Maison entiÚre·HÎte professionnel

Le 37 - Maison 2 chambres en bord de mer

Galerie photos de l’hĂ©bergement Le 37 - Maison 2 chambres en bord de mer

Coin séjour
Extérieur
Cuisine privée
Chambre
Chambre

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain4 personnes75 mÂČ

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Afficher la carte
Saint-Cast-le-Guildo
  • Office de tourisme de Saint-Cast-le Guildo
    â€Ș14 min Ă  pied‬
  • Pointe de la Garde
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Port de Saint-Cast
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Dinard (DNR-Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo)
    â€Ș31 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Cuisine
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Le 37 - Maison 2 chambres en bord de mer

L'agence Cocoonr/Book&Pay vous propose Ă  la location, Ă  Saint-Cast-le-Guildo, cette maison de ville de 75 mÂČ pouvant accueillir jusqu'Ă  4 voyageurs, Ă  moins d'un kilomĂštre de la plage des Mielles. Elle est composĂ©e d’une jolie piĂšce Ă  vivre de 25 mÂČ, cuisine Ă©quipĂ©e, de deux belles chambres, deux salles d'eau avec douche. Wifi, draps et serviettes inclus, nous n’attendons plus que vous !

La maison se compose de la maniÚre suivante :
Au rez-de-chaussée :
- Un hall d'entrée
- Chambre 1 : lit double et salle d'eau privative
- Un petit espace buanderie avec lave-linge et sĂšche-linge

Au premier étage accessible par un escalier, vous accéderez à la piÚce de vie :
- Espace salon avec canapé 2 places et 2 fauteuils
- Cuisine ouverte équipée avec notamment : bouilloire électrique, four, four à micro-ondes, grille-pain, lave-vaisselle, plaques de cuisson...

Au deuxiÚme étage, accessible par un escalier :
- Suite parentale avec vue sur le port de Saint Cast, aménagée avec un lit double 140 x 190 cm et salle de bain privative.

Pour encore plus de confort : chaise haute, lave-linge, lit bébé, sÚche-linge, table et fer à repasser.

La maison est idéalement située à Saint-Cast-le-Guildo, dans un environnement trÚs agréable. Vous pourrez profiter à proximité de tous les commerces essentiels, mais aussi de boutiques, restaurants, bars, marché...

Activités :
Si vous cherchez une belle station balnĂ©aire oĂč passer quelques jours, c’est assurĂ©ment dans la rĂ©gion de Saint-Cast-le-Guildo qu’il faut vous arrĂȘter. Ici, caps, Ăźles, criques et kilomĂštres de plages composent le paysage. Prenez le temps d’une promenade sur la cĂŽte et dans les ruines du chĂąteau avant de dĂ©couvrir la presqu’üle de Saint-Jacut-de-la-Mer.
- Détente sur la plage ou sports nautiques : voiles, plongée, balades en bateau..
- Visite des villes alentours : Saint-Malo, Dinard, Dinan, Cancale, Cap Fréhel..
- Randonnées, équitation, golf, casino, accrobranche,

Transports :
Si vous choisissez de venir en voiture, vous pourrez vous garer directement dans une cour privée en annexe, il y a également un grand parking public non payant qui se trouve à proximité

Pour ce qui est des autres modes de transports, voici quelques informations qui pourront vous ĂȘtre utiles :
- Gare la plus proche : Gare de Dinan située à environ 30 minutes en voiture.
- Aéroport le plus proche : Aéroport de Dinard situé à environ 25 minutes en voiture.

Autres remarques :
- Draps et serviettes inclus
- Wifi gratuit Ă  disposition
- Les animaux ne sont pas admis dans le logement
- Le ménage de fin de séjour comprend la préparation du logement pour les futurs visiteurs. Merci de le laisser dans un état correct de propreté et de nettoyer les appareils électroménagers aprÚs usage
- Toute demande d'arrivĂ©e ou de dĂ©part en dehors des horaires indiquĂ©s est soumise Ă  disponibilitĂ© de la personne chargĂ©e des accueils. Un supplĂ©ment forfaitaire peut vous ĂȘtre demandĂ©.
Smoking - not allowed


Le check-in et la remise des clés se font directement à l'établissement. Afin d'organiser votre arrivée, nous devons donc fixer un rendez-vous avec vous. Un e-mail avec plus d'instructions vous sera envoyé aprÚs confirmation de la réservation.

