3 chambres3 salles de bain ou plus8 personnes229.9 m²
Équipements populaires
Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie admis
Découvrir la zone
Marathon, FL
Boot Key Harbor
Place, Boot Key Harbor
6 min à pied
The Turtle Hospital
Place, The Turtle Hospital
18 min à pied
Club de golf Florida Keys Country Club
Place, Club de golf Florida Keys Country Club
19 min à pied
Marathon, FL (MTH-Aéroport Florida Keys de Marathon)
Airport, Marathon, FL (MTH-Aéroport Florida Keys de Marathon)
4 min en voiture
Chambres et lits
3 chambres (8 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
Chambre 2
1 canapé-lit (double)
Chambre 3
1 très grand lit
Chambre 4
2 lits 1 place
3 salles de bain, 1 WC avec lavabo
Salle de bain 1
Baignoire ou douche · Toilettes
Salle de bain 2
Baignoire · Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 3
Toilettes
Salle de bain 4
Toilettes · Douche uniquement
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Marlin Bay Resort & Marina - Maison entièrement meublée - Idéal pour les escapades en famille
LA RESORT
Détendez-vous et détendez-vous dans un luxe sans soucis combiné avec le style de vie authentique de Keys! Marlin Bay Resort & Marina est une propriété nouvellement lancée située à Marathon près des Keys Fisheries de renommée mondiale. Nous proposons des équipements et des services de style complexe hôtelier dans un cadre intime. Des escapades en couple romantique aux vacances en famille en passant par les aventures entre amis, Marlin Bay est le port d'attache idéal pour votre séjour dans les Florida Keys.
LE CLUBHOUSE
Lorsque vous entrez dans les portes de la station, vous êtes accueillis par notre Clubhouse impressionnant et moderne de deux étages. À l'intérieur, vous serez accueillis et enregistrés par notre équipe de conciergerie qui pourra vous aider à planifier vos activités, à louer des bateaux, à faire de la plongée avec tuba, à recommander des restaurants, etc. Notre Clubhouse dispose également d'un centre de remise en forme ultramoderne avec sauna et hammam, de nombreux salons avec télévision grand écran et d'une salle de jeux avec jeu de palets, billard, table de poker et jeux de société.
LE PONT DE PISCINE
Juste à l'extérieur du Clubhouse, vous pourrez profiter du soleil de la Floride sur notre vaste piscine tout en profitant des diverses commodités telles qu'une grande piscine d'entrée de plage chauffée, un bain à remous, une table de ping-pong, un trou de maïs, des meubles de salon, des serviettes de piscine et des parasols. Notre bar de la piscine devrait ouvrir ses portes en décembre 2018 et nous vous servirons une variété de boissons et de collations légères.
LA MARINE
Au-delà de la terrasse de la piscine, sur la baie de Floride, se trouve notre marina à 99 glissements avec des quais en béton entièrement alimentés avec des branchements d'eau. La marina est supervisée par nos Dockmaster et Dockhands dédiés qui sont là pour répondre à tous vos besoins de navigation. Les bordereaux sont actuellement disponibles pour les locations quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles et des réductions sont disponibles pour les clients séjournant dans nos maisons. Veuillez noter que nous ne pouvons pas accueillir de jet-skis dans la station, mais pouvons certainement fournir des recommandations pour les options à proximité.
RÉSIDENCE # 3828
Conçues pour que vous puissiez profiter de la décontraction des Keys avec le confort des équipements modernes, nos maisons autonomes de 3 étages à 3 chambres sont entièrement meublées et décorées de façon professionnelle avec une disposition ouverte et aérée.
La résidence # 3828 offre une vue sur la terrasse de la piscine magnifiquement aménagée et est située près du club-house. Le rez-de-chaussée de la maison contient une chambre d'amis avec un lit king, une salle de bain complète et un patio privé. Situé dans le hall du rez-de-chaussée, vous trouverez également un ascenseur vous permettant d'accéder facilement aux niveaux supérieurs de la maison.
