Vacation apartment/apartment for 4 guests with 75m² in Amalfi (165967)

Appartement de vacances offrant une magnifique vue sur la mer et doté d'une grande terrasse sur le toit, au cœur de la côte amalfitaine.

******************************************************************
VERSION ANGLAISE
Appartement de vacances offrant une vue imprenable sur la mer et doté d’une spacieuse terrasse sur le toit, au cœur de la côte amalfitaine

Datant de la seconde moitié du XIXe siècle, le bâtiment niché dans une cour intérieure abrite aujourd’hui l’appartement de vacances Casa Carlo. Le plafond en coupole caractéristique et l’architecture exceptionnelle, typique de la région, indiquent immédiatement au vacancier qu’il se trouve ici en plein cœur de la côte amalfitaine.

Faisant partie de la commune d’Amalfi, Vettica n’est qu’à environ 2,5 km du centre pittoresque de l’ancienne république maritime et est facilement accessible en bus. Un arrêt de bus se trouve à seulement 50 m, ce qui vous permet de vous passer complètement de voiture pendant vos vacances.

Un autre atout qui vous attend à la Casa Carlo est la spacieuse terrasse sur le toit, offrant une vue imprenable sur la mer à perte de vue et les formations côtières singulières.

APPARTEMENT DE VACANCES AVEC UNE MAGNIFIQUE VUE SUR LA MER
La Casa Carlo convient aussi bien à un séjour en couple qu’à une famille de quatre personnes. L’appartement se compose de deux chambres, d’un spacieux salon/salle à manger avec cuisine et d’une salle de bains.

On accède à l’appartement depuis la rue par un chemin en escalier.

En entrant, vous accédez à la Casa Carlo par la salle à manger, d’où l’on peut accéder à la terrasse sur le toit. Une partie de l’espace extérieur est couverte d’une pergola. À l’ombre bienfaisante, vous pourrez vous laisser « envoûter » par la vue sur la mer. Une grande table et des chaises en fer forgé créent un magnifique coin repas en plein air.

Le coin cuisine est visuellement séparé du coin repas (climatisé) par un arc en plein cintre. Le petit coin salon est lui aussi séparé visuellement de la salle à manger par un arc en plein cintre.

Depuis les deux chambres donnant sur la mer, votre regard se pose dès le réveil sur le bleu profond de la mer. La chambre équipée de lits simples dispose d’un accès indépendant à la terrasse.

PARKING : moyennant un supplément et sur réservation préalable, vous pouvez utiliser une place de parking fermée située en face de la Casa Carlo.

AUX ENVIRONS DE VOTRE APPARTEMENT DE VACANCES
L'arrêt de bus Torre Vettica se trouve à proximité immédiate de l'appartement. Les bus de la SITA y circulent régulièrement en direction d'Amalfi et d'Agerola/Pogerola. Depuis la gare routière d’Amalfi, vous pouvez rejoindre facilement et simplement les sites emblématiques de la côte, tels que Positano, Ravello et Sorrente. Depuis le port d’Amalfi, des bateaux partent tous les jours pour Capri et, en été, même en direction du Cilento (Agropoli).

Un supermarché se trouve à environ 500 m de la Casa Carlo. Un bar et des restaurants se trouvent également à proximité, dont certains sont accessibles à pied. Après environ 600 m par un chemin en escalier, vous arriverez au Ristorante Al Pesce d'Oro.

EXCURSIONS DE TOUTES SORTES
La Casa Carlo bénéficie d’une situation stratégique très avantageuse. Une balade dans la ville animée et colorée d’Amalfi ou dans la mondaine Positano ravira bien plus que les amateurs de tourisme culturel.

À environ 1 km, vous découvrirez des criques aux noms évocateurs telles que Lido degli Artisti ou Santa Croce, avec le célèbre Arco degli Innamorati – une arche rocheuse sculptée par la mer et dédiée aux amoureux. Veuillez noter que certaines de ces plages ne sont accessibles qu’à pied, par des escaliers.

Un autre point fort de la côte amalfitaine commence à Agerola, toute proche. Surplombant la mer, le Sentiero degli Dei, le « sentier des dieux », émerveille les randonneurs par ses vues spectaculaires. Ce sentier d’environ 8 km s’achève à Positano. Vous pouvez regagner Amalfi en bus ou en bateau pour terminer la journée sur la terrasse enchantée de la Casa Carlo, en dégustant un limoncello bien frais.

