Maison entière·Hôte particulier

Villa confortable 4Bdr récemment rénovée avec jardin à Florence, très bien situé au centre

Galerie photos de l’hébergement Villa confortable 4Bdr récemment rénovée avec jardin à Florence, très bien situé au centre

Extérieur
Extérieur
Détail de l’extérieur
Restauration extérieure
Restauration extérieure

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
3 chambres3 salles de bain ou plus7 personnes

Équipements populaires

  • Bain à remous
  • Petit déjeuner disponible
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Cheminée
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Firenze, Toscana
  • Piazzale Michelangelo
    ‪14 min à pied‬
  • Galerie des Offices
    ‪4 min en voiture‬
  • Ponte Vecchio
    ‪4 min en voiture‬
  • Florence (FLR-Peretola)
    ‪35 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (7 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place

Chambre 3

1 très grand lit

3 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Baignoire · Bidet · Toilettes

Salle de bain 2

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Bidet · Toilettes · Baignoire à jets

Salle de bain 4

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Villa confortable 4Bdr récemment rénovée avec jardin à Florence, très bien situé au centre

Cette magnifique villa de 4 chambres récemment rénovée est située à une courte distance du Ponte Vecchio (vieux pont) de renommée mondiale, qui représente le cœur même du quartier historique de la ville de Florence. Avec 3230 pieds carrés d'espace de vie intérieur ainsi qu'un beau jardin privé et un parking fermé, c'est un endroit vraiment idéal pour séjourner lors de la visite de la ville de Florence.

Toute la villa a récemment été entièrement et soigneusement rénovée avec de nouveaux lits, matelas, canapés, rideaux et tapis de la meilleure qualité italienne ainsi que de nouvelles peintures pour chaque chambre. Plusieurs meubles uniques ont également été ajoutés afin de créer une atmosphère très élégante, sophistiquée et confortable.

Les intérieurs de la villa sont répartis sur deux étages, décrits ci-dessous:

Au rez-de-chaussée il y a une grande salle d'entrée avec salle d'eau, double salon avec TV (avec chaînes satellite Sky), salle à manger avec grande table (pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes), cuisine entièrement meublée et buanderie entièrement équipée. La cuisine et le salon ont tous deux un accès direct au jardin privé.

Le premier étage comprend une chambre principale avec dressing et salle de bain principale (avec baignoire à jets), 3 chambres doubles et 2 salles de bains (une avec cabine de douche et une avec baignoire). Toutes les chambres du premier étage sont climatisées. Tous les lits et matelas sont neufs (mars 2014).

Description de l'espace extérieur et du parking:
L'espace extérieur de la villa comprend deux arrière-cours, la première avec un accès direct depuis la cuisine et le salon du rez-de-chaussée, la seconde depuis la chambre principale du premier étage. La première arrière-cour dispose d'un ensemble complet de meubles d'extérieur pour que les invités puissent profiter d'un repas en plein air ou simplement s'asseoir / se prélasser à l'extérieur.
Il y a aussi beaucoup d'espace fermé disponible pour le stationnement des voitures de location éventuelles.

Détails de l'emplacement: la villa est idéalement située pour visiter la ville de Florence, car elle n'est qu'à environ 15 minutes à pied (1,5 km) du Ponte Vecchio (vieux pont), du musée des Offices de renommée mondiale ou de la piazza della Signoria ( pour ne citer que quelques exemples) qui représentent le cœur même du quartier historique de la ville de Florence.
Comme alternative à la marche, il existe un service de bus qui fonctionne extrêmement bien, avec de nombreux bus circulant dans le quartier historique de la ville toutes les quelques minutes (l'arrêt de bus le plus proche est situé à 2 minutes à pied de la villa) . Donc, à pied, en bus ou en taxi, il est très facile de rejoindre le centre historique de la ville, sans avoir besoin d'une voiture de location.