Au deuxième étage se trouve une cuisine gastronomique ultramoderne qui s'intègre parfaitement dans les coins repas et salon modernes. De plus, à ce niveau se trouve une autre terrasse privée donnant sur la terrasse de la piscine et une demi-salle de bain bien placée, un canapé-lit queen et une buanderie.
Le troisième étage contient les deux chambres restantes, chacune avec leur propre salle de bain complète. La chambre d'hôtes dispose de deux lits jumeaux et la chambre principale a un lit king avec un bar et une terrasse privée.
AÉROPORTS À PROXIMITÉ
Key West, Floride (EYW) - 76 kilomètres Miami, Floride (MIA) - 112 miles Fort Lauderdale, FL (FLL) - 223 kilomètres
Licence de location de vacances PLR2019-00518
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Marlin Bay Resort & Marina - Maison de luxe autonome avec terrasse sur le toit
Marathon
Marlin Bay Resort & Marina - Maison de luxe autonome avec terrasse sur le toit
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
À propos du quartier
Marathon
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Marathon, plus précisément au bord de l'eau. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célèbres Club de golf Florida Keys Country Club et Captain Hook's Marina and Dive Center. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutôt le cap sur les magnifiques sites de Sombrero Beach et Curry Hammock State Park. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les excursions écologiques et les balades en vélo.
Fishermen's Community Hospital - 9 min à pied - 0.8 km
The Turtle Hospital - 18 min à pied - 1.5 km
Club de golf Florida Keys Country Club - 19 min à pied - 1.7 km
Crane Point Museum and Nature Center - 2 min en voiture - 2.0 km
Comment se déplacer
Aéroport Florida Keys de Marathon (MTH) - 4 min en voiture
Restaurants
Brass Monkey - 2 min en voiture
McDonald's - 2 min en voiture
Mr. Beans Books & Beans - 12 min à pied
Wendy's - 17 min à pied
Roco's Dockside bar & grill - 4 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement Marlin Bay Resort & Marina - Maison entièrement meublée - Idéal pour les escapades en famille dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement dispose d'une piscine. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Marlin Bay Resort & Marina - Maison entièrement meublée - Idéal pour les escapades en famille ?
À partir du 21 avr. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Marlin Bay Resort & Marina - Maison entièrement meublée - Idéal pour les escapades en famille le 26 juil. 2026 commencent à 530 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Marlin Bay Resort & Marina - Maison entièrement meublée - Idéal pour les escapades en famille ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Marlin Bay Resort & Marina - Maison entièrement meublée - Idéal pour les escapades en famille ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Marathon se trouve au bord de l'eau, à 15 minutes de marche de sites comme Boot Key Harbor, Shady Palm Art Gallery et Fishermen's Community Hospital. Crane Point Museum and Nature Center et The Turtle Hospital se trouvent également à moins de 2 km de distance.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 29 avis sur 32.
10 – Excellent
29
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 32.
8 – Bien
3
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 32.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 32.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 32.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
8,0/10
Emplacement
9,8/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
patrick d.
25 janv. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Enjoyed our stay
it was expensive but guessing that in-season it is probably equivalent to others
patrick d.
Séjour de 4 nuits en janvier 2020
Avis vérifié
10/10 Excellent
Carlos H.
22 janv. 2019
Great Venue for Reunions!
Rented three units at Marlin Bay Yacht Club for a college reunion over MLK Weekend. The apartments were elegant and very clean; the staff friendly and helpful! The location gave us easy access to must see locations as Bahia Honda beach; and Key West. We had a really great time. Thank you Marlin Yacht Club!!!
Carlos H.
Séjour de 4 nuits en janvier 2019
Réponse de VrboOwner le 3 avr. 2020
It was our pleasure to host you and your friends Carlos! We hope to see you again in the near future!
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Tanya E.
22 avr. 2025
Outstanding!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Absolutely perfect - spotlessly clean, well equipped, great location, great facilities, super helpful staff, beautiful pool, the list goes on! Would be great to see the addition of a few pool bar snacks, but that's the only feedback I can give.
