Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Petite MAISON BORD DE MER, 400m de la plage, Calme assuré-Jardin privé.
La maison se situe en bord de mer, dans un hameau près de la résidence secondaire des propriétaires. Dans un jardin fleuri, elle accueille 4 personnes A 400m de là, et 5 min à pied de la plage de TRENEZ par un petit chemin creux. Celle de KERFANY à 2,5 km par la route, en 30 mn par le chemin côtier Dans le jardin, vous entendrez l’océan et pourrez admirer les couchers de soleil.
DESCRIPTION DE LA MAISON : LE REZ DE CHAUSSE Une grande pièce à vivre de 24 m2 Cuisine intégrée, Table de cuisson au gaz- lave-vaisselle, four à micro-ondes, réfrigérateur, robot multifonctions – batterie de cuisine et - lave-linge, Espace repas : table et 5 chaises - vaisselle pour 5 personnes au moins Espace repos : 2 fauteuils et un canapé
- Salle de bain : douche et lavabo -Toilettes indépendantes Étagères de rangements et large penderie
A L’ÉTAGE : 2 chambres mansardées de 9m2 - De chaque fenêtre, point de vue sur l’océan. Draps fournis. Chambre N°1 : lit double de 180 – Chambre N°2 : 2 lits jumeaux de 90 Dans chaque chambre : couettes, oreillers, meuble de rangement avec petite penderie, et chauffage électrique.
JARDIN privé avec salon de jardin, large parasol, et matériel de barbecue. Parking privé à côté de la maison. Abri bicyclettes
LES ENVIRONS : A 10 mn de Moëlan sur mer : nombreux commerces et supermarché, important marché local le mardi. GARE SNCF à Quimperlé (10 km) - ligne Paris-Quimper- Taxis.
La région offre de belles balades : le chemin côtier à 400 m de la maison, vous emmènera vers les rives du BELON d'un côté et à l'embouchure de la Laïta de l'autre. De nombreux chemins de randonnées à pied ou en VTT (GR34) sillonnent la campagne environnante. Les petits ports de pêche (BELON, BRIGNEAU, Le MERIEN, DOËLAN) à quelques kilomètres feront d’intéressants buts de promenades. Parcs à huitres proches au Merrien et au Belon (proposent d'excellentes huitres à prix imbattables !) A proximité : - la cité des peintres de PONT AVEN à 7 km, - LORIENT (30km) avec son festival Interceltique (début août) et la passionnante Cité de la Voile Eric Tabarly, accessible à tous âges. Embarquement pour la charmante île de GROIX – CONCARNEAU (32km) : remarquable vieille ville close. Embarquement pour l'archipel des Glénan - site NATURA 2000, écoles de voile réputée) et un peu plus loin, QUIMPER, à 50 km … voici quelques-uns des lieux touristiques à découvrir … Vous pourrez aussi accompagner vos enfants dans diverses activités proches de Kersolf : parc de Quinquis, labyrinthe de maïs, promenade sur les « ânes au Belon » équitation pour les plus grands, Remontée de la LAÏTA en zodiac ou à la rame, ou descente de l’AVEN en vedettes en partant de PONT AVEN. Pour les plus grands : 2 écoles de voile à KERFANY et au POULDU. Parcs Accrobranche accessibles aux petits, plus exigeants pour les sportifs adolescents et leurs parents ! Vous trouverez dans la maison, un dossier concernant toutes ces activités que nous avons testées avec nos enfants et petits enfants!
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone, mais que des appareils à gaz étaient présents sur place ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de fumée
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : AB 1631805
À propos du quartier
Moëlan-sur-Mer
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Moëlan-sur-Mer, plus précisément près de parcs de loisirs, près de la plage. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célèbres Port de Doëlan et L'Eden Bowl. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutôt le cap sur les magnifiques sites de Baie de Biscaye et Trenez. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques L’Aven parc et Ker ar C'hoari. Découvrez la plongée sous-marine et le snorkeling sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée en VTT et la randonnée.