Les restaurants, cafés, lieux de petit-déjeuner, pharmacies, épiceries, etc. les plus proches sont tous accessibles à pied.
Veuillez noter que ce n'est pas inclus dans le prix de la taxe de séjour de 2,50 € par personne et par nuit pour les 6 premiers jours

Responsable de l’hébergement

Caterina Filocamo

Langues parlées

Anglais et italien

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Âge minimum pour la location : 30 ans
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone, mais que des appareils à gaz étaient présents sur place ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : une trousse de secours
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT048017C2Y47MMBCV

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 USD. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Florence

Cette villa vous donne rendez-vous à Florence, plus précisément dans le centre-ville. Les célèbres Galerie des Offices et Palais Pitti comptent certes parmi les hauts lieux culturels, mais les non moins emblématiques Centre historique - Centre-ville et Cathédrale Santa Maria del Fiore attendent aussi votre visite. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Forum Nelson Mandela et Coverciano, et préparez-vous à vibrer ! Besoin de vous dégourdir les jambes ? Cette région propose une multitude d'activités telles que les visites de vignobles.
Carte
Firenze, Toscana

À proximité

  • Piazzale Michelangelo - 14 min à pied - 1.2 km
  • Galerie des Offices - 4 min en voiture - 2.2 km
  • Ponte Vecchio - 4 min en voiture - 2.2 km
  • Cathédrale Santa Maria del Fiore - 4 min en voiture - 2.6 km
  • Piazza del Duomo - 4 min en voiture - 2.6 km

Comment se déplacer

  • Gare de Florence Rovezzano - 5 min en voiture
  • Strozzi - Fallaci Tram Stop - 5 min en voiture
  • Aéroport de Florence Peretola (FLR) - 35 min en voiture

Restaurants

  • ‪Bar L'Officina Ferrucci - ‬7 min à pied
  • ‪Koko - ‬8 min à pied
  • ‪Flò Lounge Bar - ‬15 min à pied
  • ‪Caffe Bargioni - ‬8 min à pied
  • ‪Gattabuia - ‬10 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Villa confortable 4Bdr récemment rénovée avec jardin à Florence, très bien situé au centre ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Où se situe l'hébergement Villa confortable 4Bdr récemment rénovée avec jardin à Florence, très bien situé au centre ?

Dans le quartier de Oltrarno, cette villa se trouve à moins de 15 minutes de marche de Centre historique - Centre-ville et Piazzale Michelangelo.Galerie des Offices et Cathédrale Santa Maria del Fiore se trouvent également à moins de 3 km de distance. Florence (FIR-Gare de Florence Campo di Marte) est à 29 minutes à pied et Gare de Firenze Campo di Marte est à 29 minutes.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 42 avis sur 48.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 48.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 48.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 48.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 48.

10/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Linda T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bellisimo !

Beautiful villa, great location and wonderful property manager Robert. We wish we were still there in Florence !
Séjour de 9 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Lynell N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely Villa

Great location to the views of Florence! Easy walking to the city center. The villa was very clean, and the caretaker Robert, was helpful at check in. Beds were comfortable, and the shower pressure was wonderful! Would highly recommend!
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Craig D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Italy Vacation

Lovely property that is spacious and very well appointed. We would happily stay here again on another trip to Florence.
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Stephen S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wow!

We had an excellent time. Perfect for our family of 5 adults. The neighborhood was a short walk from the busy part of Florence and a welcome respite. Plan to enjoy the awesome kitchen and cook in one evening. Robert was an awesome help. Would happily stay again.
Séjour de 5 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Rachel L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Green space close to the sights

This property was a true respite after a busy day in the City Center and seeing the sights of Florence
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

HOWARD G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Handsome villa in an elegant, off the beaten path neighborhood

Handsome, art~ and book~filed villa in a quiet, untouristed neighborhood within walking distance of the Centro Storico, the Pitti Palace and all of Florence’s ‘greatest hits”. Would return and hope to again!
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Hashu

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement et communication
It was a very enjoyable stay at this property. The host was so was so pleasant and helpful. We would very highly recommend this property
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Carleton M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely home

We needed a place for three couples, and the house on Via Michelangeolo worked beautifully for us.The house is lovely, homey and fully stocked to meet a visitors' needs. The owner's representative was on time and easy to reach when we needed help on a small item that came up. The location works well for being outside the historic district, as taxis came quickly and there are bus stops within five minutes' walk. We went in August, when the weather was very, very hot. In a milder time of year, there would be a lovely walk up to the Piazzola Michelangelo and San Miniato al Monte.
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Perrin M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Escape in Florence

This is the most beautiful place we have ever rented. Thank you Caterina (et al) for the wonderful experience. Everything was sparkling clean, and the location was stellar. We appreciate all that was done to make our visit a truly memorable one!
Séjour de 4 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Pam W., Sterling CO