Tanya E.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
22 févr. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Family Vacation
Excellent! As a Senior (78) perhaps a Lift/Grab Bar in Shower would have been helpfull?
Voyageur vérifié
Séjour de 7 nuits en février 2023
Réponse de VrboOwner le 22 févr. 2023
Thank you for providing your feedback. We are glad to hear you enjoyed your stay. We will be sure to pass along your suggestion to the developer of the resort as we hope to be able to provide a safe and enjoyable stay for all of our guests!
Avis vérifié
8/10 Bien
Jessica T.
1 juin 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Great Family Vacation
This was a great unit, on a great property. We had a wonderful time with plenty to do. My 6-year-old loved the gradual depth pool. The only drawbacks was that I thought we would be able to fish around the docks, which we could not and was disappointing to my son. And the pool / hot tub closed at dusk which is limiting for parents that want some alone time.
Jessica T.
Séjour de 7 nuits en mai 2021
Réponse de VrboOwner le 16 juin 2021
So glad to hear you enjoyed your stay with us Jessica!
We would love to allow fishing off the docks, but unfortunately it can be a bit unsafe (hooks, casting, etc.) with the amount of foot and boat traffic in and around the marina. There are plenty of bridges/spots in the area that we'd be more than happy to recommend for shore fishing.
We also wish we could allow night swimming, but our insurance policy does not allow us to do so. Additionally, the homes are so close to the pool that too much activity on the pool deck at night, could be disruptive for any guests trying to rest/sleep.
Thank you so much for your feedback and I hope that we will have the opportunity to host you again!
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Jonathan W.
7 janv. 2023
Awesome Family Vacation !!!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Wow!!! What a property!!! The beach homes are beautifully appointed, private yet with a sense of community and the property and pool are manicured impeccably! Scott and Kyle (the bartenders) provide an excellent atmosphere poolside. The drinks are top notch - and they even keep the kids engaged and refreshed!! Best smoothies ever!!!Allie, Claudine and Erin the concierge staff, were most inviting and accommodated our every need during our vacation. A special mention to Buffalo for his time attention. We will most definitely be returning and will rave to our friends and family about our incredible experience with your amazing resort!
Jonathan W.
Séjour de 7 nuits en décembre 2022
Réponse de VrboOwner le 9 janv. 2023
We are so happy your family had a wonderful holiday with us, and we look forward to hosting you again!
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
A guest from Pewaukee, WI
9 déc. 2024
Vaca in the Villa
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Above and beyond what we expected. 3 Adults and 3 children and 10 days of paradise. We vacation by really doing nothing but poolside sun and dinner and relaxing while the kids have the pool and plenty of fun things to keep them happy when not in the pool. The staf was friendly but always respecting our time together. We will be back guaranteed T are at
A guest from Pewaukee, WI
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Erin M.
6 juin 2024
Beat Our Expectations
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
My family (2 adults, 3 teens) had a wonderful stay! The house was spotless & comfortable for everyone. We loved being steps away from the clubhouse & the pool & the bicycle rental came in handy for us a couple of times. The concierge & bartenders were helpful & pleasant to chat with. A couple of small complaints were that the nonalcoholic frozen drinks were too expensive & we wished the clubhouse & pool had stayed open later. Otherwise, we enjoyed relaxing by the pool & watching the sunset from the picnic tables in the marina. Would stay again!
Erin M.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Rebecca B.
25 mai 2024
Awesome vacation
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Amazing place to stay and great location. This property is very clean and relaxing. We received excellent customer service throughout our visit. They were very accommodating and helpful with our kayak and paddle boarding experience. I would recommend that everyone come and experience this beautiful property.
Rebecca B.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Laurel D.
17 mai 2024
May 2024 Review
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was more than satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
The property was located in a great location. It was very well maintained and everyone was fiendly.
Laurel D.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Mike C.
4 mars 2024
Marlin Bay Redort
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Great facility, check in and departure was seamless with excellent communication about the facility. The unit was very well appointed with excellent supply of amenities for use. Very clean and great location with close proximity to shopping and great restaurants.
