Maison entiÚre·HÎte particulier

Maison de caractĂšre prĂšs du lac Majeur: de Invorio

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison de caractĂšre prĂšs du lac Majeur: de Invorio

Enceinte de l’hĂ©bergement
Extérieur
Extérieur
Chambre
Chambre

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
4 chambres1 salle de bain8 personnes210 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Invorio
  • Arona Ferry Terminal (terminal maritime)
    â€Ș8 min en voiture‬
  • Rocca di Angera
    â€Ș25 min en voiture‬
  • Lac Orta
    â€Ș28 min en voiture‬
  • Milan (MXP-AĂ©roport international de Malpensa)
    â€Ș29 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

2 lits 1 place

Chambre 2

1 futon (double) et 1 lit double

Chambre 3

2 lits 1 place

1 salle de bain

Douche 1

Douche uniquement

Salle de bain 1

Baignoire

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison de caractĂšre prĂšs du lac Majeur: de Invorio

C 'est une maison spacieuse avec un charme particulier. Un grand jardin autour avec des arbres matures et deux séquoias en face de la terrasse. Il 'un point de départ idéal pour visiter le lac Majeur et le lac d'Orta sont à seulement 10 km de Invorio. 1h30 de route vous emmÚne à la Monte Rosa pour des excursions pittoresques.

Responsable de l’hĂ©bergement

Luca Brunori
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais, français et italien

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue
Cheminée

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 30
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 00308200011, IT003082C2PSIA8R3V

Nous devons aussi mentionner


Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Invorio

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Invorio, plus prĂ©cisĂ©ment en zone rurale. Faites le plein de culture en visitant les emblĂ©matiques MusĂ©e de la robinetterie et Rocca di Angera, ou passez par les sympathiques Arona Ferry Terminal (terminal maritime) et Cave Fontechiara pour vous Ă©clater le temps d'un aprĂšs-midi. Les agrĂ©ables Il Palazzetto e Poi et Jardin botanique de l'Isola Madre mĂ©ritent aussi une visite. Les amateurs de sport nautique pourront profiter de leur sĂ©jour dans la rĂ©gion pour dĂ©couvrir les promenades en bateau Ă  moteur, tandis que les amoureux de sortie en plein air craqueront pour la randonnĂ©e en VTT, l'alpinisme et les promenades Ă  cheval, des activitĂ©s auxquelles se prĂȘtent parfaitement les environs.
Carte
Invorio

À proximitĂ©

  • Arona Ferry Terminal (terminal maritime) - 8 min en voiture - 7.3 km
  • ChĂąteau de La Rocca - 8 min en voiture - 7.3 km
  • Circuit Maggiora Offroad Arena Autodromo Pragiarolo - 15 min en voiture - 15.3 km
  • Rocca di Angera - 25 min en voiture - 27.1 km
  • Lac Orta - 28 min en voiture - 23.8 km

Comment se déplacer

  • Gare de Bolzano Novarese - 8 min en voiture
  • AĂ©roport international de Malpensa (MXP) - 36 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘIl Mondo della Pizza - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘMondoLatte - ‬5 min en voiture
  • â€ȘThe Guinness Sky - ‬5 min en voiture
  • â€ȘRistorante Pizzeria Via Veneto SRL - ‬5 min en voiture
  • â€ȘBue D'Oro - ‬5 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison de caractÚre prÚs du lac Majeur: de Invorio ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison de caractÚre prÚs du lac Majeur: de Invorio ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison de caractÚre prÚs du lac Majeur: de Invorio ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Maison de caractĂšre prĂšs du lac Majeur: de Invorio ?

En zone rurale, cette maison de vacances se situe à 4,2 km de Il Palazzetto e Poi et à moins de 10 km de HÎtel de ville d'Arona et Sacro Monte de San Carlo. Arona Ferry Terminal (terminal maritime) et Grands Lacs de Mercurago sont également à 10 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 30 avis sur 38.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 6 avis sur 38.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 38.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 38.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 38.

