Maison entiÚre·HÎte particulier

Mem. Journée ou week-end du 16 au 23 juin, ou 5 nt en été, piscine chauffée, face à la mer, ascenseur

Galerie photos de l’hĂ©bergement Mem. JournĂ©e ou week-end du 16 au 23 juin, ou 5 nt en Ă©tĂ©, piscine chauffĂ©e, face Ă  la mer, ascenseur

Extérieur
Extérieur
Extérieur
Extérieur
Piscine

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres3 salles de bain ou plus8 personnes167.2 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Climatisation
  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue

Découvrir la zone

Afficher la carte
Holden Beach, NC
  • Holden Beach
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Plage de Caswell Beach
    â€Ș53 min en voiture‬
  • The Point
    â€Ș54 min en voiture‬
  • Myrtle Beach, SC (CRE-Grand Strand)
    â€Ș66 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 trĂšs grand lit

Chambre 4

1 lit double et 1 lit 1 place

3 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 4

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Mem. Journée ou week-end du 16 au 23 juin, ou 5 nt en été, piscine chauffée, face à la mer, ascenseur

Maison en bord de mer, piscine privée chauffée, belle plage. Nous avons quelques ouvertures: la semaine du Memorial Day, du samedi au samedi, à un prix bien meilleur que le pic de l'été; Du 16 au 23 juin ou deux séjours de 5 nuits, fin juillet. La piscine privée chauffée est maintenant ouverte à 82 degrés (chaleur de la piscine en option). Nous gardons la piscine ouverte de mars à Thanksgiving. Printemps et été réservent trÚs rapidement, avec de nombreux locataires réguliers et de nouveaux locataires. Toutes les familles ne peuvent pas jongler avec les horaires pour prendre une semaine complÚte de vacances. Ils peuvent toujours profiter de Pelican Watch car j'ai trois séjours de 5 nuits ouverts en juillet et août. La semaine d'été complÚte est ouverte du 16 au 23 juin.

Heureusement, l'ouragan Florence a dĂ©vastĂ© certaines parties de l'est de la Caroline du Sud et du Sud en provoquant des inondations et je prie pour la sĂ©curitĂ© et le rĂ©tablissement continu de ceux qui se trouvent dans les zones endommagĂ©es. Heureusement, Holden Beach et nos deux maisons n’ont subi que des dommages mineurs et des inondations d’eau douce dans les cours. Nous avons eu beaucoup de chance. J'ai personnellement passĂ© deux jours Ă  prĂ©parer nos deux maisons pour Florence et deux jours Ă  dĂ©fricher les travaux prĂ©paratoires et Ă  retirer de l'eau qui s'infiltrait pour prĂ©parer Pelican Watch et Hold-on-Beach aux locataires qui arrivaient aussitĂŽt la plage rouverte aux visiteurs.

Ne laissez pas vos dates se prendre par quelqu'un d'autre. Hold-on-Beach, notre maison similaire, mais PAS de piscine privée, a également des ouvertures (VRBO 114090) à partir du mois de mai jusqu'à l'été et l'automne.

Pelican Watch est une maison privĂ©e luxueuse et joliment dĂ©corĂ©e situĂ©e en front de mer avec ascenseur, et qui compte maintenant de nombreux clients fidĂšles pluriannuels. Le printemps et l'automne sont de grands moments pour essayer Pelican Watch Ă  prix rĂ©duits. Profitez de la plage ou dĂ©tendez-vous avec le livre de notre vaste bibliothĂšque. propriĂ©taire Appel Ă  «couples» et / ou multi-semaine des rĂ©ductions. Une couverture solaire et une exposition sud (avec chauffage optionnel / en supplĂ©ment) rĂ©chaufferont la piscine privĂ©e. Prenez une courte promenade sur les dunes Ă  large plage. Pelican Watch est nommĂ© en l'honneur des pĂ©licans bruns qui volent par les ascendances des vents de l'ocĂ©an au large de la dune-crĂȘte le long de la plage.