Aucun

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : une trousse de secours
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : N/A

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Saint-Cast-le-Guildo

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Saint-Cast-le-Guildo, plus précisément prÚs de la plage. Faites le plein de culture en visitant les emblématiques Chùteau de la Hunaudaye et Chùteau de Bienassis, ou passez par les sympathiques Ferry Port de Saint-Malo et Golf de Saint-Cast pour vous éclater le temps d'un aprÚs-midi. Les agréables Grand aquarium et Carrousel Malouin méritent aussi une visite.
Carte
Saint-Cast-le-Guildo

À proximitĂ©

  • Office de tourisme de Saint-Cast-le Guildo - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Pointe de la Garde - 4 min en voiture - 1.7 km
  • Port de Saint-Cast - 5 min en voiture - 2.7 km
  • Golf de Saint-Cast - 5 min en voiture - 2.8 km
  • Cap FrĂ©hel - 23 min en voiture - 19.8 km

Comment se déplacer

  • Gare de PlancoĂ«t - 18 min en voiture
  • AĂ©roport de Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo (DNR) - 28 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘCrĂȘperie Le Bretagne - ‬19 min en voiture
  • â€ȘLe Victorine - ‬12 min en voiture
  • â€ȘCabane du Rougeret - ‬21 min en voiture
  • â€ȘBuveur de lune - ‬18 min en voiture
  • â€ȘLe CafĂ© de la Plage - ‬17 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Le 37 - Maison 2 chambres en bord de mer ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Le 37 - Maison 2 chambres en bord de mer ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation prÚs de la plage se trouve à moins de 15 minutes de marche des sites suivants : Plage des Mielles et La Grande Plage. Office de tourisme de Saint-Cast-le Guildo et Plage de Pen-Guen se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 31 avis sur 36.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 36.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 36.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 36.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 36.

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 🙂 PropretĂ© Jolie dĂ©coration

Le 37 🙂 PropretĂ© Jolie dĂ©coration
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "Tout parfait Ă  part la meteo 🙂 Tout Ă©tait parfait 🙁 Malheureusement la mĂ©tĂ©o n Ă©tait p...

Le 37 "Tout parfait Ă  part la meteo 🙂 Tout Ă©tait parfait 🙁 Malheureusement la mĂ©tĂ©o n Ă©tait pas au rendez vous"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

Le 37 🙂 TrĂšs bien situĂ©

Le 37 🙂 TrĂšs bien situĂ©
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "logement parfait et trÚs confortable avons passé un excellent moment. merci pour l'accueil."

Le 37 "logement parfait et trÚs confortable avons passé un excellent moment. merci pour l'accueil."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 TrĂšs joli logement dĂ©corĂ© avec beaucoup de goĂ»t, extrĂȘmement pratique, il y a tout ce qu’il...

Le 37 TrĂšs joli logement dĂ©corĂ© avec beaucoup de goĂ»t, extrĂȘmement pratique, il y a tout ce qu’il faut. Literie trĂšs confortable et cuisine hyper fonctionnel. Nous avons passer une trĂšs belle semaine Ă  ST-K . TrĂšs bon accueil, nous recommandons ce logement sans hĂ©siter.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "🙂 La localisation, la dĂ©coration, l'agencement de la maison En fait tout !"

Le 37 "🙂 La localisation, la dĂ©coration, l'agencement de la maison En fait tout !"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "TrĂšs agrĂ©able petit nid pour se loger dans un endroit trĂšs calme 🙂 Super petite maison, ...