9,4/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,6/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Andreas G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Wonderful and relaxed

We liked the place very much. It was exactly what we expected and it is such a wonderful place.
Séjour de 10 nuits en septembre 2023

8/10 Bien

Sylvain T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

@

@
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Anja H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

So schön!!!

Wir haben 10 tolle Tage in Lucas wunderschönem alten Herrenhaus verbracht und uns tĂ€glich aufs neue in die vielen alten SchmuckstĂŒcke verliebt. Die Möbel, die Decken, die Lampen, die Böden, die Töpfe..etc...charmante bezaubernde AntiquitĂ€ten. Der Garten ist schon eher ein Park mit schönem, alten Baumbestand und perfekt fĂŒr Fussball oder Verstecki-Spielen.Wir wurden herzlichst von Armando empfangen, der uns alles gezeigt hat und auch mit Luca, dem Besitzer, war der Kontakt Ă€ußerst freundlich und sehr hilfsbereit.Wir waren mit 6 Personen, 3 Generationen, in dem tollen Haus, wir wollen alle wiederkommen!!!
Séjour de 9 nuits en juin 2025

6/10 Satisfaisant

Esther S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Emplacement

Prachtige historische villa

Wij verbleven hier een week in september. De villa is prachtig met authentieke details. De tuin erom heen is gigantisch en je hebt echt het gevoel op een landgoed te verblijven. De inrichting en aankleding vonden wij niet helemaal passen bij de sfeer van de villa. Vanuit de omgeving hadden wij wel wat last van rumoer zoals bijv. autoverkeer en blaffende honden. Het plaatsje Invorio vonden wij niet zo gezellig aandoen. In de buurt kun je echter naar bijv. Orta en Arona dat wat sfeervollere plaatsjes zijn. We hebben ook Isola Bella bezocht met de boot. Dit is zeer de moeite waard.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Elmar Z.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles altes Anwesen mit Charme

Wir hatten einen tollen Aufenthalt in einer ĂŒber 200 Jahre alten beeindruckenden Villa, welche den Charme der alten Zeit behalten hat. Das riesige Anwesen mit den alten BĂ€umen rundet den Aufenthalt ab. Bei der recht schmalen Einfahrt bleibt zu beachten, dass tiefe Fahrzeuge Gefahr laufen, aufzusetzen. Weiter ist zu empfehlen, ausreichend Anti-Moskitospray etc. mitzunehmen. In der Region Piemont sind die Moskitos sehr stark vertreten und auch sehr aggressiv. Der Vermieter sowie die Menschen, welche helfen sich um das Anwesen zu kĂŒmmern, sind sehr nett und hilfsbereit. Wer Filterkaffee mag, sollte sich Kaffeefilter mitbringen. Wir konnten zumindest kein GeschĂ€ft finden, welche solche anbot. Insgesamt haben wir uns sehr wohl gefĂŒhlt und empfehlen das Haus gerne weiter.
Séjour de 11 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Dominique d.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Romantisch Italiaans landhuis nabij Lago Maggiore

Het huis heeft veel karakter. Het is bijzonder ruim en heeft veel sfeer. De klassieke inrichting met prachtig beschilderde hoge plafonds straalt romantiek uit. In het hele huis ervaar je de lange geschiedenis ervan. De bedden zijn comfortabel. Het uitzicht vanuit de masters bedroom is fenomenaal. De enorme ommuurde tuin om het huis met 200 jaar oude bomen is eigenlijk een privépark, inclusief een veldje om te voetballen. De tafeltennistafel is heel plezierig. Het huis ligt op loopafstand van een supermarkt. In ruim een uur ben je in Milaan. Het Lago Maggiore bereik je in een kwartier. Het andere nabijgelegen meer, Lago dŽOrta is ook snel en gemakkelijk te bereiken. De verhuurder is gastvrij en behulpzaam. De communicatie verliep erg goed. Zoek je een karaktervolle plek om te verblijven, even buiten de drukte aan de meren zelf, dan is dit huis een aanrader.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Dina H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charmantes Haus mit riesigen Garten