Maison dispose de 4 chambres, 3 en bord de mer face, 3. 5 salles de bains à l'intérieur, et clos douche extérieure w / chaud H2O / froid. Le pont arriÚre en panneaux de verre situé prÚs du petit coin salon de la piÚce à vivre principale offre une intimité / protection contre la brise de l'océan et une vue magnifique sur Lockwood Folly Inlet. Nos deux maisons sont sur le "East End" légÚrement développé de Holden Beach.

Responsable de l’hĂ©bergement

Irvin Woods

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Some exceptiuons to max 8 people policy
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
Absolutely NO pets, firm policy.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
The refund selections offered by Homeaway don't reflect our policy on cancellations. If I don't suffer a loss, you don't suffer a loss.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Supply

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Holden Beach, plus précisément sur la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Holden Beach et Ocean Isle Beach vous attendent ! Les agréables Magic Mountain Fun Park et Planet Fun méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le parachutisme ascensionnel et la planche à voile tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutÎt opter pour la randonnée et les balades en vélo.
Carte
Holden Beach, NC

À proximitĂ©

  • Holden Beach - 1 min Ă  pied - 0.0 km
  • Big Beach - 13 min en voiture - 10.7 km
  • Ocean Isle Beach - 42 min en voiture - 37.6 km
  • Plage de Caswell Beach - 53 min en voiture - 53.7 km
  • The Point - 54 min en voiture - 54.3 km

Comment se déplacer

  • Myrtle Beach, SC (CRE-Grand Strand) - 54 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘThe Sea Biscuit Cafe/Pepe’s Pizza - ‬9 min en voiture
  • â€ȘLonerider at Oak Island - ‬43 min en voiture
  • â€ȘSilver Hill Grill - ‬8 min en voiture
  • â€ȘMermaid's Island Grill - ‬2 min en voiture
  • â€ȘCastaways Raw Bar & Grill - ‬2 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Mem. Journée ou week-end du 16 au 23 juin, ou 5 nt en été, piscine chauffée, face à la mer, ascenseur dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Mem. Journée ou week-end du 16 au 23 juin, ou 5 nt en été, piscine chauffée, face à la mer, ascenseur ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Mem. Journée ou week-end du 16 au 23 juin, ou 5 nt en été, piscine chauffée, face à la mer, ascenseur ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, cette maison de vacances se trouve dans la zone de Holden Beach, à 0,1 km de Holden Beach et à 2,9 km de Magic Mountain Fun Park. Big Beach et Lockwood Folly Country Club sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 91 avis sur 94.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 94.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 94.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 94.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 94.

9,8/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Marion F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vacation

Great house! Location to the beach was perfect and house was full of books and amenities for our use. Thanks for a great stay even it was during TS Debby.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Laura B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful trip!

The house was exactly as promised and the owner could not have been more responsive!
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Robert F.

Great property, perfect location!

Our whole family had a great time at Pelican Watch...again!! The location could not be better. Really short walk to beach and and at this spot you practically have the beach to yourself! Kids love the pool and the accommodations were just right for our family.
Séjour de 7 nuits en juin 2017

10/10 Excellent

dan w.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quiet, peaceful, great beach, not commercialized, great time!

this owner is very attentive and we knew if anything went wrong he would be right here. Everything was great and we will come back again for sure!
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

James B.

Clean house and beautiful view right on the beach!

This is a very nice place with a great pool for entertaining kids when not on the beach. The ocean is a 30 second stroll from the front door, and there is a great 3rd story deck off the living area with panoramic views up and down the beach. The homeowner is also very easy to work with, and I'd stay here again with my family.
Séjour de 7 nuits en mars 2018

10/10 Excellent

Barbara T., Flanders, NJ

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacation at Pelican Watch

We all thoroughly enjoyed our vacation at Holden Beach. The house was comfortable and suited our needs perfectly. Any questions we had were promptly answered by the property owner. The pool was a big plus and used by all! The beach was a brief walk away. Our stay was all we hoped for.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Ann K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mothers Day Get Away

Grandmother, Mother and Grandaughter escaped for a delightful 3 day weekend over Mother's Day. Perfect interlude in a very busy end of school year. Would definitely recomment Holden Beach for a peaceful, pleasant vacation. Owner of property was very easy to communicate with.
Séjour de 2 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Donna P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beach Trip

Excellent location - bathroom shower curtain in Jack and Jill bathroom needs to be replaced (had mold on it). Property manager was incredibly attentive.
Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Amanda A.