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Anniversary delight

We spent three days at this beautiful villa. So much room. Peaceful with beautiful gardens. Stocked kitchen, comfy bed. We had tea on the patio every morning and everywhere we went. Robert and Caterina were always available and so accommodating. This would be a great property for multiple couples or a family.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Jessica W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gorgeous home

6 of us stayed here during our 2 week trip to Italy. It was a huge spacious house that was exquisitely decorated and had everything we needed. The gardens were beautiful. The kitchen was gourmet and a joy to cook in with fresh herbs right outside the door! The location was great. Easy walking distance to the main areas of Florence. Carolina was a lovely host and set us up with everything we needed. The only downside was that communication with Caterina when booking was a little difficult at times and I was a little worried about how it would all work out but everything was perfect. It was an incredible oasis during a busy trip!
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Suzi T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bella Villa

Honestly, the photo's do not do this Bella Villa justice you need to see it in person. Caterina the host/owner was very responsive to ALL of my questions...(I had several) and recommended a chef for us to hire at her villa ... One of my questions was could she recommend a chef to hire to cook for my family. Our turn around time was very short notice however, she recommended a personal friend and chef to make this amazing meal for my daughter's 30th birthday celebration and engagement, dual celebrations that all took place in beautiful Florence, we had eaten at several amazing restaurants but wanted something prepared at the villa. We were greeted by her property manager at check-in. Robert who could not have been more charming and attentive to our needs and gave us a wonderful home tour and how to work everything.. Wonderful neighborhood restaurants in walking distance. A very short uphill walking distance to over view of the city... great sunset photo's as well as a short walk into central Florence. Look no further if you want to experience Florence in true Italian culture and elegance.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Greg D., Mesa, Arizona

Exceeded Expectations

We were very pleased with this property. The rooms were big and the house was a nice size. We stayed with a family of six and felt like we had plenty of room. We were close enough to Florence to access the city - it seemed like it was about one mile away from the major attractions. We like to walk places though. Some people complained about noise on the reviews - it was not an issue for us. There was some noise - but not terrible. Our kids slept just fine.
Séjour de 2 nuits en juin 2017

10/10 Excellent

Jennifer M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic in Firenze!

My family and I recently had the pleasure of staying at this Villa in Florence. The villa was ideally situated away from the crowds, across the Arno, but still close to the City Center. We did not have a car so we easily walked to all the major sites in Florence within 30 or so minutes - finding gems all along the way. The pictures do not do the villa justice. It was expansive and high end with original art work, loads of books and historical items. This house would be ideal for couples, and families with older children. Very elegant. I would not recommend for younger children just given the amount of breakables. The gardens were just a lovely addition to have available during the downtimes. There was a fully stocked kitchen for preparing meals and a full sized (US) refrigerator for long stays/larger groups. Robert, the groundskeeper, was such a great resource in meeting us at arrival and getting us situated. I did note in my rating that our check in was a bit less than ideal as the contact information provided online was outdated and I had to pull VRBO in the day before check in to make sure we actually had a place to stay. The owner, Caterina, was very quick to respond and provide updated check in instructions, assuaging my concerns. All in all this villa is an excellent setting for sightseeing during the day and finding a charming respite away from the noise and crowds. Ciao!
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

clare c.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect escape with teens

We are a well traveled family that appreciates a home to hotels depending the city. We choose to stay within walking/bus distance to the city but far enough away to have a stand alone property with yard, less tourists and space for three teens and parents! This home exceeded our expectations of quiet luxury, keenly appointed art, linens, bedding-with housekeeper. It is very important to have comfortable well appointed beds and Robert ensured daily cleaning of towels and linens. This is a sophisticated home with rugged, multilevel landscaping. It was perfect for our family but I would caution young families. Caterina furnished and decorated the home with beautiful art...my children are accustom but small children beware. We also loved the ensuite bathrooms and size of the bedrooms. We all felt we had private space yet can join together for family dinners and trips into the city. The location is on a main road. Two gardens are a bit noisy but the garden off of the master is peaceful- just less accessible for family. Robert was the star of our week. A beautiful soul who made our stay absolutely pristine. There was nothing Robert couldn't attend to. As a mom I was able to completely relax and enjoy only my family, the city and the beautiful home!
Séjour de 5 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Dr. Joachim L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Auszeit in Florenz