Mike C.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
A guest from San Francisco, unknown
26 déc. 2023
Great property for families
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
I am actually from Michigan, not sure why it shows I am from San Francisco. This is our second time visiting Marlin Bay Resort and Marina. It’s spacious for a family, and the property is entertaining. The only recommendation is they need to upgrade the coffee cups. They are tiny designer cups that don’t fit the hands very well. I was tempted to go out and buy a souvenir cup just to use for the week. Other than that, the elevator comes in handy because I have a muscular disease that interferes with me walking up and down steps. If you hadn’t noticed, many homes in the keys all have stairs. Luckily these homes have an elevator. Great stay, and we will be back for a 3rd visit.
A guest from San Francisco, unknown
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
TOBEY T.
14 nov. 2023
One of the best properties in all of the Key's, Great location!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
The home was beautiful, grounds meticulous, nice staff, exclusive, highly recommended would definitely come again!
TOBEY T.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Christine K.
5 mai 2023
Great Family Friendly Luxury Rental
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
We stayed at Marlin Bay Resort with our family over Easter. The community had resort amenities, but we still had the comforts of home. The common areas were very well maintained and clean, and the staff were incredibly accommodating. The home we stayed in had everything we needed, and the location was great.
Christine K.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Derek F.
3 avr. 2023
Absolutely perfect vacation spot
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Our house was immaculate and well equipped. We had an amazing stay. The staff was super responsive. We will absolutely be back!
Derek F.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Cathleen H.
1 nov. 2022
Unit 3828 Marlin Bay
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
We had a wonderful week. The unit was very clean, well appointed and the staff very friendly. We especially liked the 3 floor layout. It was great for my daughter and her family and my husband and I. Highly Recommend.
Cathleen H.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
A guest from Felicity, OH
21 juil. 2022
Great Property
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
VERY NICE AND WELL MAAINTAINED WITH GREAT STAFF. HAD A WONDERFULL TIME
A guest from Felicity, OH
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
William R.
21 avr. 2022
Spring break
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
A very beautiful setting for our family spring break. Kids loved the pool. Quiet neighborhood and a nice marina.
William R.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
A guest from Plymouth, MN
19 févr. 2022
Perfect in Every Way!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Marlin Bay Resort & Marina exceeded our expectations. The property was beautiful. The grounds were exceptionally manicured, the staff extremely friendly, pleasant and attentive, and the townhome was beautiful. It was nicely furnished, well maintained, spacious, and very clean. We had a wonderful stay and we will be back!
A guest from Plymouth, MN
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
A guest from Clinton, IL
1 févr. 2022
Jan 2022
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Excellent. Very nice and clean and quiet.
A guest from Clinton, IL
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
Karen U.
27 janv. 2022
Beautiful
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
We had a great stay. The condo was perfect!
Karen U.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Chad S.
4 août 2021
Great place and friendly staff!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Our place was clean, nice, and perfect for 7 people.
Chad S.
Avis vérifié
10/10 Excellent
lisa c.
1 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing place that exceeded our expectations. The home and property was beautiful
Everything we needed was right there in the home. Everyone was so nice with excellent communication, checking in to make sure everything was good and offering tips and assistance to make sure our trip perfect, look forward to coming back
lisa c.
Séjour de 7 nuits en avril 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
12 janv. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Relaxing Escape
Beautiful home. Perfect escape from reality. The resort had everything we needed to relax and stay close.
Voyageur vérifié
Séjour de 7 nuits en janvier 2021
Avis vérifié
8/10 Bien
Bryan S.
10 nov. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
It was nice for the Location.
I would stay again but it is by the commercial boat yards only issue but gated so not much of a concern. Limited parking so if your vehicle doesn't fit in a garage and you come at a peak time I wouldn't leave my vehicle outside of the gates. Other then that very nice place.
Bryan S.
Séjour de 4 nuits en octobre 2020
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Elite Alliance Hospitality
Langues :
Anglais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.