*****************************************************************
VERSION ANGLAISE
Le bâtiment qui abrite aujourd’hui l’appartement de vacances Casa Carlo date de la seconde moitié du XIXe siècle et se niche dans une cour intérieure. Son plafond en coupole caractéristique et son architecture extraordinaire, typique de la région, vous indiquent d’emblée que vous êtes en plein cœur de la Côte amalfitaine.

Vettica fait partie de la commune d’Amalfi, à environ 2,5 km du centre pittoresque de l’ancienne république maritime, et est facilement accessible en bus. Avec un arrêt de bus situé à seulement 50 m, vous n’avez pas nécessairement besoin d’une voiture pour vous déplacer pendant vos vacances.

Autre atout dont vous pourrez profiter : depuis la spacieuse terrasse sur le toit de la Casa Carlo, vous bénéficiez d’une vue imprenable sur la mer et les formations côtières spectaculaires.

APPARTEMENT DE VACANCES AVEC UNE MAGNIFIQUE VUE SUR LA MER
La Casa Carlo, accessible depuis la rue par un chemin en escalier, est un hébergement idéal pour deux personnes, mais aussi pour une famille de quatre personnes.
Elle comprend une pièce spacieuse avec coin salon, salle à manger et cuisine, deux chambres (une avec un lit double et l’autre avec deux lits simples) donnant accès à la terrasse, ainsi qu’une salle de bains (douche/WC/bidet).

Le coin repas, par lequel vous entrez dans la Casa Carlo et qui s'ouvre sur la terrasse, le petit coin salon et le coin cuisine (équipé d'une cuisinière à gaz, d'un four et d'un réfrigérateur-congélateur) sont reliés par de grandes ouvertures voûtées. Les deux chambres donnent sur la mer et vous permettent d’admirer son bleu profond dès le réveil.

La grande terrasse sur le toit de l’appartement est un véritable rêve. Détendez-vous au soleil ou à l’ombre de la partie couverte et laissez-vous « envahir » par la vue sur la mer. Le charmant coin repas extérieur, avec sa grande table et ses chaises en fer forgé, est idéal pour prendre vos repas en plein air.

L’équipement de la Casa Carlo comprend également la climatisation (dans la salle à manger), une télévision, le Wi-Fi et un lave-linge. Un lit d'enfant peut être mis à disposition.

PARKING : Un parking clos et fermé à clé, situé en face de la Casa Carlo, est disponible moyennant un supplément, mais une réservation préalable (lors de la réservation !) est obligatoire.

AUX ENVIRONS DE L'APPARTEMENT DE VACANCES CASA CARLO
À proximité immédiate de la Casa Carlo se trouve l'arrêt de bus « Torre Vettica ». Des bus SITA desservent Amalfi et Agerola/Pogerola à intervalles réguliers. Depuis la gare routière d’Amalfi, vous pouvez rejoindre facilement et rapidement les « joyaux » de la côte tels que Positano, Ravello et Sorrente. Depuis le port d’Amalfi, des bateaux partent tous les jours pour Capri et, en été, même pour le Cilento (Agropoli).

Un supermarché se trouve à environ 500 m de la Casa Carlo. Vous trouverez également un bar et des restaurants à proximité, dont certains sont accessibles à pied. Une courte promenade (environ 600 m) le long d'un sentier en escalier vous mènera au Ristorante Al Pesce d'Oro.

TOUTES SORTES D'EXCURSIONS
La Casa Carlo bénéficie d'un emplacement très pratique. Flâner dans la ville animée et colorée d’Amalfi ou dans la glamour Positano vaut assurément le détour, et pas seulement si vous êtes amateur de culture.

À environ 1 km de là se trouvent des criques aux noms mélodieux tels que Lido degli Artisti et Santa Croce, cette dernière abritant le célèbre Arco degli Innamorati, une arche rocheuse formée par la mer et dédiée aux amoureux. Attention : certaines plages ne sont accessibles qu’à pied par des sentiers en escalier.

Un incontournable de la Côte amalfitaine et pour les amateurs de randonnée : le Sentiero degli Dei, le « Sentier des Dieux ». Surplombant la mer, ce sentier de randonnée serpente (sur environ 8 km) depuis la ville voisine d’Agerola (Bomerano) en direction de Positano (où il se termine au-dessus de la ville) et vous émerveille par ses panoramas spectaculaires. À la fin de la randonnée, prenez le bus ou le bateau pour retourner à Amalfi et terminez la journée en beauté, un limoncello bien frais à la main, sur la charmante terrasse de la Casa Carlo.