Noël Magique * 39 pers. 8 ch 9 s.b * SPA * billard * 15 min Vieux-Quebec

ENGLISH VERSION:
Originally from Québec City, passionate about nature, interior design, and warm hospitality, I always dreamed of creating places where people could disconnect from their busy lives and reconnect with what truly matters. This is what inspired me to become a host and open my chalets, where every detail is carefully thought out to offer a unique, comfortable, and authentic experience. Hosting, for me, is about sharing the joy of living in harmony with nature and offering a space where precious memories are created with family and friends.

VERSION FRANÇAISE:
Originaire de Québec, passionnée par la nature, la décoration intérieure et l’accueil chaleureux, j’ai toujours rêvé de créer des lieux où les gens pourraient décrocher du quotidien pour mieux se reconnecter à l’essentiel. C’est ce qui m’a inspirée à devenir hôte et à ouvrir les portes de mes chalets, dans lesquels chaque détail est pensé pour vous faire vivre une expérience unique, confortable et authentique. Être hôte, pour moi, c’est partager le bonheur de vivre au rythme de la nature, et offrir un lieu où l’on se crée de précieux souvenirs en famille ou entre amis.

ENGLISH VERSION:
Nestled in one of the most beautiful parts of Île d’Orléans, in the charming village of Saint-Laurent, the Villa au bord de l’eau benefits from breathtaking views of the majestic St. Lawrence River. I chose this neighborhood for its authentic, peaceful, and inspiring atmosphere. Here, every season transforms the landscape: cruise ships in summer, vibrant fall colors, and magical snowy scenes in winter. What I love most is the perfect balance between the tranquility of the countryside and the proximity to downtown Québec City, just 15 minutes away. Saint-Laurent is alive with history, culture, and local flavors — with its farmers’ markets, art galleries, and unique local products. It’s a place that invites you to slow down, breathe deeply, and fully savor life.

⸻
VERSION FRANCAISE:
Nichée dans l’un des plus beaux coins de l’Île d’Orléans, dans le charmant village de Saint-Laurent, la Villa au bord de l’eau bénéficie d’une vue imprenable sur le majestueux fleuve Saint-Laurent. J’ai choisi ce quartier pour son ambiance authentique, paisible et inspirante. Ici, chaque saison transforme le paysage : les bateaux de croisière en été, les couleurs flamboyantes de l’automne, et la douce magie hivernale. Ce que j’aime par-dessus tout, c’est l’équilibre parfait entre la tranquillité de la campagne et la proximité du centre-ville de Québec, à seulement 15 minutes. Saint-Laurent est un village vivant, riche d’histoire, de culture et de saveurs locales, avec ses marchés fermiers, ses galeries d’art et ses produits du terroir uniques. C’est un endroit qui invite à ralentir, respirer et savourer pleinement la vie.

ENGLISH VERSION:
The Villa au bord de l’eau is much more than a place to stay — it’s an immersive experience on Île d’Orléans. What makes it truly unique is its exceptional ability to host up to 39 guests in absolute comfort, with 8 bedrooms and 9 private bathrooms. Every space has been carefully designed to bring people together, whether in the large reception room, the dance lounge, the four-season solarium, or relaxing in the outdoor jacuzzi with a view of the river. The Villa perfectly blends rustic charm, modern amenities, and a touch of laid-back luxury. Whether it’s for a family gathering, a getaway with friends, or a special event, guests enjoy a memorable experience by the water, with the breathtaking beauty of the tides and the passing cruise ships. The atmosphere is warm, welcoming, and invites you to connect, relax, and celebrate life.

⸻
VERSION FRANCAISE:
La Villa au bord de l’eau est bien plus qu’un simple hébergement : c’est une expérience immersive sur l’Île d’Orléans. Ce qui la rend unique, c’est d’abord sa capacité exceptionnelle d’accueillir jusqu’à 39 personnes dans un confort absolu, avec 8 chambres et 9 salles de bain privées. Chaque espace a été soigneusement pensé pour favoriser les rassemblements, que ce soit dans la grande salle de réception, le salon de danse, le solarium 4 saisons, ou encore autour du jacuzzi extérieur avec vue sur le fleuve. La Villa combine à merveille le charme rustique, les équipements modernes et une touche de luxe décontracté. Que ce soit pour une fête de famille, une escapade entre amis ou un événement spécial, les invités vivent une expérience mémorable au bord de l’eau, bercés par la beauté des marées et le passage majestueux des bateaux de croisière. L’atmosphère y est chaleureuse, enveloppante, et invite au partage, à la détente et à la célébration de la vie.