Čistá v Krkonoších à 2 km de Černý Důl: Beau village de vacances accueillant pour les enfants, confortable "Holiday Hill 41", 500 m au dessus du niveau de la mer, environné par les arbres et prés. 43 maisons dans le même complexe de vacances. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée, à 1.5 km du lac, à 3 km du domaine skiable, dans la verdure. En commun: terrain 6 ha, champ, piscine chauffée (9 x 4 m, profondeur 120 cm, disponibilité saisonnière: 15.Mai. - 30.Sep. horaires d'ouverture de la piscine: 09:00-20:00). Douche/WC dans l'espace piscine, ping-pong, espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac à sable). Infrastructures de la résidence: réception, chauffage central, appareil de séchage de chaussures à ski. Place de parking (pour 2 voitures) près de la maison. Magasins 2.5 km, magasin d'alimentation 2.5 km, supermarché 7.5 km, restaurant 1.6 km, biergarten 400 m, arrêt de bus "Černý Důl, Čistá-pošta" 400 m, plage de gazon 1.5 km (petit[e]), piscine couverte 19 km. Terrain de golf (18 trous) 14 km, tennis 2.5 km, centre sportif 2.5 km, chemins de randonnées pédestres depuis la maison, piste cyclable 100 m, téléski 3 km, télésiège 3 km, pistes de ski 3 km. École de ski 3 km, école de ski d'enfants 3 km, piste de luge 7 km, ski de fond 100 m. Attractions à proximité: Janské Lázně Spa 9 km, Vrchlabí 10 km, Aquapark Trutnov 25 km, Zoo Safari Dvůr Králové 29 km, Bozkovské jeskyně 37 km, Adršpašské skály 44 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Černý Důl 3 km, Herlíkovice 15 km, Pec pod Sněžkou 22 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Čistá 1.5 km, Vrchlabí 9 km. Région de randonnées: Sněžka 25 km.

===== DESCRIPTION DU LOGEMENT =====
Maison 4 pièces 100 m2 sur 2 niveaux. Clair, aménagement confortable et plaisant: séjour ouvert avec TV (satellite). Sortie sur la terrasse. Cuisine (lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, bouilloire électrique, micro-ondes, congélateur, cafetière électrique) avec table pour les repas. WC séparé. À l'étage supérieur: 1 chambre avec 1 lit double et Télévision numérique. 1 chambre avec 1 lit et 1 lit double. 1 chambre avec 1 lit (longueur 150 cm), 1 lit double. Bain/WC. Terrasse. Meubles de terrasse. A disposition: chaise haute pour enfant, lit bébé. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Maison non-fumeur.

A organiser soi même:
Towels

The following might be to be paid extra: Chaise haute, Dépôt de garantie en espèces (remboursable), Électricité, Gaz, Lit de bébé, Taxe de séjour.