Wonderful family vacation!

We had an absolutely wonderful time at Pelican Watch. The heated pool was perfect in March as well as the few short steps to the beach!! The house is gorgeous and you cannot beat the ocean views. This house had all that we needed for our family - kitchen was fully stocked and the amount of pool and beach toys kept my boys totally entertained. We love Holden Beach and look forward to more visits in the future. Thanks so much to Irv for being such a huge help!!
Séjour de 6 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Sarah K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Really nice, well described property. Perfect spot on Holden Beach!

We had great communication with the property owner who answered any questions quickly and honestly. Check in was super easy and the house was exactly as described. The Master with the King Bed (ocean view) is on the top floor, the rooms with the Ocean View Queens are on the entry floor. Deck has gorgeous views of the ocean. Property is situated between two public beach entrances so you can people watch but never feel at all crowded. Would definitely stay here again!
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Maureen C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great communication and beautiful sunsets

Communication was excellent from the time we booked and throughout our stay. It was a perfect location. We loved being able to step out at night to enjoy sunset on the beach. The house had everything we needed. My girls loved playing games in the extra loft area by the kitchen. We had forgotten one of the beach and pool toys for our youngest, but Irv had something perfect available for him to use!
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A great Spring Break

This property is in an ideal location and exactly as described. The best stocked beach home we have EVER rented. Pool items, beach items, kitchen items, books, games
 it’s all there! Irv is a great host. He sent detailed instructions that explain everything you would need to know about the home and the area. He also responded quickly and kindly to texts. We will definitely be back.
Séjour de 6 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Amy M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Pelican Watch is SUPERB

The house was perfect for our family of 6 adults and a two year old. The owner was fabulous to communicate with, and the house was super clean, well-stocked, and it was obvious that the owner has thought out all the little details. Being from Washington state, we really appreciated the pool chairs and toys available and the availability of beach chairs. We enjoyed the decks with plenty of sitting space, the spacious bedrooms, the amazing kitchen, and the living room for family time. This beach house was really well thought out. I can’t express how wonderful our stay was! Thank you to a great owner who takes so much care to keep the house and pool immaculate and comfortable. We hope to make this a yearly trek!
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Trish B., Mint Hill, NC

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Host

Mr Woods was great in keeping us up to date before our stay and also checking in with us during our stay when a storm was approaching. The home fit our family wonderfully, giving everyone their own space. Having a pool to cool off in after a long, hot day at the beach was GREAT. Sadly I did not pay close enough attention to the fact that there were so many steps to the beach access (my fault) Other than my hip "talking to me" each night, it was a perfect trip. Thank you Mr Woods for opening your lovely home to me and my family.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Wayne H.

The property was everything that it was advertised to be. We were extremely happy with our choice!

This is the first time our family had ever done a Sunday to Sunday rental and it was by far one of the best decisions we have made. Traveling both to and from the beach property was so much less stressful than any of our other vacations. With regards to the house itself - it was everything plus than what we expected. The views from all three decks are breathtaking and such a joy to just sit out there and just enjoy regardless what time of day it is. The beach was not all crowded and we felt like we had it to ourselves. It was great to be able to just walk back to the house to grab a sandwich, use the restroom or just to take a nap whenever you wanted (it is so close). Having the pool at the house is a definite plus. So relaxing to come off of the beach, rinse off in the outside shower and then just hang out in the pool for awhile before settling in and getting dinner ready. This vacation definitely ranks up there as one of the best that my family has ever taken. With regards to the owner Irv - it was such a pleasure dealing with him from the beginning of the process to the very end. He was on top of all of my requests and questions and very quick to respond. He was actually there the day we checked in and explained everything that we needed to know. Irv was very concerned with making sure that our vacation was a pleasurable one. I would highly recommend this property to anyone looking to rent a house at Holden Beach. Wayne Hepler
Séjour de 7 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

