Appartement condo·HÎte particulier

NOUVEAU BEAUTIFUL Waterfront 2 Balcon End Unit Beach Condo + 4 Free Water Park Pass

Galerie photos de l’hĂ©bergement NOUVEAU BEAUTIFUL Waterfront 2 Balcon End Unit Beach Condo + 4 Free Water Park Pass

Piscine
VidĂ©o de l’hĂ©bergement
Port de plaisance
Piscine
Piscine

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain8 personnes111.5 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Climatisation
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Indian Rocks Beach, FL
  • Parc aquatique Splash Harbour
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • Plage de St. Petersburg-Clearwater
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Sand Key Park
    â€Ș16 min en voiture‬
  • Tampa, Floride (TPA-AĂ©roport international de Tampa)
    â€Ș41 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (8 personnes)

Chambre 1

2 grands lits

Chambre 2

2 grands lits

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

NOUVEAU BEAUTIFUL Waterfront 2 Balcon End Unit Beach Condo + 4 Free Water Park Pass

NOUVEAU MAGNIFIQUE DOUBLE BALCON, unitĂ© 4420, 4e Ă©tage UNITÉ FINALE 2 chambres / 2 salles de bain Condo de vacances directement sur l'intracoastal avec des vues spectaculaires et sur place Splash Harbor Water Park Ă  Indian Rocks Beach, en Floride. L'une des sept unitĂ©s avec DEUX balcons privĂ©s donnant sur le parc aquatique et intracoastal. Les vues intracoastales sont directes et dĂ©gagĂ©es directement du condo et du balcon privĂ©. Le deuxiĂšme balcon privĂ© donne sur la piscine et le parc aquatique. Comprend 4 laissez-passer quotidiens gratuits pour parc aquatique, valables pour chaque jour de votre sĂ©jour (valeur de plus de 100 $ par jour) avec une option d'achat de 6 laissez-passer supplĂ©mentaires pour parc aquatique pour 13 $ 50 par personne, soit 50% de rĂ©duction sur le prix normal. Le parc aquatique est ouvert toute l'annĂ©e, est chauffĂ©, dispose d'une riviĂšre paresseuse, d'une piscine, de deux grands toboggans et d'une aire de jeux pour les enfants. C'est trĂšs amusant pour tout le monde! En outre, il y a deux grands terrasses sur le toit avec une vue imprenable sur le golfe du Mexique et de magnifiques couchers de soleil. Le golfe du Mexique, avec accĂšs Ă  la belle plage de Indian Rocks, est Ă  deux pĂątĂ©s de maisons (3 minutes Ă  pied.) Le condo est Ă  quelques pas des restaurants familiaux, location de vĂ©los, location de bateaux, chartes de pĂȘche, mini-golf, salle de jeux et de la marina. Un espace de stationnement est attribuĂ© Ă  l'unitĂ©. Des vĂ©hicules supplĂ©mentaires peuvent se garer gratuitement dans les rues de la ville selon le principe du premier arrivĂ©, premier servi ou Ă  l'hĂŽtel Holiday Inn adjacent pour 20 $ / jour.

DEUX balcons privés: un balcon donne sur la voie navigable Intracoastal et l'autre balcon donne sur le parc aquatique Splash Harbor. Les vues sont superbes! Vous pouvez apercevoir des dauphins et regarder des bateaux naviguer dans l'intracoastal ou vous pouvez voir le plaisir au parc aquatique Splash Harbor depuis les balcons privés.

C'est vraiment une excellente trouvaille sur l'intracoastal avec un accĂšs au parc aquatique sur place et Ă  quelques pas de la plage. C'est le meilleur des mondes avec accĂšs Ă  tout ce dont vous avez besoin. Nous fournissons tout le confort de la maison pour que vous puissiez passer votre temps Ă  profiter de vos vacances. Venez voir par vous-mĂȘme. Vous ĂȘtes sĂ»r d'en profiter!

Le condo a une salle à manger, salon, 2 grandes chambres, 2 salles de bain, cuisine complÚte, laveuse et sécheuse et deux grands balcons. L'unité est entiÚrement meublée avec:

Cuisine entiĂšrement fonctionnelle:
Cuisine spacieuse pleine grandeur comprenant des comptoirs en granit, lave-vaisselle, cuisiniĂšre et four, micro-ondes, rĂ©frigĂ©rateur pleine grandeur, cafetiĂšre Keurig, vaisselle, tasses, verres, casseroles et poĂȘles, ustensiles de cuisson, ustensiles, grille-pain, mixeur, etc.

Salon et salle Ă  manger:
Beaucoup de siÚges dans le salon avec canapé et 2 grandes chaises d'appoint, WiFi gratuit et cùble, TV 50 ", canapé-lit pour des options de couchage supplémentaires, et table à manger et six chaises. Un lecteur DVD et un assortiment de jeux, cartes et puzzles sont également fournis.