Das Haus ist 200 Jahre alt und hat sehr viel Charme. Die großen auch in der Hitze kĂŒhlen RĂ€ume sind angenehm. Die Kinder haben sehr gerne viel Tischtennis gespielt.Wir waren sehr oft in den kleinen, niedlichen Orten am Ortasee und die Kinder sind auch einmal einen Klettersteig am Lago Maggiore hochgeklettert, was mit einer grandiosen Aussicht belohnt wurde. Alle EinkĂ€ufe haben wir in dem gut sortierten und fußlĂ€ufig erreichbaren Supermarkt erledigen können.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Cornelia P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charmantes Haus



.mit einem wunderschönen Park
Séjour de 6 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Kerstin S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Romantisches Gutshaus in tollem Park

Wundervoll!
Séjour de 10 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Renske V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing

We loved the house, so romantic. Unfortunatelly the weather was not so good, but we enjoyed the surroundings every day. The lakes, the cities, the food...
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Heike K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Urlaub an einem verzauberten Ort

Wir haben einen wunderbaren Urlaub in diesem atmosphĂ€rischen, behutsam renovierten Haus mit herrlichem GrundstĂŒck verbracht. Der Kontakt zum Vermieter war zuverlĂ€ssig und freundlich. Wir haben den Aufenthalt genossen. Die BĂ€der sind fĂŒr Ă€ltere Menschen etwas unbequem, weil sie sich auf Zwischenetagen befinden.
Séjour de 6 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

MichĂšle M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Dolce vita

Demeure idéalement placée pour découvrir les merveilles de la région et savourer le calme de son parc à l'écart des flots de touristes.
Séjour de 9 nuits en septembre 2023

8/10 Bien

Johannes K.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Familienfahrt

Das Ambiente des 200 Jahre alten sehr schönen Hauses ist etwas ganz Besonderes. Die Weite des riesigen, parkĂ€hnlichen GrundstĂŒckes war ein Erholungswert fĂŒr sich. Ebenso der Charme der hohen und sehr großen liebevoll eingerichteten Zimmer. Einzig das untere Bettsofa war etwas unbequem, hier wĂ€re ein weicher Topper wĂŒnschenswert. Wenn etwas fehlte oder Fragen bestanden, war der nette Verwalter schnell zur Stelle. Die Kommunikation zum Besitzer verlief Ă€ußerst freundlich und umfangreich Wem die einfachen BĂ€der ausreichen, ist das Haus mit einer Gruppe sehr zu empfehlen.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

HUBERT R., MARSEILLE

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Merveilleuse maison d’un charme fou

Nous avons passĂ© d’excellentes vacances dans cette fantastique propriĂ©tĂ© familiale entre le fabuleux lac majeur et l’extraordinaire lac d’Orta. La maison est ancienne, les vitres en verre ancien et la literie un peu passĂ©e. A part ces petits bĂ©mols, tout est parfait ! Les chambres sont grandes, les piĂšces spacieuses et agrĂ©ables, le parc ni plus ni moins fantastique. Les enfants faisaient du vĂ©lo, du foot, des jeux de balles, du ping-pong, le tout dans le trĂšs grand et magnifique parc privĂ© ! Comme la maison est ancienne nous n’avons pas souffert de la chaleur. Luca parle un français parfait et ses filles (Belges) et sa compagne (Française) sont trĂšs gentilles et agrĂ©ables. La situation du lieu est parfaite pour visiter les lacs d’Orta (perle cachĂ©e Ă  ne pas manquer) et Majeur, et seulement Ă  1h de Milan. Le village d’Invorio est sympathique. Une excellente adresse ! Merci
Séjour de 14 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Carole J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Endroit magnifique - tranquillité et détente