Ville close de Concarneau - 38 min en voiture - 44.1 km
Plage du Cap Coz - 52 min en voiture - 56.9 km
Comment se déplacer
Gare de Quimperlé - 17 min en voiture
Aéroport de Lorient-Bretagne du Sud (LRT) - 30 min en voiture
Restaurants
Chez Jacky - 19 min en voiture
La Petite Boulangerie - 14 min en voiture
Domaine de Kerstinec / Kerland - 11 min en voiture
Logis Hôtel Ty Ru - 13 min en voiture
Le Moulin du Grand Poulguin - 20 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Petite MAISON BORD DE MER, 400m de la plage, Calme assuré-Jardin privé. ?
À partir du 11 avr. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Petite MAISON BORD DE MER, 400m de la plage, Calme assuré-Jardin privé. le 20 juin 2026 commencent à 82 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Petite MAISON BORD DE MER, 400m de la plage, Calme assuré-Jardin privé. ?
Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Petite MAISON BORD DE MER, 400m de la plage, Calme assuré-Jardin privé. ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Moëlan-sur-Mer se trouve face à l'océan, à 10 minutes à pied de sites comme Trenez et Baie de Biscaye. Poull Gwenn Per et Plage de Kerfany se trouvent également à moins de 3 km de distance.
Avis
9,0
Merveilleux
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 11 avis sur 21.
10 – Excellent
11
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 9 avis sur 21.
8 – Bien
9
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 21.
6 – Satisfaisant
1
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 21.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 21.
2 – Horrible
0
8,4/10
Propreté
9,6/10
Arrivée
9,4/10
Communication
10/10
Emplacement
9,0/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Christina B.
17 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful holidays
Our family has enjoyed two wonderful weeks in this friendly holiday home in walking distance to the beach. We played cross boule in the garden and went for many geocaching tours along the coast. We have discovered a lot of menhirs, dolmen, chapels, fountains as well as little ports in the area close to Moëlan-sur-Mer. Thanks a lot to the kind hosts!
Christina B.
Séjour de 14 nuits en juillet 2021
Réponse de VrboOwner le 23 août 2021
Thank you Christina. We too appreciated your discretion as well as your smiles and our friendly and interesting exchanges with you. In addition, you left us a spotless house! It was perfect.
You will always be welcome. Have a good "re-entry".
François and Isabelle
Merci Christina. Nous avons apprécié nous aussi à la fois votre discrétion ainsi que vos sourires et nos échanges amicaux et intéressants avec vous. De plus, vous nous avez laissé, une maison impeccable ! C'était parfait.
Vous serez toujours les bienvenues. Bonne "rentrée"
François et Isabelle
Avis vérifié
8/10 Bien
Johanna Thea D.
26 juil. 2024
Les points forts : Communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté
Nice house near the beach in Bretagne
We've had a beautiful holiday in this nice house near the beach (only 5 min walk). The landscape is really beautiful; we've made very nice walks straight from the house. (coastal path).The host was very friendly.
The kitchen-equipment and the bbq-grill were not as clean as we would have liked.
Johanna Thea D.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Richard L.
24 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Idéal pour les vacances
Belle petite location fonctionnelle ,au calme ,bien située pour découvrir la région .Nombreuses randonnées à faire ( GR34 mais aussi dans l' intérieur des terres ).
petit bémol ,l' absence de TV mais la Wifi compense nettement .
Richard L.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marie-Claire R.
11 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Vacances paisibles en bord de mer
Nous avons passé un très agréable séjour au calme et dans une très belle région. La petites maison est très fonctionnelle et idéalement placée. Entre plage , sentier côtier, rias et jolis petits ports, les environs sont très agréables. Nos hôtes ont ete très accueillants, attentionnés et discrets. Nous recommandons vivement leur hébergement.
