlaubswoche in der Wohnung von Andrea & Frank verbracht. Das Apartment ist komplett ausgestattet; es fehlt an nichts (ausser vielleicht einen Geschirrspüler, den wir aber nicht vermisst haben). Die Lage, ein wenig ausserhalb vom Zentrum von Port des Soller, ist ideal. Ein wenig weg vom Trubel und dafür mit einer grandiosen Aussicht auf Zitronen- und Orangenplantagen und auf die Berge des Tramuntana. Andrea und Frank haben uns hervorragend betreut; waren zur Stelle wenn gewünscht oder benötigt. Die Wohnung können wir uneingeschränkt für bis zu 4 Personen empfehlen.
Séjour de 7 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Joachim R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ferienwohnung in Port de Soller

Sehr schöne Ferienwohnung, freundliche und unkomplizierte Abwicklung. Deshalb super Urlaub.
Séjour de 11 nuits en avril 2022

6/10 Satisfaisant

Nicole M.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement

Nette Vermieter

Gute Lage, wenn man auch gut zu Fuß ist. Leider muss man einen sehr steilen Berg hoch zur Wohnung laufen. Mit kleinem Kind und Kniekrankem Mann leider ungeeignet gewesen. Stellplatz für Auto war vorhanden, im Grundstück. Sauberkeit war ok, aber leider nicht gut. Die Ausstattung der Küche und auch die Schränke waren dreckig. Leider sind Geschirr und Besteck alt und zum Teil defekt. Müsste längst erneuert und ausgetauscht werden. Die Matratze im Schlafzimmer ist kleiner als der Bettrahmen, sodass es ein komisches Gefühl war darauf zu schlafen. Die Betten im Kinderzimmer waren sehr bequem. Teppiche waren nicht frisch gesaugt, haben wir dann noch einmal gemacht. Reinigungsmaterial (Besen, Wischer,...) sind sehr alt und ekelig, sollten dringend ausgetauscht werden. Die Abläufe haben stark nach "Gulli gerochen, was sehr unangenehm war. Die Erstausstattung mit Toilettenpapier, Waschmaschine und Lappen war sehr nett. Waschmaschine ist super, auch sauber gewesen. Der Balkon ist sehr schön und auch die Heizung hat super funktioniert. Alles in allem war es ok, wir würden diese Wochnung aber nicht noch einmal wählen.
Séjour de 7 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Graham S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Review

Spacious property that suited our needs - excellent location
Séjour de 5 nuits en octobre 2021

8/10 Bien

Doris G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Wohnung mit tollem Ausblick

Die Wohnung ist gut ausgestattet und man hat einen tollen Blick in die Berge und seitlich in die Bucht von Port de Soller. Vielen Dank auch an die Gastgeberin Andrea, die uns empfangen und eingewiesen hat. Wir können die Wohnung anderen Interessenten sehr empfehlen.
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Andrea & Frank Sollywood

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Allemand, Espagnol
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.