Bed & Bath:
2 lits queen dans chaque chambre, tĂ©lĂ©viseurs HD dans les deux chambres (50 "et 40"), rideaux occultants, draps frais (y compris les housses de couette qui sont changĂ©es et lavĂ©es aprĂšs chaque invitĂ©) et serviettes, revĂȘtements de protection pour matelas et sommier , sĂšche-cheveux, savon, shampoing, revitalisant et lotion. Comptoirs en granit dans les salles de bain. La chambre avant a une option de verrouillage avec entrĂ©e extĂ©rieure sĂ©parĂ©e pour plus d'intimitĂ© si vous le souhaitez.

Balcon donnant sur la voie navigable Intracoastal:
Grande table avec 4 chaises et 2 chaises supplémentaires avec table

Balcon avec vue sur le parc aquatique:
Bascule deux places plus 2 chaises supplémentaires avec table

Articles de plage:
Chariot de plage, chaises, parasol, sacs de plage, jouets de plage, nouilles, planches de bodyboard, glaciĂšre, serviettes de plage et couverture de plage.

Autre:
Pack n play, chaise haute, rehausseur

Responsable de l’hĂ©bergement

Joseph & Janet McKinnerney
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Nous devons aussi mentionner


Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Indian Rocks Beach

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Indian Rocks Beach, plus précisément prÚs de parcs de loisirs, au bord de l'eau. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique Zone commerçante John's Pass Village Boardwalk, tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célÚbres Plage de St. Petersburg-Clearwater et Sand Key Park. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Parc aquatique Splash Harbour s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Jack Russell Stadium, pour vibrer à l'unisson. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Indian Rocks Beach, FL

À proximitĂ©

  • Parc aquatique Splash Harbour - 2 min Ă  pied - 0.2 km
  • Plage de St. Petersburg-Clearwater - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Centre commercial Indian Rocks - 3 min en voiture - 2.4 km
  • Sand Key Park - 16 min en voiture - 11.0 km
  • Zone commerçante John's Pass Village Boardwalk - 20 min en voiture - 14.7 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de St. Petersburg-Clearwater (PIE) - 29 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘThe Original Crabby Bills - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘGuilty Sea Sports Pub - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘWendy's - ‬3 min en voiture
  • â€ȘPJ's Oyster Bar - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘMcDonald's - ‬3 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement NOUVEAU BEAUTIFUL Waterfront 2 Balcon End Unit Beach Condo + 4 Free Water Park Pass dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement NOUVEAU BEAUTIFUL Waterfront 2 Balcon End Unit Beach Condo + 4 Free Water Park Pass ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement NOUVEAU BEAUTIFUL Waterfront 2 Balcon End Unit Beach Condo + 4 Free Water Park Pass ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Cet appartement condo à l'atmosphÚre familiale à Indian Rocks Beach se trouve au bord de l'eau, à 5 minutes à pied de sites comme Parc aquatique Splash Harbour et Plage de St. Petersburg-Clearwater. Plage de Belleair Beach et Centre commercial Indian Rocks se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 169 avis sur 171.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 1 avis sur 171.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 171.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 171.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 171.

10/10

Propreté

8,8/10

Services et équipements

8,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Brian A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Water Park

Great location for families
Séjour de 8 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Melisa O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful area

We were right above the waterpark and marina with balcony views of each. Lots beach gear, didn't have to buy or bring anything from home. Very nice beach towels supplied as well. 2 blocks from the beach. My son is in a wheelchair and the sand was very easy to wheel him on. We will definitely come back.beachbringanything
Séjour de 4 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Cindy G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We really enjoyed our stay. The owner is very responsive with any problems or questions. The only problem we had was one of the TVs, and her suggestion fixed the problem. I only downgraded the location score because I would have rather been right on the beach. I knew it wasn't so that's not against the property, just a personal preference. I chose it over one on the beach with a comparable price because it looked much nicer. It is a short walk, and most of the time I went traffic wasn't bad. There is a pedestrian crosswalk with a signal for when it is bad. Overall, we had a lovely time.
Séjour de 5 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Elana Z.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent

The condo was very comfortable and well stocked with everything we needed. Clearly the hosts put a lot of thought and care into their rental. Our kids loved the water park and it was a quick and easy walk to the beach. Highly recommend!
Séjour de 5 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Mike H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spring break 2025

This was a great place for our family of 5, with kids 12-14. Condo was clean, great amenities, close to the beach/restaurants. Owner was easy to communicate with and cared about ensuring we had a good experience. Would recommend to others.
Séjour de 7 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Kent W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Indian Rocks Beach

Super nice condo located on the intracoastal waterway only 2 blocks walk to the beach. The condo is meticulously maintained and well stocked. The water park was a big hit with the grandkids! The balcony views of the waterway are amazing and the second balcony views of the water park are equally as good. There is also a roof top deck that has great vies of the gulf. The unit is very clean and nicely appointed. Very comfortable beds with 4 queen beds. Both bedrooms have updated, very nice, en-suite baths. The owners are accessible and easy to communicate with.
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Anne Hite

Les points forts : Services et équipements
The condo was beautiful and comfortable. Everything was at walking distance and even the beach!
Séjour de 6 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

russell m.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Harborside Indian Rock Beach

Great location with places to eat and shop. Quick walk to the beach and to live entertainment at night
Séjour de 7 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

MICHELLE D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The perfect vaca spot!