Marie-Claire R.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Joanna B.
3 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
wunderbare Lage
Hubert hat uns sehr nett empfangen. Das Häuschen ist 5 Minuten von einem sehr schönen Strand entfernt, wo auch ein roter englischer Doppeldeckerbus steht , der feine tapas verkauft. Ebenfalls gibt es einen kleinen Campingplatz , wo man sich morgens croissants holen kann. Küstenweg führt quasi am Haus vorbei, wo man in beide Richtungen interessante Wanderungen unternehmen kann. Alles in allem hat das Quartier unsere Erwartungen übertroffen!
Familie Becker- Fasel, Köln
Joanna B.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Pascale B.
9 sept. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Très bien
Semaine très agréable. L'endroit est calme et proche de la mer. Très bon accueil.
Pascale B.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Réponse de VrboOwner le 11 sept. 2023
Merci pour votre aimable appréciation.
Nous avons eu plaisir à vous recevoir.
Vous avez fait preuve de curiosité et d'une belle énergie pour découvrir Le Sud BRETAGNE !
Avis vérifié
10/10 Excellent
Nolwenn S.
1 sept. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Petite maison très bien située
Nous avons passé une très bonne semaine dans cette maison. La plage est à 5 min à pied avec les enfants, et le jardin est très agréable.
La maison est bien équipée et les propriétaires sont très sympathiques, disponibles si besoin.
Nolwenn S.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Réponse de VrboOwner le 11 sept. 2023
Merci pour votre appréciation positive.
Nous avons apprécié nous aussi votre présence . Vous avez été des voisins à la fois discrets et en même temps ouverts et curieux à découvrir le pays. Nos échanges toujours cordiaux font de vous des locataires tout à fait agréables à recevoir.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Emilie D.
3 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Très bien situé par rapport à la plage idéal avec les enfants
Très bien situé par rapport à la plage
Emilie D.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Réponse de VrboOwner le 4 août 2022
Des locataires agréables à recevoir !
Bien amicalement
Avis vérifié
8/10 Bien
Christelle C.
16 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Proche de la plage
Bonne semaine , avec la mer accessible à pied! Maison correcte, bien qu'il fasse très chaud sous les toits et qu'il y ait peu d'ombre ds le jardin! Un accueil sympa et une souplesse ds les horaires! Le jardin est commun avec les propriétaires ( ou famille) mais ils sont discrets et gentils.
Christelle C.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Réponse de VrboOwner le 4 août 2022
Merci pour votre appréciation. La canicule n’est pas habituelle en Bretagne. Nous sommes heureux que malgré cette chaleur inhabituelle vous ayez passé un bon séjour Et que vous vous soyez sentis bien accueillis.
Amicalement
Avis vérifié
10/10 Excellent
lucile c.
12 août 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Superbe semaine en famille.
Excellente semaine en famille au calme avec la possibilité d'aller à la plage à pied. Les enfants ont pu profiter du jardin. Séjour au top.
lucile c.
Avis vérifié
8/10 Bien
Adrien H.
12 août 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Nickel pour qui aime la mer
Séjour très sympa dans la petite maison. Hôte disponible au question et discret. Je recommande et je recommande la région !!!
Adrien H.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020
Réponse de VrboOwner le 12 août 2020
Pour un Finistérien, quoi de plus normal ? Vous aimez tellement votre région que vous y passez vos vacances. Nous partageons votre enthousiasme ! Nous aimons nous aussi que notre maison soit toute proche des chemins côtiers ... et y recevoir des hôtes aussi sympathiques !
Avis vérifié
10/10 Excellent
sandrine M.
29 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour très agréable.
Nous avons passé un séjour très agréable dans cette location. Les propriétaires charmants nous ont gentiment accueilli . La proximité de la plage de Trenez est idéale pour une famille avec des enfants. C'est une plage familiale que nous avons beaucoup apprécié de même que les nombreuses randonnées à faire à proximité . Nous y retournerions sans hésiter !
sandrine M.
