Maison entière·Hôte particulier

Maison familiale 3* au bord du bassin d 'Arcachon

Galerie photos de l’hébergement Maison familiale 3* au bord du bassin d 'Arcachon

Extérieur
Restauration extérieure
Extérieur
Intérieur
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres4 personnes100 m²

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extérieur
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
Arès, Nouvelle-Aquitaine
  • Plage d'Arès
    ‪5 min à pied‬
  • Bassin d’Arcachon
    ‪1 min en voiture‬
  • Réserve naturelle nationale des prés salés d'Arès et de Lège-Cap-Ferret
    ‪2 min en voiture‬
  • Arcachon (XAC-La Teste-de-Buch)
    ‪48 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre marine

1 lit double

Chambre rose

1 grand lit et 1 lit bébé

Salle de Bain

Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Maison familiale 3* au bord du bassin d 'Arcachon

Les propriètaires, Aline et Patrick vous accueillent dans cette jolie petite maison familiale, classée 3*, très bien placée, à 200 m du bassin d 'Arcachon et à 200 m du centre ville, pour 4 personnes, 1 chambre avec un lit de 160, et une deuxième chambre avec lit de 140, 1 salon, salle à manger avec canapé , 1 cuisine équipée(machine à laver la vaisselle, micro-ondes, frigo avec congélateur, cuisinière à gaz...), 1 salle de bain, 1 WC séparé, un lave linge, 1 barbecue, 1 terrasse ombragée, 1 grand jardin clôturé, transats
, garage extérieur, connexion WIFI gratuite .
Cette location est très calme, et située à côté de la place du marché qui a lieu tous les Mardis et tous les domanches.
Location à la semaine du samedi au samedi en période estivale de la mi -juin à la mi- Septembre .
En période basse, possibilité de louer 3 jours minimum.
Arès est idéalement placée, près de la voie rapide qui va au Cap Ferret en 20 mn, et à Bordeaux en 35 mn.

De plus, à 10 km, se trouvent les plages de sable fin du Grand Crohot, du Cap-Ferrret et du Porge.

Nouveau: un centre de Thalassothérapie vient de s' ouvrir à Claouey à 5 km.

La fête traditionnelle de l' huître a lieu tous les ans pour le 15 Août.

Découverte du bassin d' Arcachon( le banc d'Arguin, dune du Pyla...), balade en bateau, dégustation d'huîtres, pêche, surf.

Possibilité de location du linge de maison: 25€ par lit et par semaine
Si vous ne faites pas le ménage, un forfait de 100€
vous sera demandé.

Responsable de l’hébergement

Aline

Langues parlées

Anglais, français et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone, mais que des appareils à gaz étaient présents sur place ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 3301100047538

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Arès

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Arès, plus précisément dans le centre-ville, près de la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Bassin d’Arcachon et Plage d'Arcachon vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Manège carrousel chez Caramel et Parc de Loisirs du Four. Découvrez la plongée sous-marine et le ski nautique sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et les balades en vélo.
Carte
Arès, Nouvelle-Aquitaine

À proximité

  • Plage d'Arès - 5 min à pied - 0.4 km
  • Bassin d’Arcachon - 1 min en voiture - 0.4 km
  • Réserve naturelle nationale des prés salés d'Arès et de Lège-Cap-Ferret - 2 min en voiture - 1.1 km
  • Plage du Grand Crohot - 19 min en voiture - 11.7 km
  • Plage d'Arcachon - 54 min en voiture - 49.7 km

Comment se déplacer

  • Gare de Marcheprime - 26 min en voiture
  • Aéroport de Bordeaux Mérignac (BOD) - 42 min en voiture

Restaurants

  • ‪McDonald's - ‬4 min en voiture
  • ‪Le Markhila - ‬14 min à pied
  • ‪L'Incontournable - ‬17 min à pied
  • ‪La Cabane du Bout - ‬4 min à pied
  • ‪Chez Pépé Estanquet - ‬12 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison familiale 3* au bord du bassin d 'Arcachon ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison familiale 3* au bord du bassin d 'Arcachon ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison familiale 3* au bord du bassin d 'Arcachon ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Maison familiale 3* au bord du bassin d 'Arcachon ?

Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Arès se trouve face à l'océan, à 10 minutes à pied de sites comme Plage d'Arès et Bassin d’Arcachon. Baie de Biscaye et Réserve naturelle nationale des prés salés d'Arès et de Lège-Cap-Ferret se trouvent également à moins de 15 minutes.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 49 avis sur 54.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 4 avis sur 54.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 54.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 54.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 54.

9,8/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Jorge L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances de Pâques super

Bonjour nous tenions à remercier Aline et Patrick pour leur accueil et en tenait à vous dire que votre maison est très agréable et très bien entretenu c'est une jolie maison en bord de plage et aussi très pratique si on veut visiter les alentours du bassin d'Arcachon nous avons aussi apprécié le calme d'Arès la maison est idéalement situé à 4 minutes a pied de la plage les commerces à proximité nos vacances se sont passées un merveille et nous voulons vous remercier pour votre gentillesse nous espérons pouvoir revenir à une autre période pour encore découvrir la région merci à vous et bonne continuation. Sandra et Jorge
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

philippe N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

séjour très agréable dans le bassin d'arcachon

maison très agréable et bien équipée à Arès , proche de la plage et de tous les commerces . Accueil chaleureux des propriétaires . Excellent emplacement pour se déplacer autour du bassin .
Séjour de 7 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

philippe m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

À recommander

propriétaires sympas et ponctuels logement très bien situé et conforme à l’annonce je recommande ++
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Antoine G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour à Ares

Excellent accueil de Aline et Patrick , dans une charmante maison très pratique à 300 mètres de la mer .
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

6/10 Satisfaisant

Alix G.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances de Toussaint

La maison est très bien placée mais également assez vieillotte. C est propre, les propriétaires sont adorables. Nous avons eu 5 jours de pluies et la maison était très humide malheureusement. Je recommande pour l été .
Séjour de 4 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Nicolas N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Très bonne localisation pour visiter

Nombreuses visites et après-midi plage
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

sabrina s.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour très agréable!

Nous avons passé une très belle semaine à Arès dans la maison de M. et Mme Cathalot. Location très bien équipée, dans un agréable quartier. Le marché est à 2 pas et la plage très proche également. Mention spéciale pour l'accueil des propriétaires et leurs bons conseils de balades et visites!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Damien J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances à Arès

Super vacances passé dans cette maison . Vraiment un endroit très calme et trés bien située. Nous avons été très bien accueilli par les propriétaires. Vous ne serez pas déçue. M.joubert
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Martin R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein tolles Haus für Familien

Wir hatten einen tollen Urlaub! Der Empfang und Begrüßung am Haus war persönlich, sehr freundlich und alles wurde genau erklärt. Das Haus entspricht total den Fotos und der Beschreibung. Das Haus war super sauber und ordentlich. Die Küche ist mit allen notwendigen Gegenständen ausgerüstet, um lecker zu kochen. Die Zimmer sind hell und freundlich und die Betten sehr bequem. Der Garten ist sehr schön groß und die Kinder können im abgegrenzten Grundstück super rumtoben und sich jederzeit im Schatten aufhalten. Fahrräder, Sonnenliegen, Kohlegrill und alles was im Haus ist, kann genutzt werden und funktioniert. Die Lage ist sehr praktisch. Der Markt (2x die Woche) ist in 30m erreicht und bietet eine tolle Auswahl. Bäckereien und ein Supermarkt sind fußläufig erreichbar. Ein Hypermache ist in 7 Minuten mit dem Auto erreichbar. Arés bietet sich super an für Ausflüge nach Cap Ferret, Arcachon, Bordeaux und weitere tolle Strände am Atlantik. Um die Gegend kennenzulernen ist die Lage top! Wir können die Gastgeber und das Haus sofort empfehlen! Vielen lieben Dank für den tollen Urlaub! Viele Grüße Ricarda und Martin mit den Kindern
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Marion F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour agréable

Maison bien située entre le bassin et les commerces. Idéal pour une famille avec 2 enfants. Vélos à disposition. Lieu calme.
Séjour de 6 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Laëtitia C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbes vacances !

Agréable Maison très bien placée, nous avons tout fait à pied ou à vélo (vélos fournis 👍)merci à Patrick et Aline pour leur accueil et pour les bonnes adresses
Séjour de 5 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Sandra S., Frankfurt, Deutschland

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderschöner Urlaub in einem tollen Haus!

