Passer à la section principale
Cabane·Hôte particulier

Cabine isolée sur 13 acres; Lac privé de 50 acres

Galerie photos de l’hébergement Cabine isolée sur 13 acres; Lac privé de 50 acres

Enceinte de l’hébergement
Photo non classée, 2 sur 39, bouton
Extérieur
Enceinte de l’hébergement
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel

Points forts

  • Les grands espaces
    Les voyageurs apprécient l’espace extérieur.
2 chambres2 salles de bain6 personnes

Équipements populaires

  • Porche ou lanai
  • Chiens acceptés
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Cuisine
  • Réfrigérateur

Découvrir la zone

Afficher la carte
Hayward, WI
  • Place, Round Lake
    ‪3 min en voiture‬
  • Place, Tiger Cat Flowage
    ‪6 min en voiture‬
  • Place, Lake Placid
    ‪6 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

2 lits superposés (1 place) et 2 lits doubles

Salle de séjour 1

1 futon (double)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
En savoir plus

À propos de cet hébergement

Cabine isolée sur 13 acres; Lac privé de 50 acres

Notre cabine isolée est nichée dans 13 acres boisées sur Mirror Lake. Vous profiterez de votre propre plage privée sur un lac privé. Il y a un total de neuf maisons autour du lac, mais pour la plupart, vous aurez le lac pour vous. Paddleboard, kayaks pour enfants Paddleboat et un canoë sont disponibles pour votre usage. Pêche au crappie, à l'achigan et au brochet, c'est un bon lac pour apprendre à vos enfants à pêcher. Le lac est petit (50 acres) et est idéal pour les petits bateaux. Si vous préférez des lacs et des bateaux plus grands, vous n'êtes qu'à deux miles de la rampe de mise à l'eau de Round Lake. Profitez des feux de camp sur la plage dans des chaises adirondacks confortables, explorez la propriété boisée, savourez un café le matin et des levers de soleil sur le pont enveloppant.

LES TAUX:

Séjour minimum de 5 nuits JUIN / JUILLET / AOUT. Veuillez m'envoyer un message si vous souhaitez réserver pour une durée plus courte.

Le taux standard est de 200 $ par nuit avec un rabais de 10% pour 7 nuits ou plus. Les tarifs comprennent tout, y compris UN chien. Les chiens supplémentaires (avec la permission des propriétaires) coûtent 10 $. 00 par nuit et par chien.

Le lac:
L'eau est limpide mais le fond est un mélange de sable et de boue.

Il y a une zone dégagée d'environ 20 x 20 près de la «plage» mais je pense que la meilleure baignade est en eau plus profonde. Le lac est d'environ 30 pieds de profondeur au centre. Nous avons un tapis d'eau de 6 x 18, qui est comme un quai flottant. Il peut être retiré là où l'eau est profonde, claire et sans nénuphar. Il est facile de monter et descendre dans l'eau. Nous avons la grande version rouge.

Pour accéder à l'eau plus profonde, il y a un lit de petits nénuphars que vous devez d'abord traverser. Une grande partie a déjà été coupée. Personnellement, j'aime utiliser ma planche de paddle car je ne suis pas vraiment une nageuse de lac (Esther Maina)



Ajoutez des dates pour connaître les prix

Hébergements similaires

Coin séjour
Cabine une chambre rustique et charmante.
Hayward
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Espace extérieur
9.8 sur 10, Exceptionnel, (100 avis)
Cabine une chambre rustique et charmante.

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
No bachelor and bachelorette parties for example
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
Email if more than 2 dogs.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
No bookings accepted with nicknames or anonymous email addresses. A photo ID required if unable to verify identity with booking information.

Informations importantes

À savoir absolument

Hébergement n° 952768vb
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : No bachelor and bachelorette parties for example
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté

À propos du quartier

Hayward

Cette cabane vous donne rendez-vous à Hayward, plus précisément en zone rurale, au bord de l'eau. Si un détour par les sympathiques Wildwood Marshes Golf Course et HookStone Winery satisfera vos envies de découvertes, les agréables Musée de la pêche National Fresh Water Fishing Hall of Fame et Wilderness Walk Zoo and Recreation Park (zoo et parc d'attraction) vous attendent pour un agréable moment de détente. Les agréables Wayside Wanderings Natural Play Area et Musée d'Histoire naturelle de Cable méritent aussi une visite. Les pistes de la région vous invitent à goûter de nouveaux plaisirs tels que le ski de fond et à faire le plein d'air frais en vous adonnant à la motoneige.
Afficher plus de locations de cabanes à HaywardS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Carte
Hayward, WI