Réponse de VrboOwner le 31 juil. 2020
Merci pour votre belle appréciation. Nous mêmes avons apprécié de vous rencontrer lors de l'accueil. Nous sommes heureux que vous ayez passé un bon séjour et que le site de Kersolf/Trenez vous ait charmé ! Nous vous souhaitons un bon mois d'août et sachez que vous êtes toujours les bien
venus.
Isabelle Blanchard
Avis vérifié
8/10 Bien
Hervé G.
29 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour agréable entre mer et terre.
Nous avons passé une semaone agréable dans ce logement en profitant pleinement du jardin plein ouest et des super couchers de soleil. La cuisine est bien équipée, petit bémol pour la salle de bain et les toilettes dont le confort est basique. Bonne litterie. Excellent accueil de nos hôtes.
Hervé G.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020
Réponse de VrboOwner le 31 juil. 2020
Merci pour votre appréciation précise. Nous espérons que votre "tour de Bretagne" se passe pour le mieux. Nous avons également apprécié de vous rencontrer. Amicalement - Isabelle et François BLANCHARD
Avis vérifié
8/10 Bien
Laure K.
29 juil. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Bon séjour en bord de mer
Maisonnette idéalement située à 5 min de marche de la mer.
Laure K.
Avis vérifié
8/10 Bien
FRANCOISE P.
6 août 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
superbe coin du finistère
Gîte très bien localisé
proximité de la mer
superbe randonnées
FRANCOISE P.
Séjour de 14 nuits en juillet 2019
Réponse de VrboOwner le 2 avr. 2020
Merci pour votre commentaire -
De notre côté nous avons apprécié votre voisinage.
Votre famille a été discrète lors de votre occupation de la maison. Vous avez entretenu avec mon beau frère et ma belle soeur des relations courtoises ce qui est fort agréable. Merci de nous avoir proposé de nous laisser 2 draps housse.
Je vous souhaite un beau mois d'aout !
Avis vérifié
10/10 Excellent
Régine B.
31 juil. 2018
Un séjour délicieux
Dès notre arrivée, nous avons été séduits par la location, mise en valeur par un temps splendide : on voit la mer en entrant dans la propriété, et notre part de jardin ouvert sur la verdure et le ciel nous a d'emblée délassés. La maison est fort bien placée, toute proche de deux plages, et d'autres encore (plages ou criques) rapidement accessibles par le chemin côtier. Elle est claire et fonctionnelle, toute proche de la maison des propriétaires qui nous ont accueillis très chaleureusement. Aux alentours, Brigneau (sa Fest Noz), le Belon, Pont-Aven nous ont enchantés.
Régine B.
Réponse de VrboOwner le 2 avr. 2020
Des vacanciers en or !
Chère madame
Je vous remercie pour cette appréciation positive tant de la maison que de son environnement . Je vous redis ici combien j'ai été touchée de recevoir un mail de votre part me disant votre satisfaction, c'est délicat et plein de gentillesse.
Je suis vraiment ravie que vous ayez apprécié Kersolf et ses alentours.
Je vais transmettre à M et Mme L. qui vous ont accueillis , vos remerciements, ils ont été également enchantés des contacts qu’ils ont pu avoir avec vous.
Ce fut un plaisir que de vous recevoir, la maison vous est grande ouverte si vous voulez tenter un deuxième séjour l'an prochain ! Vous êtes vraiment des locataires en "or"!
Que cette période estivale continue de vous enchanter !
Recevez nos amitiés
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Andreas S.
