Maison entière·Hôte particulier

Annapolis waterfront with kayaks, private pier, 5.5 miles to downtown Annapolis

Galerie photos de l’hébergement Annapolis waterfront with kayaks, private pier, 5.5 miles to downtown Annapolis

Extérieur
Port de plaisance
Enceinte de l’hébergement
Restauration
Coin séjour

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
4 chambres3 salles de bain10 personnes251 m²

Équipements populaires

  • Barbecue
  • Lave-linge
  • Sèche-linge
  • Cuisine
  • Espace extérieur
  • Parking disponible

Découvrir la zone

Map
Annapolis, MD
  • Chesapeake Bay Bridge
    ‪11 min en voiture‬
  • Jetée City Dock d'Annapolis
    ‪13 min en voiture‬
  • U.S. Naval Academy
    ‪15 min en voiture‬
  • Baltimore, Maryland (BWI-Aéroport international Baltimore Washington Thurgood Marshall)
    ‪38 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

2 lits 1 place

3 salles de bain

Salle de bain 1

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux

Salle de bain 3

Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Annapolis waterfront with kayaks, private pier, 5.5 miles to downtown Annapolis

BOOK YOUR ANNAPOLIS VACATION AT BURLEY CREEK HIDEAWAY!

Charming home owned by USNA grads.

Lovely waterfront two-level private home (4-bed, 3-bath) on half acre lot just 5.5 miles to historic downtown Annapolis, USNA and St John’s College. Private pier for waterside fun—boating, swimming, paddling, fishing, crabbing or sunbathing. Designed around entertaining, guests will be elated with the spacious well-equipped kitchen which overlooks the family room, screened in porch and the waterfront/dock. There is a separate dining area and plenty of room for everyone to dine indoors or out. The main floor beams with natural light and western exposure to adorn guests with legendary sunsets. You will also be close enough to hear the call to colors from the Annapolis Naval Station at sunrise and sunsets each day. The perfect home for families and small groups to gather for local college events, sporting matches, boat shows, weddings, etc. Easy day trip access to Baltimore, Washington, DC and the Eastern Shore.

– THE PROPERTY –

Centrally located Burley Creek Waterfront with quick and easy access to Chesapeake Bay, downtown Annapolis, Sandy Point State Park and the eastern shore | Covered and Screened Outdoor Dining | Private Pier | Large yard for waterside games & relaxation

SLEEPING
• Main Floor Primary Bedroom 1: King Bed with en-suite bathroom
• Main Floor Bedroom 2: Queen (access to shared main level bathroom)
• Main Floor Bedroom 3: 2 Twins (access to shared main level bathroom)
• Lower Level Bedroom 4: King + Full Sleeper Sofa (access to shared basement bathroom)

OUTDOOR LIVING: Screened porch overlooking the water with table, bar seating, plus sitting area. Propane grill provided. Private 65' pier for swimming, fishing, boating. Included with your stay: crab traps, 2 kayaks, SUP, canoe, cornhole, yard JENGA and yard dice.

INDOOR LIVING : Open layout, brick accent wall fireplace, Roku smart TV, dining table for 8

KITCHEN: Fully equipped, Sub-zero refrigerator/freezer, stove, ovens (2), dishwasher, microwave, Keurig coffee maker, toaster, blender, cooking basics. Seating for 5 at built-in table overlooking family room.

GENERAL: High-speed FIOS gigabit WiFi, linens, bath & beach towels, washer/dryer, central air conditioning/heating, ceiling fans, closets

PARKING : Large private driveway with parking for 6+ vehicles

– THE LOCATION –

HISTORIC DOWNTOWN: William Paca House & Garden (6.2 miles), Armel-Leftwich Visitor Center (6.4 miles), Annapolis City Dock (6.4 miles), Maryland State House (6.3 miles), Annapolis Maritime Museum (7.5 miles)

OUTDOOR ACTIVITIES: Burley Creek (on-site), Sandy Point State Park (5.4 miles), Annapolis City Marina (7 miles), Quiet Waters Park (10 miles), Port Annapolis Marina (14.1 miles), Herrington Harbour - Herrington on the Bay (30 miles)
SHOPPING: Groceries (4.6 miles), Liquor store (3.4 miles), Sam’s Club (8.2 miles), Costco (28.3 miles)