Le 37 "TrĂšs agrĂ©able petit nid pour se loger dans un endroit trĂšs calme 🙂 Super petite maison, dĂ©corĂ©e avec goĂ»t (on voit que ce n'est pas juste une location pour touristes de passage), super bien Ă©quipĂ©es avec des matĂ©riaux et ustensiles de qualitĂ©. Tout est bien organisĂ©, confortable, agrĂ©able. La propriĂ©taire trĂšs gentille, avec de petits cadeaux de bienvenue. 🙁 Le fonctionnement des rĂ©glages du chauffage pourrait ĂȘtre expliquĂ©, je n'ai pas bien compris comment rĂ©gler la tempĂ©rature. Il faut juste savoir qu'il y a 2 Ă©tages, avis Ă  ceux qui ont des difficultĂ©s de dĂ©placements dans les escaliers."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "Bonne dĂ©cuverte 🙂 L'amĂ©nagement intĂ©rieur. 🙁 Dans la chambre du bas il faisait assez f...

Le 37 "Bonne dĂ©cuverte 🙂 L'amĂ©nagement intĂ©rieur. 🙁 Dans la chambre du bas il faisait assez froid et humide"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "🙂 L'agencement de la maison, la dĂ©coration, l'Ă©lectro-mĂ©nager, la mise Ă  disposition de p...

Le 37 "🙂 L'agencement de la maison, la dĂ©coration, l'Ă©lectro-mĂ©nager, la mise Ă  disposition de petits appareils Ă©lecro-mĂ©nagers, le confort, le calme, la literie. Bref, tout Ă©tait parfait !!!!"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

Le 37 "🙂 Le logement Ă©tait bien..bien dĂ©corĂ©...trĂšs calme Pas trĂšs pratique pour personne ayant ...

Le 37 "🙂 Le logement Ă©tait bien..bien dĂ©corĂ©...trĂšs calme Pas trĂšs pratique pour personne ayant problĂšmes de genou Un peu Ă©loignĂ© du centre En ce qui concerne le personnel je ne peux rien dire car on a vu personne ni Ă  l.arrivee ni au dĂ©part! Tout s.est fait par une agence qui.nous Ă  bombardĂ© d emails tous les jours pour rĂ©clamer un rĂšglement qui avait ete effectuĂ© des le dĂ©but. TrĂšs particulier... Sinon trĂšs contents du sĂ©jour dans un environnement magnifique... 🙁 Dit plus haut"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 Nous avons passé un excellent séjour. Le logement est trÚs bien équipé et trÚs bien placé. ...

Le 37 Nous avons passé un excellent séjour. Le logement est trÚs bien équipé et trÚs bien placé. Nous le recommandons vivement.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 Super logement, trĂšs chaleureux et cocooning

Le 37 Super logement, trĂšs chaleureux et cocooning
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

Le 37 "Maison de ville bien rénovée et bien équipée . Stationnement facile. La maison faisant fa...

Le 37 "Maison de ville bien rénovée et bien équipée . Stationnement facile. La maison faisant face étant en travaux cela a occasionné beaucoup de nuisances sonores. En cette période l'année la majorité des commerces sont fermés. Location idéale pour visiter les environs : cap Fréhel, fort la Latte, St Malo, Dinan ..."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "C’était super ! 🙂 Super dĂ©co Super literie Super cuisine Super Ă©quipĂ©"

Le 37 "C’était super ! 🙂 Super dĂ©co Super literie Super cuisine Super Ă©quipĂ©"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 Excellent séjour, le logement est irréprochable, la réactivité et la communication avec Chr...

Le 37 Excellent séjour, le logement est irréprochable, la réactivité et la communication avec Christelle était trÚs bonnes.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "TrÚs jolie maison de bourg rénovée avec beaucoup de goût : électroménager et literie de qu...

Le 37 "TrĂšs jolie maison de bourg rĂ©novĂ©e avec beaucoup de goĂ»t : Ă©lectromĂ©nager et literie de qualitĂ©, le logement est lumineux et chaleureux, les piĂšces sont spacieuses Nous avons passĂ© un super sĂ©jour ! Proche des petits commerces et de la plage (environ 600m). Une impression d'ĂȘtre chez soi ?? ! Nous avons Ă©tĂ© reçus par Christelle qui est trĂšs accueillante : merci beaucoup ! Nous recommandons ce logement sans hĂ©siter."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 🙂 Logement trĂšs bien situĂ©, confortable, bien Ă©quipĂ© et agencĂ© et joliment dĂ©corĂ©. TrĂšs pr...

