Espagnol:
Profitez d'un moment merveilleux dans cette maison de Minorque confortable et typique du 18ème siècle. Entouré par le magnifique cadre naturel de la campagne de Minorque, cette propriété est le refuge parfait pour une escapade relaxante. Il est décoré de beaux meubles anciens et d'œuvres d'art que les propriétaires collectionnent depuis de nombreuses années. La maison dispose d'un grand espace extérieur, y compris un jardin verdoyant et luxueux où vous pourrez admirer la vue imprenable sur le coucher du soleil en dégustant un verre de vin local, ou profiter d'un petit-déjeuner le matin entre romarin, jasmin et parfum de citron.
La maison a un porche ombragé avec une salle à manger donnant sur les douces collines du paysage de Minorque. Son éclairage spécial permet à nos clients de profiter des soirées dans le jardin. Il dispose également d'un barbecue et d'un parking privé.
L'aéroport est à seulement 25 minutes. A 10 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre Cala Galdana (une plage Pavillon bleu de l'UE (réservée uniquement aux meilleures plages qui répondent à un haut niveau de qualité de l'eau), idéale pour la location de kayaks et de bateaux, avec de nombreuses commodités , bars et restaurants. À seulement 20 minutes à pied de Cala Galdana, en suivant le "camí de cavalls" qui borde toute l'île, vous pouvez visiter les deux impressionnantes plages de Macarella et Macarelleta. Cala Mitjana, d'une grande beauté, est également très proche de la maison.
Le centre-ville, à seulement 3 minutes à pied de la maison, compte de nombreux magasins et supermarchés.
Il y a aussi les transports publics. À 5 minutes de la maison se trouve l'arrêt de bus qui relie les principales villes de Minorque. Ciutadella, avec sa vieille ville impressionnante et son port, est accessible en seulement 15 minutes.
L'un des meilleurs sentiers de la nature sur l'île commence à la porte de la maison (Camí Reial).
Installations intérieures de la maison:
-Au premier étage il y a une chambre double avec une salle de bain privée.
-Au rez-de-chaussée se trouve une chambre double.
- Maison de jardin: elle se compose d'une chambre avec un canapé-lit, d'une salle de bain privative et de la climatisation.
-Salon et salle à manger avec TV & radio / lecteur CD - cuisine entièrement équipée (rez-de-chaussée). C'est un endroit particulièrement frais de la maison, parfait pour les chaudes journées d'été. La pierre de mur utilisée dans la construction de la maison offre cette fraîcheur unique.
-Wifi, lave-linge, buanderie et séchoir.
-Douche dans le jardin pour des bains d'été rafraîchissants après une visite à l'une des belles plages de notre île.

Français: Profitez d'un moment merveilleux dans cette maison de Minorque confortable et typique du 18ème siècle. Entouré par le magnifique environnement naturel de la campagne de Minorque, cette propriété accueille la retraite parfaite pour une escapade détendue. Il est décoré de beaux meubles anciens et d'œuvres d'art que les propriétaires collectionnent depuis de nombreuses années. La maison dispose d'un espace extérieur spacieux, y compris un jardin verdoyant avec un ensemble de détente où vous pourrez admirer la vue imprenable sur le coucher du soleil en dégustant un verre de notre vin local, ou prendre un petit-déjeuner le matin parmi nos plantes de romarin, de citronnier, de jasmin et de menthe .
La maison a un porche ombragé avec coin repas donnant sur les douces collines du paysage de Minorque. Son éclairage spécial permet à nos hôtes de profiter des soirées dans le jardin. Il dispose également d'un barbecue et d'un parking privé.
L'aéroport est à seulement 25 minutes. En 10 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre Cala Galdana (une plage Pavillon bleu de l'UE - réservée uniquement aux meilleures plages qui répondent à un niveau élevé de qualité de l'eau), parfaite pour le kayak et la location de bateaux, avec de nombreux équipements, bars et restaurants . À seulement 30 minutes de Cala Galdana, en suivant le traditionnel "sentier du cheval", vous pouvez visiter les deux superbes plages de Macarella et Macarelleta. Assurez-vous également de vérifier le reste des plages de la côte sud de l'île, comme Cala Mitjana, toutes proches de notre maison.
Le centre du village, à seulement 3 minutes à pied de la maison, a des supermarchés et de nombreux magasins.
Les transports publics sont également disponibles - il y a des arrêts de bus à proximité des principales villes de Minorque. Ciutadella, avec son impressionnant quartier ancien et son port, est accessible en seulement 15 minutes.
L'un des plus beaux itinéraires de sentiers de randonnée naturels de l'île commence dès la porte d'entrée de la maison (Camí Reial).
Installations intérieures de la maison:
- Au 1er étage il y a une chambre double avec salle de bain privée.
- Au rez-de-chaussée il y a une chambre double avec une salle de bain partagée.
- Maison de jardin: se compose d'une chambre avec un canapé-lit, d'une salle de bains privative et de la climatisation.
- Salon et salle à manger avec TV et radio / lecteur CD
- Cuisine entièrement équipée (rez-de-chaussée). C'est une zone particulièrement fraîche de la maison, parfaite pour les chaudes journées d'été. La pierre de mur utilisée dans la construction de la maison offre cette fraîcheur unique.
- Wifi, lave-linge, buanderie et corde à linge fournis.
- Douche extérieure dans le jardin pour des bains d'été rafraîchissants après avoir visité l'une des belles plages de notre île.