ATTRACTIONS: Hammond-Hardwood House (6 miles), The Chesapeake Children’s Museum (7.1 miles), Pirate Adventures on the Chesapeake (7 miles), Top of the World Observation Level (34.8 miles), Fort McHenry National Monument & Historic Shrine (29.8 miles)

US NAVAL ACADEMY: Navy-Marine Corps Memorial Stadium (5.5 miles), Alumni Hall (5.5 miles), US Naval Academy Museum (5.5 miles), Crypt of John Paul Jones (5.5 miles), Naval Academy Chapel (5.5 miles), Bancroft and Memorial Hall (5.5 miles)

DAY TRIPS: Baltimore, MD (30.9 miles), Washington D.C. (35.8 miles), Georgetown (40.5 miles), Rehoboth Beach, DE (89 miles), Philadelphia, PA (121 miles)
AIRPORTS: Baltimore/Washington International (BWI) (23 miles), Ronald Reagan Washington National Airport (DCA) (40.2 miles)

– DECOMPRESS AT BURLEY CREEK HIDEAWAY –

Burley Hideaway makes it easy to rest and relax with family/friends. You can find peace of mind knowing that our property will always be ready for you and that we’ll be responsive 24/7. Even better, if anything is off about your stay, we’ll make it right. You can count on our home to make you feel welcome in America’s Sailing Capital.

– FAQs –
• Q: Can I bring my boat? A: Of course! Our private pier is 65 feet long and has slips for multiple boat docking configurations. Water depth at the end of the pier is ~8', other slips range from 4-8' depending on where you dock. There is 40A service and water. Please reach out ahead of time if you plan to bring a boat.
• Q: What type of coffer maker do you have? A: Both a Keurig and standard drip coffee maker. We have filters.
• Q: Do you have 'stuff' for small children (crib, plates, etc.)? A: Yes, we have a pack-n-play with extra mattress and linens, high chair, baby gate, child dishware and utensils. The primary bedroom has a bathtub.
• Q: If we want to stay in, do you have games or other things to do? A: We have numerous family-friendly games, lots of cards, as well as numerous books and magazines about the local area.
• Q: Can I use the kayaks/SUP/canoe? Where can I go? A: Two kayaks, a SUP and canoe are provided at no charge. Please wear a lifejacket. The house is a short paddle to Mill Creek and Whitehall Bay/Chesapeake Bay. Feel free to explore the local waterways - they are magical.
• Q: Are there steps in the house? A: Yes, there are steps up to the front door which leads to a split foyer. If you enter in the garage, there are no steps required to get to a bathroom with shower and the large lower level suite with king bed, sitting area, and pull-out sleeper sofa.
• Q: Can I fish/crab off the pier? Do you provide any equipment? A: Sure can! We provide 2 crab traps. We do not provide fishing poles but you're welcome to bring your own. You'll need bait for both.
• Q: I plan to have a group of 8-10 people over for a birthday party, is that okay? A: Yes. Our no-party policy is for large events where the expected number of participants is greater than allowable overnight guests (e.g. large bridal showers, graduation parties, weddings/receptions). Please be respectful of noise - the home is in a residential neighborhood. No parking in front of neighboring houses.

– POLICIES –

• Must be at least 25 years old to book (NO EXCEPTIONS)
• No smoking or vaping
• Pets - please inquire if you require a service animal or need to bring a small pet (<10 lbs).
• No events, no big parties or large gatherings (house is in residential neighborhood and loud parties will not be tolerated)

– WAIVERS –

Guests and all occupants use the pier and assume all risk associated with water activities, including on the water. Guests and all occupants swim and use the kayaks/SUP/canoe at their own risk and are responsible for ensuring they are in good condition prior to being used. Lifejackets must be worn at all times. Booking the property implies acceptance of the above and all house rules by all guests and occupants of the property who hold harmless the owners from any and all claims, liabilities and/or litigation arising from the use of the property, creek/water, kayaks, paddle board, canoe.

STR Permit #000392

Contact owners with any questions.