Wir (5 Erwachsene) hatten einen wunderschönen Aufenthalt in Florenz. Das Haus ist geräumig, bietet alles, was man zum Wohnen und Wohlfühlen benötigt. Die Lage ist äussert günstig, wir haben uns zumeist mit Leihrädern bewegt. Wir haben uns wirklich wie zuhause gefühlt. Danke an den guten Geist Robert, der uns herzlich willkommen geheissen hat und jederzeit erreichbar gewesen wäre! Wir kommen wieder!
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

julio m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic

Fantástico
Séjour de 6 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Susan C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful residence in quiet setting

We loved our stay at Gavinana. The pictures featured on the listing are representative of the home, which is amazing! There was ample room for our family of 6 adults, so that everyone could have some privacy. The location is on the beautiful Viale Michelangiolo, and a nice 20 minute walk from the Piazzale Michelangelo, with one of the best panoramic views of Florence to be found. At first, we were concerned that we might be too far away from the city center, and the sights we were eager to explore, but it proved to be the perfect location and a respite from the crowds of tourists. The home had everything we needed, including a fully equipped kitchen and laundry. We found wonderful restaurants, parks, and a grocery store all within an easy walk from the house. We hope to return to Florence one day, and we will most certainly return to Gavinana when we do!
Séjour de 6 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

Joyce S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to stay

Rented this for four nights in September. The house was very clean and large enough for seven of us. Loved sitting out on the patio in the morning drinking coffee and in the evening sitting around with family having drinks. The beds were really comfortable and the air conditioning worked great in the bedrooms. No one in our group had any complaints. We even were able to wash and dry our clothes before heading to Tuscany for another week. It was within easy walking distance to the bus stop and the cafe on the corner we were able to buy our bus tickets. Just make sure you punch them when getting on. Plenty of restaurants within a short walking distance also. Glad we picked this house after looking at all the available places to rent.
Séjour de 4 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Sandra G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Elegant home on estate.

Our stay here was wonderful. The living space is generous and beds are very comfortable with quality bedding. We found the house to b extremely soundproof which was important as the street it is on has heavy traffic noise even through the night. That being said the location is fantastic! We were able to walk to the Duomo, about a 20 min walk, and there is a gelato shop nearby that is outstanding. Our only complaint was that we were only given one set of keys for 5 people which made it difficult for us when our group separated. Keys were needed for the gate and doors to home. We also had difficulty using the washer and dryer as there are no instructions written in English. We would recommend having a written instruction translation. We are especially grateful to the housekeeper, Loredana. She was incredibly helpful and kind. Would definitely stay again!
Séjour de 5 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Anthony C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful home

This is a wonderful home just outside the city which was a perfect location. Quiet at nite and extremely easy to take a five minute taxi ride into the heart of the city. The property had ample parking and was clean with very large rooms. I would definitely stay again when I visit Florence again

10/10 Excellent

Bronwyn T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely Villa

The villa was perfect for us - 2 adults and 4 teenagers. A good walk into the heart of the city through some great streets and areas. Decent restaurants nearby too. Lovely hosts.
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Stacie A., Charleston, WV

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outstanding Villa!

Upon our arrival Caterina greeted us with a warm smile and handshake. She showed us around the property and villa, which is more fabulous than the pics reveal. This house is above and beyond what we expected. It has been finely upgraded, well preserved and is well appointed. You will want for nothing - Caterina has thought about everything. If we travel to Florence again we will certainly not look for another place. This one is it! Thank you for providing us with such a fabulous villa, Caterina!

10/10 Excellent

Linda T., Oxford UK

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous Florentine villa in a great location

We were a family group of 7 and had a wonderful stay in Caterina's villa, which was comfortable and full of character. It was nice to have spacious rooms, plenty of drinking water, nice towels, a well equipped kitchen, separate laundry area and private parking. Location was perfect, in a leafy neighbourhood of Oltarno, away from the mad tourist crowds yet still very convenient for access to central Florence. I couldn't have found a better place!
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

jerry F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding getaway

Location was perfect for us. Very safe. Caterina and her husband are so nice. Water was out one day thru no fault of owners and it didn’t really affect us. We would definitely stay here again.
Séjour de 6 nuits en juin 2019

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Caterina Filocamo

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Italien
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.