Maison familiale avec piscine chauffée, à côté du lac

Notre maison est séparée en 2 logements indépendants, qui partagent une terrasse (partiellement couverte) de 100 m2 environ, un jardin de 1 200 m2 et une piscine chauffée de 9m x 4m.
Idéal pour 2 familles ou entre amis !

=> à 800 mètres du lac marin d'Hossegor
=> à 5 minutes en vélo du centre-ville et de tous ses commerces
=> à 10 minutes à vélo de la plage des Culs Nus
(la maison est située au niveau d'un rond-point passant, relativement bruyant en été)

=> Logement 1 (120m2) :
Au rdz : cuisine et salon, 1 suite parentale (avec WC indépendant), 1 chambre simple avec sdb (avec WC)
En demi sous-sol : 2 chambres double, 1 sdb, 1 WC

=> Logement 2 (120m2) :
Au rdz : cuisine et salon, entrée et WC
A l'étage : 1 suite parentale (avec WC), 1 chambre double, 1 chambre avec lit gigogne (2 lits simples), 1 sdb (avec WC)

Chaque logement est équipé d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge et d'un sèche-linge (pas de fer et de table à repasser !).
La terrasse est équipée de tables d'extérieur et d'une plancha.
La piscine est chauffée et équipée d'une alarme de sécurité.
3 places de parking sont disponibles à l'arrière de la maison (sur le terrain, fermé par portail électrique).

Les draps et les serviettes sont fournis.