30 juil. 2023
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Das Haus ist toll - nur fehlt hier hier und da etwas Liebe zum Detail...
im Grunde war alles nett und ok, aber nur eine Rolle Klopapier zur Verfügung zu stellen, wenn man am späteren Samstagnachmittag ankommt und das Haus 4 Personen beherbergen kann, könnte mal knapp werden. Weiterhin fehlten Seife, Wisch- und Trockentücher. Stuhlkissen für die Gartenstühle wären auch nett gewesen. Wenn es mein Haus wäre, würde ich für meine Gäste SAT-TV & Internet bereithalten. Über von uns gekaufte Kaffefilter, Spültaps und Waschpulver freuen sich die nächsten Gäste. Ganz sauber war das Haus bei unserem Eintreffen auch nicht und wie wir von unseren Ansprechpartnern vor Ort erfuhren, hatte man diesesmal keine Zeit zum Putzen gefunden ...
Das Haus hat Charisma, ist sehr schnuckelig und hat eine tolle Lage. Bei dem Preis aber erwartet man etwas mehr Liebe zu weiteren, hier ungenannten Details. Wir hatten ein wenig das Gefühl, das Haus wird von den Besitzern als Chash-Cow angesehen, der nur die absolut notwendige Fürsorge zukommt. Wohlgefühlt haben wir uns aber trotzdem und die Leute, mit denen wir bei der An- & Abreise zu tun hatten, waren sämtlichst super nett. Trotz der wenigen, undramatischen Mankos empfehlen wir es weiter.
Andreas S.
Séjour de 20 nuits en juin 2023
Avis vérifié
8/10 Bien
Mie V.
3 sept. 2022
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fijne vakantie in mooi omgeving
We zijn goed ontvangen, huis heeft lage plafonds dus voor grote mensen probleem. Badkamer vonden we niet echt proper.
Mie V.
Séjour de 7 nuits en août 2022
Réponse de VrboOwner le 23 oct. 2022
a, het was een genoegen u te verwelkomen, sorry voor de badkamer. Dit is de eerste keer dat we een dergelijke opmerking hebben. We moeten onmiddellijk geïnformeerd worden zodat we kunnen ingrijpen.
Met vriendelijke groet
En français : Oui, nous avons eu plaisir à vous accueillir. Désolée pour la salle de bain. C'est la première fois que nous avons ce type de remarque. Il faut nous le signaler immédiatement pour que nous puissions intervenir.
Amicalement
Avis vérifié
10/10 Excellent
Thorsten G.
31 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schönes kleines Ferienhaus
Tolle freundliche Vermieter, tolle Lage und eine Ruhe, die für die gute Erholung sorgt. Trotz oder besser wegen fehlenden WLAN war es eine Konzentration auf das Wesentliche bei schönem Meeresrauschen.
Thorsten G.
Séjour de 14 nuits en août 2022
Réponse de VrboOwner le 1 sept. 2022
Merci pour votre jolie appréciation, vous qui êtes amoureux des bords de mer, nous avons eu grand plaisir à vous accueillir !
Je restitue ici en français votre réponse :
"Des propriétaires très sympathiques, une situation formidable et un calme qui assure un bon repos. Malgré ou plutôt à cause de l'absence de WLAN, c'était une concentration sur l'essentiel avec le beau roulement de la mer en bruit de fond."
Avis vérifié
10/10 Excellent
Petra W.
28 juil. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein nettes kleines Haus in einer sehr schönen ruhigen Lage.
Das Haus ist einfach aber mit allem gut ausgestattet, vor allem die Küche. Großer Garten mit schönem Blick in die Natur. Super nette Vermieter, sehr hilfsbereit. Keine 5 Minuten zu Fuß zu einem kleinen schönen Strand mit einer originellen Strandbar für einen Sundowner in einer wunderschönen Landschaft. Perfekt für einen Urlaub in absoluter Ruhe.
Petra W.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
Simon J.
18 août 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Lovely little hideaway
Very lovely hosts, and a very beautiful area. House well equipped and clean. We had a lovely time!
Simon J.
Séjour de 7 nuits en août 2019
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par BLANCHARD LORTON
Langues :
Anglais
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.