Responsable de l’hébergement

Raquel G.
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Please do not use fireplace, it is not operational

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

À propos du quartier

Annapolis

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Annapolis, plus précisément au bord de l'eau. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Jonas Green State Park et Parc d'état de Sandy Point, ou accordez-vous un après-midi de détente aux célèbres Helen Avalynne Tawes Garden et French Soldiers Monument. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Annapolis Maritime Museum s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Alumni Hall, pour vibrer à l'unisson. Amateur de sport nautique ? La région a de quoi vous donner le sourire, que vous aimiez le jet-ski, le kayak ou le ski nautique.
Carte
Annapolis, MD

À proximité

  • Parc d'état de Sandy Point - 9 min en voiture - 8.3 km
  • Chesapeake Bay Bridge - 11 min en voiture - 10.4 km
  • Navy-Marine Corps Memorial Stadium (stade) - 12 min en voiture - 12.1 km
  • Jetée City Dock d'Annapolis - 13 min en voiture - 9.6 km
  • U.S. Naval Academy - 15 min en voiture - 10.4 km

Comment se déplacer

  • Gare d’Odenton - 28 min en voiture
  • Aéroport international Baltimore Washington Thurgood Marshall (BWI) - 35 min en voiture

Restaurants

  • ‪McDonald's - ‬7 min en voiture
  • ‪The Choptank - ‬13 min en voiture
  • ‪Wendy's - ‬7 min en voiture
  • ‪Red Hot & Blue Annapolis - ‬6 min en voiture
  • ‪Mc Garvey's Saloon - ‬13 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Annapolis waterfront with kayaks, private pier, 5.5 miles to downtown Annapolis ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Annapolis waterfront with kayaks, private pier, 5.5 miles to downtown Annapolis ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Annapolis waterfront with kayaks, private pier, 5.5 miles to downtown Annapolis ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Annapolis waterfront with kayaks, private pier, 5.5 miles to downtown Annapolis ?

Vous recherchez un logement pour les familles au bord de l'eau ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 10 km des sites suivants : Jonas Green State Park, Helen Avalynne Tawes Garden et Peters Cove. U.S. Naval Academy Golf Club et Bay Hills Golf Club sont également à 10 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 41 avis sur 44.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 2 avis sur 44.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 44.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 44.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 44.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Dahri M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Thanksgiving

We enjoyed our stay!
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Geoff S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Week, wonderful stay

Very nice property, excellent condition, First Rate Great dock to keep our 29' during our stay.
Séjour de 4 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Kari F., Powell, OH

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect spot for our weekend getaway

We throughly enjoyed our stay and will hopefully be able to book next year for our same event. A fantastic rental perfect for our 4 adult couples.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Amy M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely property

Wonderful weekend, enjoyed the views and dinner on the deck.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Linda O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family birthday surprise trip

This home, location and host couldn't have been better ! Spacious, clean and very well equipped, We had everything we needed to enjoy our family weekend and surprise our baby sister for her 60th birthday!
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Sean F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

USNA 99 Reunion

perfect host and property for classmates to converge for the weekend. will be back.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

JASON L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Annapolis Stay

What a wonderful stay. The home is wonderful - open layout, more than enough space for large gatherings and right next to the water. Property manager was amazing and extremely prompt with help. Definitely a great stay!
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Tyler B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic house by the water

This is a beautiful property with tons of space and all the amenities you could imagine. We had such a great time there for the weekend!
Séjour de 2 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Laura B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely spot on the water

Beautiful layout for having friends in, both inside and out. We had a great USNA reunion weekend at Burley Creek!
Séjour de 2 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Jenna M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

So clean and amazing location!!

We did an adults only weekend with a few other couples and had a fabulous time! The booking and check in process were a breeze. The house, bathrooms, and linens were very clean and we all felt so comfortable with our stay, can’t beat the view and location! Thank you for a wonderful stay!
Séjour de 2 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Mary D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The perfect spot for a girls weekend!

Loved this little spot! Open and spacious and a great distance from downtown. Thanks so much!
Séjour de 2 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Sarah K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful property!