À proximité

  • Round Lake - 3 min en voiture - 2.2 km
  • Tiger Cat Flowage - 6 min en voiture - 3.6 km
  • Lake Placid - 6 min en voiture - 3.6 km
  • Burns Lake - 8 min en voiture - 5.4 km
  • Clear Lake - 10 min en voiture - 6.5 km

Comment se déplacer

  • Aéroport international Duluth (DLH) - 119 min en voiture

Restaurants

  • ‪Sawmill Saloon - ‬23 min en voiture
  • ‪The Dock - ‬20 min en voiture
  • ‪Twin Lakes Tap - ‬7 min en voiture
  • ‪Subway - ‬14 min en voiture
  • ‪Blackiron Bar and Grill - ‬11 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2). Des restrictions peuvent s'appliquer, veuillez contacter l'hébergement pour plus de détails.

Combien coûte un séjour dans l’hébergement Cabine isolée sur 13 acres; Lac privé de 50 acres  ?

À partir du 20 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Cabine isolée sur 13 acres; Lac privé de 50 acres le 13 sept. 2026 commencent à 292 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Un parking est disponible sur place.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Cabine isolée sur 13 acres; Lac privé de 50 acres ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Cabine isolée sur 13 acres; Lac privé de 50 acres ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette cabane qui profite d'une belle situation au bord de l'eau se trouve à 1,8 km de Round Lake et à moins de 5 km des sites suivants : Tiger Cat Flowage et Lake Placid. Burns Lake est à 4,9 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 102 avis sur 104.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 104.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 104.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 104.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 104.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Kevin S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had a wonderful stay.
Séjour de 5 nuits en juin 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Amanda I.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Our family had a wonderful getaway in this beautifully clean and remodeled cabin. We enjoyed taking walks in the woods, admiring the vibrant fall colors. The lake was peaceful and quiet, providing a serene atmosphere. The kids had a blast fishing from the paddleboat, catching bass and sunnies. Everyone had a great time and made lasting memories.
Séjour de 3 nuits en octobre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Eric G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This place is what we needed. To get away from the city life. Its calming and private. And the lake just gives it the right touch. Our 2 dogs loved it. They where able to run free and play. Its a really nice home to be for a weekend getaway. Would definitely come back again. The place was clean and finidng the place was not hard at all.
Séjour de 4 nuits en août 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Charles B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We stayed at this beautiful place for 7 nights and enjoyed every moment. The driveway to get to the cabin was so beautiful as we drove deep into the woods, then came into the clearing with the cabin and view of the lake. We knew this place would be special. The cabin was so comfortable, the furnishings, the beds, an easy well equipped kitchen to work in--everything you can think of was provided. We had a couple rainy days and enjoyed the screened in porch, hearing the rain, reading books, playing games, and just looking out on the lake. Evenings inside were warm and cozy. There is a real peace and tranquility at this cabin that will make us want to return again. We thank the owners for providing such a special place.
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Katie K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We loved this cabin on Mirror Lake. The stars of the show at this property are the cleanliness, comfort, screened in patio, privacy, and lake! We (two adults) stayed with two young children (ages 1 and 3) and two dogs (70lbs and 45lbs). The cabin had everything we needed to make meals except for spices- which the host, Esther, let us know about ahead of time so we brought our own! The shed down by the lake was equipped with everything you need for a fun time and the fishing was great for our 3 year old. We also loved using the canoe and the paddle boat.
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Patrick R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best VRBO i have been too

gorgeous property with exceptional furnishings. perfect location for all your northwoods adventures
Séjour de 10 nuits en janvier 2020
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you Patrick, you had the perfect weather for your snowmobile getaway. Glad you and your family enjoyed your stay!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Janice D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quiet, private lake

We loved the privacy and seclusion of the lake. You really feel alone in nature. Great water toys for 4 kids. Tons of fish to catch and hours of fun on the water. The best part was the screen porch. Spent every evening playing games and every morning drinking coffee. Great island for all of us to eat at. Nice set up with 4 bunks and a private master suite. Laundry was so nice to have and everything you need is provided! We cooked everyday and had every pot, pan and tool needed. Would 10/10 recommend!
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Julie O.