Nous avons apprĂ©ciĂ© notre sĂ©jour dans cette magnifique propriĂ©tĂ© du 19Ăšme siĂšcle conservĂ©e dans son Ă©tat originel. Pour qui aime les vieilles pierres et la tranquillitĂ© dans un endroit parfaitement arborĂ©. L'accueil de Lucas le propriĂ©taire prĂ©sent lors de notre sĂ©jour a Ă©tĂ© un vrai plus car Lucas parle français et est trĂšs accueillant toujours prĂȘt Ă  conseiller les bonnes adresses et nous renseigner sur les endroits Ă  visiter. Nous serons heureux de revenir Ă  nouveau pour apprĂ©cier des vacances ressourçantes grĂące Ă  la proximitĂ© du lac d'Orta. Merci chaleureusement !
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Johnny D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

trÚs bon séjour dans un lieux typique

trÚs bon séjour dans un lieux typique du piémont
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

isabelle n.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Einfach traumhaft!

Was soll ich sagen - es war rundum wundervoll! Das Haus ist außergewöhnlich schön, der Garten (eher ein Park) ist riesig mit uraltem Baumbestand. FĂŒr die Kinder war alles da was das Herz begehrt (von Tischtennisplatte ĂŒber alle Arten von BĂ€llen bis hin zu Brettspielen). Das Haus ist sauber, wunderschön authentisch eingerichtet und an Charme nicht zu ĂŒbertreffen. In der KĂŒche gibt es alles was man benötigt. Waschmaschine etc. gibt es auch. Der Kontakt zu Luca bzw. Armando war unkompliziert und sehr sehr freundlich. Wir waren mit einer befreundeten Familie dort und werden sicher wiederkommen.
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Petra M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

großes Haus mit tollem Ambiente

sehr stilvolles und ruhiges Haus mit großem Garten und tollem Ambiente
Séjour de 13 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Valéry D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

la dolce vita

Magnifique grande maison piémontaise "dans son jus"...à 15 minutes du lac d'Orta...nous avons passé de merveilleuses vacances.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Ulrike E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beeindruckender Palazzo

Wir haben drei wunderschöne Wochen in diesem riesigen besonderen Anwesen verbracht und uns ausgesprochen wohl gefĂŒhlt. DIe Besitzer sind sehr freundliche Menschen, die Unterkunft ist herausragend Es gibt in der Gegend viel zu unternehmen: klettern,schwimmen, wandern, wir wĂ€ren gerne noch viel lĂ€nger geblieben.
Séjour de 21 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Kelm C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle alte Villa

Freundlicher Vermieter und Verwalter! Tolles Haus , wunderschöner Garten!
Séjour de 10 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Andreas E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charaktervolle Unterkunft

Ein wunderschönes altes GebĂ€ude mit sehr großem Garten und tollen BĂ€umen. Kontakt zu Vermieter und Mitarbeiter vor Ort war sehr unkompliziert, Antworten auf Fragen wurden schnell und kompetent beantwortet. Wir können es nur empfehlen. Wir kommen wieder.
Séjour de 5 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Pablo W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful mansion and surroundings

The house turned out to be a beautiful mansion with a huge garden. It had all we needed for cooking and enjoying our party of 7 for about 7 days. The lago d'orta has some small, but wonderful spots for swimming. I can only recommend spending some days here :)
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Stephanie K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein Ort zum genießen

Wir wĂ€ren gerne lĂ€nger geblieben!!! Haben uns direkt wohlgefĂŒhlt, denn in jedem Zimmer stecken unglaublich viele Details. Ein Ort zum verweilen und genießen mit einem wunderschönen Garten und bezaubernden Ecken. Noch schöner als auf den Fotos. Es war alles vorhanden in der KĂŒche etc. um einen perferkten Aufenthalt zu haben. Super Kommunikation im Vorfeld mit Luca und herzlicher Empfang durch Armando vor Ort. Super Lage (mit Auto) zu Ortasee und Lago Maggiore. Wir kommen wieder:-)
Séjour de 4 nuits en août 2021

10/10 Excellent

motte o.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe maison avec jardin exceptionnel.

Belle maison et jardin trÚs agréable. A quelques kilomÚtres de beaux lieux de baignades...
Séjour de 7 nuits en août 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Luca Brunori

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Italien

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.