Tracey R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Holden Beach with Holden

Pelican Watch was magical for mothers day at a quiet section of the beach with a heated swimming pool. The pelicans flew over head every day. Irv was a great communicator before during and after our stay. The house is close to one of the Holden Golden mailboxes. We found the Holden Sea Biscuits and large shells.
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Mindy R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family vacation

We had a great time at the property and loved the unobstructed view of the ocean! We pooled and beached each day and we’re fortunate enough to see baby turtles hatching during our stay!
Séjour de 6 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Jill L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to stay

We enjoyed being oceanfront and the private pool. Very easy dealing with the owner.
Séjour de 14 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Dianne H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

August 2022

Owner was great yo work with. Air conditioning stopped working and he got it taken care of immediately! Would definitely stay again!
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Debbie C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Couldn't ask for better

We just returned from our week stay at Pelican Point. This was our first trip to Holden beach and it won't be our last. The beach was lovely and not crowded. The house was very comfortable and just what we were looking for. The pool and elevator were a welcome addition to our stay. The host was so nice and provided all the info we needed to make our stay perfect. I can't say enough about Holden Beach and Pelican Point.
Séjour de 7 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Phil L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Pelican Watch

Could not be happier with the our stay in Holden Beach. Irv was great told us everyting we needed to know which made our time at the house perfect. My family enjoyed everything about our stay. This is the ideal place to relax, we will be back!
Séjour de 4 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Tom M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vaca

I hesitate to say how amazing this property is!! Access to the beach is so close! We have a 2 year old and 4 year old so quick access back to the house for naps or lunch was a must! The pool was fantastic for beach breaks and Irv was one of the best owners we’ve ever interacted with. Kept us informed throughout with possible storms, tips for the area and there was plenty of beach toys and chairs - so much so that we won’t pack any of our own next time. Will definitely look to return!
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Michael A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The best of a bad weather

When you book a trip the only thing you can’t foresee is the weather. Checking in during a tropical storm for some would have been nerve racking but the games they had there were perfect. We played monopoly and then a few card games that night then woke up to a nice Monday but it rained off and on most of the week. We had plenty to do in the house and the house was big enough we could give each other space and alone time too. Irv was above and beyond what you would want in a property owner and we stayed in touch through the week. Any issues or questions were answered within minutes and we had nothing but good times and great memories to take home. First time at Holden beach for us but if you have a family it’s perfect for every aspect of a vacation.
Séjour de 7 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Loryn C., Dirham NC

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful getaway!

We just came back from a short stay at Pelican Watch and loved it! It was great being steps away from the beach and the pool was an added bonus. There was plenty of space for us - 4 adults and 3 teenagers and the decks were wonderful. We look forward to returning.
Séjour de 3 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Rachel S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent stay

Beautiful house sitting right on the beach, easy to access to the beach. Clean house and the design was perfect for sitting and watching the ocean and the pelicans. Owner was very friendly, answered every question and very easy to get a hold of. My family and I would recommend this house.
Séjour de 4 nuits en juin 2021

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Irvin Woods

Image de profil de l’hîte
I grew up with a family beach house at Edisto Beach, SC. Love the Carolina coast. Holden Beach is not at all like Myrtle Beach. We built this house in 2008 and incorporated improvements on the design of our other very nice house, Hold-on-Beach (sold on April 2021). We love the East-End of Holden Beach so much, we are now on our third house in the neighborhood. We designed and built Pelican Watch for long-term enjoyment and eventual retirement. Heated pool really extends pleasure to almost 9 months.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Special design and open space, visually from glassed back deck to stunning ocean views from both living levels. Elevator serves top floor (main living level) from parking level. Inverted floor-plan. Private heated (optional) pool is open from mid-March to Thanksgiving.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Pelican Watch is in very lightly developed area of east end of Holden Beach.

Langues :

Anglais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.