Great stay

Like others before us, we had a great stay at this secluded home near Hayward, WI. It was too cold to enjoy much of the outdoors, but the home was warm, cozy, well appointed and comfortable. Would definitely stay again.
Séjour de 2 nuits en septembre 2018
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you Julie. You were a great guest and appreciated how well you took care of the home while you were there.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Lucas J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Getaway

A couple of friends coming to the area to do some ice fishing and relaxing. Great place centrally located within a great number of lakes. Beautiful, relaxing place to get away for a few days.
Séjour de 3 nuits en janvier 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Ashley L.

Beautiful secluded serenity!

Property very well maintained and essential amenities provided. Sweet blissful seclusion, yet so close to Hayward. We loved our stay! The dogs did too!
Séjour de 3 nuits en octobre 2018
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you Ashley! We enjoyed having you!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Michael L.

Awesome cabin with great location

My son and I came Hayward to xc ski on the Birkie trail/Birkie tour. The cabin is extremely well finished with all of the basic necessities provided for. The site is very large and private however very close the Birkie trail and a handful of area restaurants.
Séjour de 2 nuits en janvier 2018
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you! You were great guests come again soon!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Amy S.

Great winter trip weekend

They were very friendly and understanding about a miscommunication on my part. The cabin was very clean, cozy, and had everything we need.
Séjour de 3 nuits en février 2018
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Kathy M.

Welcome to Peace & Quiet!

We had a wonderfully relaxing stay in the secluded cabin! Everything we needed was at hand, and the cabin itself is charming, clean, and comfortable. It was so quiet by the lake, and we left feeling replenished. Thank you!
Séjour de 7 nuits en décembre 2018
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you Kathy. We look forward to your return in a few weeks!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Amanda G.

Cozy cabin in the woods

Great place to get away from it all! Loved this secluded cabin. Very clean and kitchen had a lot of essential items. Close enough to Hayward for a quick drive if you forget anything you need. A lot of yard for our dog to run and play and a nice area down by the water. Definitely looking forward to another stay in the future!
Séjour de 3 nuits en octobre 2018
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you Amanda! I'm so glad you enjoyed your stay (and from one dog lover to another, I'm glad your dog had fun too!)
Avis vérifié

10/10 Excellent

Christine K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great week in the North Woods

This property is wonderful. We loved taking our dog on walks along the path and down by the lake. The weather was a little cold and rainy a couple of days, but the cozy cabin was perfect to cuddle up with a book. It's also just an hour and a half drive to Duluth, which made for a really fun day trip.
Séjour de 7 nuits en septembre 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

luke h.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thank you

We enjoyed our stay up in Hayward. The property owner was very responsive and thoughtful. The property was beautiful. Thank you!
Séjour de 3 nuits en février 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Pamela S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peace and Quiet

The home was perfect for us. We enjoyed 5 peaceful days with our two dogs. Esther was a pleasure to work with and the property has everything you need. Bonus is the location, and we were fortunate to experience the beautiful fall colors during our time. If you are looking for a relaxing place to escape your busy lives, this is it.
Séjour de 4 nuits en septembre 2023
Avis archivé

10/10 Excellent

Shelby D.

The house was adorable and super cozy. It has a great view of the lake from the living room!

We had a great time at this cabin! We came to Hayward for a wedding but ended up cutting our time at the wedding short because we were enjoying our time at the cabin so much. The wrap around deck was nice and the view of the lake. They had a bob fire pit with seating and endless amount of cut up wood for you. I would recommend this place to all my friends and family if your looking to get away from it all for awhile and just relax.
Séjour de 2 nuits en décembre 2017
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you for your very nice review! I'm so happy that you used the fire pit during the winter. It's great for warming up toes! :-)
Avis vérifié

10/10 Excellent

McMahan F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful beauty

Loved this cabin! Beautifully decorated, clean, well furnished, and such a great location! The little lake was fabulous! Caught fish, sunbathed, paddle boarded, played games, had campfire, and my dogs loved the place, too! Never turned on the TV once, but looks like you could. Would definitely return!
Séjour de 3 nuits en mai 2023
Réponse de VrboOwner le 1 juin 2023
Thank you, I'm so glad you were able to enjoy the cabin and all of the amenities. Happy the doggo's enjoyed their stay too! :-)
Avis vérifié

10/10 Excellent

Leeann T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Third Time a Charm

This is our 3rd trip to the Northwoods of Wisconsin. And as my husband would say “ best Wisconsin vaca ever!” The Maina’s cabin was everything we could have wanted for our fall vacation trip. Loved everything about it! Our dogs loved it too! Great fishing and town was close for any essentials we did need. Enjoyed the privacy, the campfires and the 3 seasons room! We had our dinners out there every night! The cabin had all the supplies and amenities for a comfortable stay! Would highly recommend!
Séjour de 6 nuits en septembre 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Karen O.

