Bien sûr, voici la traduction en français, en texte continu et sans mise en forme ni puces :
Profitez dâun sĂ©jour au cĆur du quartier du Marais Ă Paris avec ce charmant studio de 13 mĂštres carrĂ©s situĂ© au deuxiĂšme Ă©tage dâun immeuble rĂ©sidentiel sĂ©curisĂ© sans ascenseur. Check-in autonome possible Ă partir de 15h00 en rĂ©cupĂ©rant les clĂ©s dans une boutique Ă proximitĂ©. Connexion Wi-Fi ultra-rapide (1 Gbps) idĂ©ale pour le tĂ©lĂ©travail ou le streaming de vos sĂ©ries prĂ©fĂ©rĂ©es.
Ce studio avec salle de bain peut accueillir jusquâĂ deux personnes, enfants compris. Il est situĂ© au deuxiĂšme Ă©tage sans ascenseur. Le salon comprend un canapĂ©-lit, une tĂ©lĂ©vision Ă Ă©cran plat et une table Ă manger avec chaises. La connexion Internet haut dĂ©bit permet les appels vidĂ©o et le travail Ă distance. La cuisine est entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec une bouilloire Ă©lectrique, un Ă©vier, un grille-pain, un mini-rĂ©frigĂ©rateur, une plaque de cuisson, une cafetiĂšre Ă filtre, un four et plus encore. Toute la vaisselle, les ustensiles de cuisine, casseroles et poĂȘles sont fournis. Lâappartement dispose Ă©galement dâun lave-linge et dâun Ă©tendoir, ainsi que dâun fer Ă repasser, dâune planche Ă repasser, dâun aspirateur, dâun balai et dâune serpilliĂšre. Lâespace nuit donne sur la rue et est meublĂ© avec un canapĂ©-lit double confortable, Ă©quipĂ© dâun matelas de qualitĂ©. Le linge de lit, couettes, oreillers et housses sont fournis, ainsi que les serviettes de bain pour chaque invitĂ©. La salle de bain comprend une douche, des toilettes et un lavabo, avec sĂšche-cheveux et produits de toilette de base offerts pour dĂ©marrer votre sĂ©jour. Lâappartement est entiĂšrement chauffĂ© en hiver. Il nây a pas de climatisation mais des ventilateurs portables sont disponibles.
Lors de votre demande ou rĂ©servation, merci de fournir des informations sur vous et les personnes vous accompagnant. Quelle est la raison de votre sĂ©jour ? Avez-vous lu les rĂšgles strictes de lâappartement et avez-vous lâintention de les respecter ? Un dĂ©pĂŽt de garantie entiĂšrement remboursable de 800 ⏠sera requis pour couvrir tout dommage, infraction au rĂšglement ou perte de clĂ©. Maximum deux invitĂ©s, y compris enfants et nourrissons. Le check-in commence Ă partir de 15h00. Des frais peuvent sâappliquer pour les arrivĂ©es tardives aprĂšs 19h00. Le check-out doit ĂȘtre effectuĂ© avant 10h00. Le locataire principal doit avoir au moins 35 ans. Lâappartement est non-fumeur, les animaux ne sont pas admis, et les fĂȘtes, Ă©vĂ©nements ou sĂ©ances photo sont strictement interdits. Un dispositif de surveillance sonore est installĂ© Ă lâentrĂ©e pour garantir la tranquillitĂ© des lieux. Ce dispositif nâest situĂ© ni dans une chambre ni dans une salle de bain.
Le Marais est considĂ©rĂ© comme lâun des meilleurs quartiers de Paris, accueillant lâHĂŽtel de Ville, le cĂ©lĂšbre grand magasin BHV et la magnifique Place des Vosges, facilement accessible Ă pied. Parisiens et visiteurs aiment y pique-niquer ou se dĂ©tendre. Les arcades historiques autour de la place abritent galeries dâart, restaurants, musiciens de rue et lâancienne maison de Victor Hugo. Le quartier regorge de boulangeries, restaurants et boutiques. Vous pouvez Ă©galement vous promener le long du Quai de lâArsenal, admirer les pĂ©niches, faire une croisiĂšre sur le Canal Saint-Martin, visiter la Bastille, lâĂle Saint-Louis avec sa cĂ©lĂšbre glace Berthillon, ou encore lâĂle de la CitĂ© et la cathĂ©drale Notre-Dame. Ne manquez pas la Promenade PlantĂ©e, un jardin suspendu favori des joggeurs. La station de mĂ©tro Filles du Calvaire (ligne 8) permet de rejoindre facilement les autres quartiers de Paris comme la Tour Eiffel, les Champs-ĂlysĂ©es, lâArc de Triomphe, Montmartre et le SacrĂ©-CĆur. La ligne 1 donne un accĂšs rapide aux Halles, avec connexion vers les aĂ©roports Charles de Gaulle et Orly.
Un lit bĂ©bĂ© peut ĂȘtre fourni sur demande pour 50 ⏠par sĂ©jour, une chaise haute pour 50 âŹ, ou les deux pour 70 âŹ. Veuillez faire votre demande aprĂšs confirmation de votre rĂ©servation. Le logement peut lĂ©gĂšrement diffĂ©rer des photos Ă la suite de rĂ©novations ou de changements de mobilier. En cas de check-in en personne (et non autonome), des frais sâappliquent : 50 ⏠entre 19h00 et 21h59, 90 ⏠entre 22h00 et 00h59, et 120 ⏠aprĂšs 1h00 du matin, payables en espĂšces. Merci de prĂ©venir en cas de retard. Le check-in tardif doit ĂȘtre convenu au moins 24 heures Ă lâavance et est soumis Ă disponibilitĂ©. La gestion se rĂ©serve le droit dâaccĂ©der au logement pour inspection, maintenance, mĂ©nage ou visites avec prĂ©avis raisonnable, sauf urgence. Les visites peuvent avoir lieu entre 8h00 et 19h00.
Vous disposerez de l'appartement dans son intégralité pendant votre séjour. Nous restons disponibles par téléphone ou email si besoin.