Le 37 🙂 Logement trĂšs bien situĂ©, confortable, bien Ă©quipĂ© et agencĂ© et joliment dĂ©corĂ©. TrĂšs propre. Accueil fort agrĂ©able. Nous reviendrons.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "🙂 Incroyablement beau, 10 Ă©toiles. Merci beaucoup! 😊 🙁 -"

Le 37 "🙂 Incroyablement beau, 10 Ă©toiles. Merci beaucoup! 😊 🙁 -"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "Appartement super 10/10 🙂 Appartement cosy tout Ă©tait super : la dĂ©co, le confort,la pro...

Le 37 "Appartement super 10/10 🙂 Appartement cosy tout Ă©tait super : la dĂ©co, le confort,la propretĂ©, l’accueil."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "🙂 La dĂ©co, l accueil de la propriĂ©taire et les Ă©quipements de cette location. 🙁 Rien"

Le 37 "🙂 La dĂ©co, l accueil de la propriĂ©taire et les Ă©quipements de cette location. 🙁 Rien"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "🙂 Sublime. Je reviendrai avec grand plaisir 🙁 Rien"

Le 37 "🙂 Sublime. Je reviendrai avec grand plaisir 🙁 Rien"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "Appartement spacieux et moderne 🙂 La dĂ©coration, l'espace, les Ă©quipements et l'accueil ...

Le 37 "Appartement spacieux et moderne 🙂 La dĂ©coration, l'espace, les Ă©quipements et l'accueil de la propriĂ©taire, la rĂ©novation trĂšs rĂ©cente et rĂ©ussie de l'Ă©tablissement. Les petites attentions Ă  l'arrivĂ©e ainsi que la disponibilitĂ© de la propriĂ©taire. 🙁 Le bruit dĂ» Ă  l'emplacement de l'hĂ©bergement et la fraĂźcheur de la chambre du bas."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 "Un moment inoubliable 🙂 L accueil des propriĂ©taires, les petites intentions d arrivĂ©e. L...

Le 37 "Un moment inoubliable 🙂 L accueil des propriĂ©taires, les petites intentions d arrivĂ©e. La propretĂ© et le confort de l appartement et sa situation calme 🙁 RIEN 😊"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

Le 37 RAS , nous reviendrons dĂšs que possible

Le 37 RAS , nous reviendrons dĂšs que possible
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

Le 37 "confortable maison de village au centre du bourg de Saint Cast le guildo 🙂 la dĂ©coration...

Le 37 "confortable maison de village au centre du bourg de Saint Cast le guildo 🙂 la dĂ©coration est soignĂ©e et les Ă©quipements sont neufs, la cuisine est trĂšs bien Ă©quipĂ©e , la chambre du 2Ăšme Ă©tage est trĂšs agrĂ©able et lumineuse avec sa salle de bains et toilettes en suite , les jus de pommes et gĂąteaux bretons offerts en bienvenue , 🙁 il ne manque qu’un bout de jardin Ă  l’avant ou l’arriĂšre, Ă  cette maison situĂ©e en ville peu de commerces au centre bourg accessibles Ă  pied Ă  part deux poissonneries"

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Agence Cocoonr / Book&Pay

Image de profil de l’hîte
SpĂ©cialistes de la location de courts et moyens sĂ©jours, nous serons trĂšs heureux de vous accueillir dans votre futur cocon pour un sĂ©jour loisir, touristique ou professionnel. Avant, pendant et aprĂšs votre sĂ©jour, nous sommes Ă  votre disposition pour rĂ©pondre Ă  vos questions et vous assister. Votre contact local pourra vous donner des conseils sur les visites et les choses Ă  faire dans la rĂ©gion. À bientĂŽt !


As specialists in the rental of short and medium stays, we will be very happy to welcome you to your future cocoon for a leisure, tourist or professional stay. Before, during and after your stay, we are at your disposal to answer your questions and assist you. Your local contact can give you advice on visits and things to do in the area. See you soon !

Langues :

Anglais, Français, Espagnol

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.