This property is a little slice of heaven. The home was very clean and the outdoor space was so relaxing! We even caught a few crabs in the baskets!
Séjour de 2 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Eileen G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family vacation

House and setting was perfect!!!! We loved the brightness of the living space and oversized kitchen. We spent much of our time on the enclosed porch and the dock. We will definitely rent this house again.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Amy S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Burley Hiseaway

Has a terrific time Enjoyed the home’s layout, deck and water views💙⚓️💛
Séjour de 2 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Reunion

Large enough for 7 adults to sit in the living room comfortably, cook a feast, and sleep. Toured Annapolis and had a blast.
Séjour de 2 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Cynthia C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful home in an ideal location

We loved this beautiful home! Our purpose was to go crabbing and fishing, and explore Annapolis. We were able to do all of these and more! Pics are accurate and the house fit our two families of four perfectly. Raquel was very responsive! Thank you again for sharing your home with us!
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

S Caroline M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sibling Reunion

This is our second year we have had a reunion with 6 adult siblings ranging in age from 69 to 82 at the Burley Lake house. We have thoroughly enjoyed sitting on the screened-in porch, kayaking, playing Cornhole, sitting in the chairs on the pier. The house is located in such a beautiful, peaceful area. We are hoping we can gather here again next year.
Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Katie L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Girls weekend

Had a wonderful weekend with Friends. Plenty of things to do at the house and around Annapolis. Raquel gave us some great suggestions. The house had great indoor and outdoor spaces. Would definitely stay again!
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Kati T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

What a beautiful place!

Wow wow wow! such a gorgeous property. mornings on the dock, evenings on the covered porch! we loved staying here. Our girl group couldnt have imagined a better spot to enjoy Annapolis or the water. Thank you!!
Séjour de 3 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Lauren C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Winter hideout

This home was perfect for our family. The location is convenient to necessities. The home is great for a large group with plenty of seating and gathering areas. We had several family members visit and there was plenty of room for several conversations to go on without feeling like your talking over each other.
Séjour de 3 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

S Caroline M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sibling Reunion (68 - 82 years young)

Plenty to do there without leaving the property. The home was well equipped, beautifully decorated, and so comfortable and pleasant. We spent a lot of time on the screened in porch talking and taking in the beautiful scenery.
Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Catherine B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful and Cozy

Had a lovely stay. Well appointed in every way. Cozy without feeling cluttered. Hosts have thought of everything . Would certainly rent again in warm weather .
Séjour de 2 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely house, lovely spot

We thoroughly enjoyed our stay. The house is beautifully designed and appointed. Full of light, yet cool. It has just about any feature you'd want for a family stay - even in the extreme heat we experienced. The creek view is very interesting. We weren't able to do any kayaking but look forward to a time when we can in this perfect location. Thank you, Raquel !.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Diane O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent in every way!

This property will not disappoint. It was clean and very well stocked. The furnishings really made you feel like you’re on vacation. The outdoor entertainment space is simply the best. I cannot say enough about how great this place is and the host is very communicative! We will definitely return!
Séjour de 4 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Rocshawn H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely home

My Aunt enjoyed her stay just what she was looking for the views were beautiful. Communication was top tier. Responded in a reasonable time. Would recommend to everyone.
Séjour de 2 nuits en avril 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Raquel G.

Image de profil de l’hôte
My husband and I are both Naval Academy grads as is our son. I'm a local realtor in downtown Annapolis and we simply love the water, history and everything Annapolis has to offer. As avid boaters, we planned this home to be our full-time residence but it quickly became our extended family's favorite vacation spot so we decided to share it.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Our home is nestled along the waterfront of Beechwood on the Burley neighborhood, a lovely coastal community in Annapolis with a rural and wooded feel. We love the central location of this home - it's an easy car or boat ride to downtown Annapolis, close to Sandy Point State Park and the Chesapeake Bay Bridge which provides easy access to the eastern shore beaches and attractions. Burley Creek is a protected, deep-water creek and no-wake zone allowing safe use of the water for paddling, fishing, crabbing, and swimming. Driving past farm land on the way into the neighborhood provides an instant stress reliever.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Burley Creek Hideaway is situated on a half-acre lot just steps away from the water with large, private, deep-water pier. We fell in love with the home as soon as we walked in. It has a large kitchen and open floor plan with views of the water, lots of natural light, lovely screened porch and sitting area.

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.