Das Haus ist sehr gut eingerichtet und sauber, mit schöner Terrasse und großem Garten. Unsere Fahrräder konnten wir sicher in der Garage parken.Tolle, ruhige Lage in einer Nebenstraße. Der wöchentliche Markt ist direkt um die Ecke und auch diverse Restaurants, Bäcker, Metzger, kleiner Supermarkt etc. sind fußläufig zu erreichen. Zum Atlantik gibt es einen wunderschönen, schattigen Radweg durch den Wald. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken.Patrick und Aline sind wunderbare Gastgeber und waren für Fragen immer erreichbar. Wir haben den Urlaub in dem Haus sehr genossen und werden auf jeden Fall wiederkommen!
Séjour de 21 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Martine C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

90

comfortable seul les moustikes on avait pas commandez
Séjour de 3 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Sabine D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr ruhig, schöne Terrasse

Die Unterkunft entspricht den Angaben im Inserat, ist sehr sauber und sehr ruhig gelegen (die Inneneinrichtung hat für unsere Begriff ein bisschen zu viel "Nippes", aber das ist ja Geschschmackssache). Was vorab nicht im Inserat stand ist, dass man für die Endreinigung entweder 90 Euro in bar bezahlen oder sie selbst machen muss. Das müsste unseres Erachtens noch im Inserat nachgetragen werden. Sehr schön ist die Terrasse an zwei Seiten des Gebäudes und die Möglichkeit, je nach Stand der Sonne, abends lange draußen sitzen zu können. Das Örtchen bietet vielseitige Einkaufsmöglichkeiten, die Fahrt zu den wunderschönen Stränden ist sowohl mit dem Fahrrad als auch mit dem Auto eine Augenweide. Tipp: Am rechten Ortsrand haben mindestens 20 verschiedene Fischhändler ihre urigen "Cabanes" erichtet - alle mit einem großformatigen Foto des oder der Fischer verziert. Man kann sowohl frisches aus dem Meer beziehen als auch absolut romantisch dort abends essen gehen.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Lukas R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Hervorragendes Haus, nette Besitzer

Sehr nette und hilfsbereite Vermieter. Das Haus ist Top Sauber und der Umschwung super für Kinder. Die Gegend sehr ruhig und friedlich! An den Atlantik dauert es mit dem Auto 15 Min. Im Becken von Arcachon kann man bei Flut zwar baden, ist aber nicht wie an den Atlantikstränden.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Jean-Marc D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Maison agréable et fonctionnelle, très bien située

Maison agréable et fonctionnelle, très bien située. Accueil chaleureux par les propriétaires Aline et Patrick. qui nous ont donné de bons conseils pour profiter pleinement de la région.
Séjour de 5 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Birgit K.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr gut!

Das Haus und Ausstattung entspricht den Bildern. Alles sehr gepflegt! Für 2 Personen war es grosszügig. Auch bei Regen konnten wir draussen auf der Terrasse sitzen. Die bereitgestellten Fahrräder sind gut in Schuß. Schöne Radwege sind schnell erreicht. Zum Hafen, wo in typischen Fischerhüten Austern und Meeresfrüchte zum Kauf oder im Restaurant angeboten werden, kann man laufen. Auch das kleine Zentrum ist in 5 Minuten zu Fuss zu erreichen. Insgesamt haben wir das Mietauto wenig genutzt. Aline und Patrick sind freundliche Gastgeber. Wäscheausstattung und Endreinigung haben wir direkt bar bezahlt. Leider wurde während unseres Aufenthalts im Nachbarhaus saniert und es gab Bauarbeitennauf einem nahegelegenen öffentlichen Platz. Es war daher nicht so ruhig, wie wir es uns gewünscht hätten. Insgesamt empfehlen wir die schöne Unterkunft.
Séjour de 16 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

patrick R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour parfait

Excellente location, proche des commerces, plage, etc.... Rien de manque pour passer un agréable séjour. Très bon accueil des propriétaires. A recommander auprès de notre entourage.
Séjour de 4 nuits en avril 2022

8/10 Bien

SYLVIE C.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances de février

Emplacement idéal pour un séjour avec des petits enfants
Séjour de 5 nuits en février 2022

10/10 Excellent

alain B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacances de la Toussaint en famille