Deer camp 2018

This cabin is so warm and cozy, that it is truly home. There were deer around all the time, a bobcat came through the yard, and got to watch ice fishing and skating. All the other reviews that you read, it's gospel!!! Thanks for everything Esther. You're the best!
Séjour de 12 nuits en novembre 2018
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you! You were the perfect guests and I enjoyed getting to know you. I look forward to hosting you next year too!
Avis archivé

10/10 Excellent

SHARON S.

Quiet, secluded, comfortable getaway

I was looking for a quiet and relaxing getaway before starting a new job, but we didn't want to drive more than 3 hours from Minneapolis. This cozy place fit the bill to a tee. From the comfortable couches and beds and fully equipped kitchen to the perfect setting, it was just what I needed. It was so quiet, I swear we could hear the snowflakes land. And of course, I had to find a place that would allow us to bring our dog along. I think he enjoyed running around the property in the snow as much as we enjoyed the walks on the quiet road and the trails in the woods.
Séjour de 3 nuits en décembre 2017
Réponse de VrboOwner le 25 mars 2020
Thank you Sharon. As you know, you and "Milo" are my very favorite guests.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Amanda L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cozy cabin in the woods

Very neat and super clean, from the towels to the sheets and even the floors, spotless. We enjoyed our 3 days here and would consider coming back again if ever in the area. The weather was a little on the cooler side (and rainy) so we didn't take advantage of the lake and all the offerings to enjoy that. The kitchen was well stocked with all necessary amenities. The only thing any of us thought could be improved was the temperature of the water in the shower, it was tepid at best.
Séjour de 3 nuits en septembre 2022
Réponse de VrboOwner le 29 sept. 2022
Hi thank you for letting me know about the water temperature, I prefer hot showers too! I will check the setting, as far as I can recall we've never changed it but because we leave the basement open maybe someone tinkered with it. We don't use the cabin personally so I'm so appreciative when things like this are brought to our attention. Thanks again!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Brianna K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thank you!

Our vacation plans got changed with our two friends due to COVID. We were supposed to be going to Nashville but instead decided to stay locally and it was the best change! You do not ever have to leave this cabin! We really enjoyed the kayaks and paddle boat, yard games, and screens in porch. We have stayed in many VRBO and this is probably the best stocked placed we have stayed in thus far. We are already talking about booking again! Thank you for opening your beautiful cabin and for the much needed, relaxing get a way!
Séjour de 4 nuits en octobre 2020
Réponse de VrboOwner le 14 oct. 2020
Thank you Brianna we appreciate your kind words. Your group were perfect guests!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Michael A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fab Location & Perfect Getaway

Property is simply stunning! Located just 15 mins from downtown Hayward and just a few minutes from Round Lake, it's the perfect location! Lots of great outdoor spots on the property. We especially enjoyed the screen in area that kept those pesky mosquitos away!! Kayaking and paddle boarding on Mirror Lake was simply stunning. And wait to you hear the loons at night! Kitchen area was huge and had every available tool / gadget you could think of! Two bathrooms were plenty big and beds super comfortable. Owner was super communicative and accommodating. Would absolutely choose to stay here again! Internet was a bit slower, but gets the job done as it's the only thing available in the area.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Esther Maina

Image de profil de l’hôte
Pete and Esther Maina are Hayward residents. Pete has lived in Hayward his entire life and is an internationally known professional television fishermen, author and speaker. Esther was born and raised in New Jersey and moved to the midwest in 1993, she is employed by the a national media /newspaper group as Vice President of Audience Development.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

When we travel we use VRBO and have rented homes for our own vacations. We have been both happy and disappointed with some of the rental properties. Our home will always be clean, comfortable and you will feel at home the minute you walk in the door. We know what you expect based on our own experiences!

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Your dog(s) are welcome with certain conditions. Pets are not allowed on furniture, or bedding and must not be left alone in the home.

Langues :

Anglais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.
En savoir plus
Dites-nous comment nous pouvons améliorer notre sitePartager mes commentaires

Allez plus loin avec l’appli Abritel

  • Envoyez facilement un message à l’hôte.
  • Consultez, partagez et gérez votre voyage.
  • Gagnez des OneKeyCash sur les locations de vacances.
Scannez le code QR avec l’appareil photo de votre appareil et téléchargez notre appli.
Code QR pour télécharger l’appli