Maison Ă 2 apts accueillante, rustique, individuelle "Chalet Colette", de 2 Ă©tages, environnĂ©e par les prĂ©s. Dans le quartier de Schybersboden, Ă 550 m du centre, situation tranquille, ensoleillĂ©e, surĂ©levĂ©e sur un versant, excellente situation: centrale mais tranquille, dans la verdure, orientĂ©e sud. En commun: terrain Ă l'Ă©tat naturel. Jardinet. Infrastructures de la Maison: local pour les skis, chauffage central, lave-linge, sĂšche-linge (en commun, en sus). AccĂšs en voiture par un chemin trĂšs raide. En hiver, merci de prĂ©voir des chaĂźnes, en hiver 4x4 recommandĂ©. 80 m sentier raide jusqu'Ă la maison. Place de parking Ă 50 m. Centre commercial 550 m, restaurant 600 m, boulangerie 700 m, location de bicyclettes 1 km, centre Ă 10 minutes Ă pieds, arrĂȘt de bus "Kreuzweg Bus Nr. 122" 350 m, gare ferroviaire "Grindelwald Dorf" 700 m, piscine couverte 300 m. Terrain de golf (9 trous) 3.5 km, tennis 2 km, golf miniature 800 m, centre sportif 600 m, tĂ©lĂ©phĂ©rique 1 km, train de montagne 600 m, tĂ©lĂ©cabine 800 m, location de ski 300 m. ArrĂȘt du ski-bus 650 m, ski de fond 2 km, jeux pour enfants 600 m. Les lacs connus sont facilement accessibles: Thuner-/Brienzersee 18 km. Veuillez noter: sans ascenseur. Ski-bus gratuit. Service de navette gratuite desservant le domaine skiable First, MĂ€nnlichen/kl. Scheidegg.
===== DESCRIPTION DU LOGEMENT =====
Apt 3 piÚces 50 m2, au rez-de-chaussée, situation sud. Logement idéal pour 2 adultes + 2 enfants. Aménagement fonctionnel et avec beaucoup de bois: séjour/salle à manger avec coin repas, TV (cùblée) et écran plat. Sortie sur la terrasse. 1 chambre avec 2 lits (90 cm, longueur 200 cm). 1 petite chambre d'enfants avec 1 x 2 lits superposés (90 cm, longueur 200 cm). Petite cuisine (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, grille-pain, bouilloire électrique, congélateur, cafetiÚre électrique, service à fondue (fondue chinoise, fondue au fromage)). Douche/WC. Sol en bois. Terrasse, situation sud. Meubles de terrasse. Superbe vue sur les montagnes, la vallée et la localité. A disposition: lit bébé jusqu'à 2 ans (en sus), sÚche-cheveux. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Place de parking (1 Voiture) à 50 m. Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Logement non-fumeur. Extincteur.
The following might be to be paid extra: Chaise haute, DépÎt de garantie en espÚces ou par carte de crédit (remboursable), Lit de bébé, Taxe de séjour.