Nous avons passé un excellent séjour, maison très propre, située à quelques mètres du centre ville d'Arès. Elle est très lumineuse et très bien agencée. Cuisine très bien équipée en vaisselle ! Les propriétaires sont très accueillants, très chaleureux, généreux et d'une gentillesse rare. Nous avons déjà réservé un nouveau séjour pour nos vacances au printemps prochain !
Séjour de 7 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Carole m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

VACANCES GENIAL

Nous avons passés de très bonnes vacances, au calme, dans une maison parfaite et bien équipée. Les commerces et le marché sont à proximité. Les vélos mis à notre disposition, nous ont permis de faire de belles balades. Nous avons été très bien accueillis par les propriétaires et ils nous ont donnés de bon conseil pour les visites et les restaurants. C'est un très belle région. Je recommande vivement. Un grand MERCI pour tout.
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Martin H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

tolles Ferienhaus

Das Ferienhaus ist sehr liebevoll und gemütlich eingerichtet und auch die Küche super ausgestattet. Es hat uns an nichts gefehlt und vor allem die Lage mit fußläufiger Entfernung zu Restaurants, Supermarkt, Boulangerie etc. hat uns sehr gut gefallen. Der tolle Wochenmarkt ist direkt zwei Häuser um die Ecke. Das Haus selbst liegt in einer ruhigen Seitenstraße mit Wohnhäusern. Toll war auch der kurze Weg zu den Fahrradwegen, auf denen die Umgebung super erkundet werden konnte und auch der Weg zum Atlantik oder zur Bucht war nicht weit. Die Vermieter waren sehr nett und hilfsbereit.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

PEGGY M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

SEJOUR MAGNIFIQUE

Aline et Patrick CATHALOT sont d'une extrême gentillesse. Ils assurent un accueil chaleureux, généreux, d'une grande disponibilité pour une foule de conseils (si vous êtes golfeurs également) et il y a tellement à voir dans la région. La maison est très propre, parfaitement équipée, très confortable avec un agréable jardin, proche de tous les commerces, et surtout au bord du bassin. Les vélos à disposition permettent de belles balades. Nous vous remercions vivement pour les superbes vacances que nous avons passées. A TRES BIENTOT !
Séjour de 21 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

jacques m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Courtes vacances à Ares

Nous avons passé un excellent séjour dans cette maison confortable et très bien située au calme
Séjour de 3 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

pailloux y.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

AGREABLE

Nous avons passer un très bon séjour dans une maison propre avec tout l'équipement nécessaire, des vélos à disposition pour se balader. Très bon accueil des propriétaires et de magnifiques promenades à faire pour découvrir le bassin.
Séjour de 4 nuits en mars 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Aline

Image de profil de l’hôte

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Les propriètaires, Aline et Patrick vous accueillent dans cette jolie petite maison familiale, classée 3*, très bien placée, à 200 m du bassin d 'Arcachon et à 200 m du centre ville, pour ' personnes, 1 chambre avec un lit de 160, et une deuxième chambre avec lit de 140, 1 salon, salle à manger avec canapé, 1 cuisine équipée(machine à laver la vaisselle, micro-ondes, frigo avec congélateur, cuisinière à gaz...), 1 salle de bain, 1 WC séparé, un lave linge, 1 barbecue, 1 terrasse ombragée, 1 grand jardin clôturé, transats, 6 vélos, garage extérieur, connexion WIFI gratuite .

Cette location est très calme, et située à côté de la place du marché qui a lieu tous les Mardis.
Location à la semaine du samedi au samedi en période estivale de la mi -juin à la mi- Septembre

Arès est idéalement placée, près de la voie rapide qui va au Cap Ferret en 20 mn, et à Bordeaux en 35 mn.

De plus, à 10 km, se trouvent les plages de sable fin du Grand Crohot, du Cap-Ferrret et du Porge.

Nouveau: un centre de Thalassothérapie Serge Blanco vient de s' ouvrir à Claouey à 5 km.

La fête traditionnelle de l' huître a lieu tous les ans pour le 15 Août.

Découverte du bassin d' Arcachon( le banc d'Arguin, dune du Pyla...), balade en bateau, dégustation d'huîtres, pêche, surf.

Nouveauté 2021: c'est à Arès, que le guide Michelin a élu pour la 1ère fois au monde un restaurant végan avec 1 étoile, ce restaurant s'appelle "Ona"


Langues :

Anglais, Français, Espagnol
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.