Loved every minute of our stay! Janet was awesome about checking in on us & providing everything we needed.
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Tracye

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
Property was clean and kept up. Location was great and tons of walkable restaurants and shops.
Séjour de 5 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Walter S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great times at a great place

Great place with plenty of things to do. Owners keep the place well maintained, clean and organized.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Fatemeh J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family stay in IRB

Place was very clean and accurately depicted in the photos. Communication with host was great and made the check in/out process easy. Overall a very good experience for us and the kids.
Séjour de 4 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Thomas K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect vacation!

Everything detail was thought of and everything was awesome.
Séjour de 5 nuits en août 2022

10/10 Excellent

REBA H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

One of the best vacations

This property has everything you need. The owners are super nice! Very relaxing no hussle and bustle. The area is beautiful!
Séjour de 5 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Brooklyn L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful place

This place was very clean and well maintained. The owners are great! The pool/water park is great for the whole family. The beach is a short walk and they provide all the things you’ll need and more. We enjoyed our vacation and would stay here again!
Séjour de 5 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Samantha F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing

Great location. Easy to check in and out. Walk to beach. Condo laid out really well. Very clean!
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Lee Ann M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great condo!

Enjoyed the pool; beach, etc.. Condo was clean, and cozy.
Séjour de 5 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

McKenzie Family Vacation

This property was a great place to take our family! The condo was the cleanest we have ever stayed in. It was also stocked the best having many items needed for our stay already there for us. Contact with property manager was exceptional. I definitely recommend for a family vacation.
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Mariah M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place!

This VRBO was absolutely wonderful! The property is in the perfect location, very clean, and stocked with everything you need. Janet is also very good at communicating to make sure you have everything you need. We can’t wait to go back.
Séjour de 4 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Marlon G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing stay

Our hosts were amazing! The condo was spotless and well-organized, offering a hotel-like experience with fantastic amenities. The view from both balconies was simply stunning. What truly stood out was the hosts' understanding and attentive customer service. They went above and beyond to ensure our stay was enjoyable. Highly recommend this rental for a wonderful vacation experience. 5 stars all around!
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Idania M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We had a wonderful time, we loved the property super comfortable, clean , equipped with everything

We loved the place, the area. The welcome from the owner and how she explained everything. The place is super clean, and very nice decorated you feel right at home here. We will love to come back.
Séjour de 3 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

Kimberly M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Summer Break

Wonderful condo that is very comfy and provides everything you could need and more. Hosts made check in and check out very simple. Park passes were a nice perk and our grandchildren truly enjoyed this trip. We live in Ft. Myers FL, but sometimes the close destinations are the best when traveling with small children. Great location and great unit, owners have thought of everything!
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Mary Anne R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Indian Rocks condo

This condo exceeded all of our expectations. Janet was so efficient and did everything possible to make our stay wonderful. The condo was spotless and so well decorated. We would definitely stay here again!
Séjour de 6 nuits en novembre 2021

10/10 Excellent

Chris D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect

Amazing host. Unit had everything we needed during our week stay. We will certainly be returning.
Séjour de 7 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Leslie K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We love this place

This was our second time staying at this condo! We absolutely love this place! The condo is clean, well equipped with everything you need and a great location! Janet is so helpful and has thought of everything. We will be back!
Séjour de 5 nuits en février 2023

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Joseph & Janet McKinnerney

Image de profil de l’hîte
Greetings! We are Joe and Janet McKinnerney and look forward to sharing our condo in Indian Rocks Beach, FL with you. Janet grew up just a few miles from the condo and has lived in the Tampa Bay area her entire life. Joe has lived world wide as his dad was in the Air Force, but settled in the Jacksonville, Florida area in his teenage years. We have lived together in the Tampa Bay area since getting married in 1990 and have raised our two children here. We are very familiar with the area and enjoy the many things it has to offer.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

We were immediately draw to this property and condo. It provides both intracoastal and Gulf of Mexico views and access. It is directly on the intracoastal where you can watch dolphins and boats from a private balcony. There are two large rooftop decks which are great for relaxing in the evenings while watching the sunset over the Gulf of Mexico. Indian Rocks Beach is a less than 5 minute walk. There is an onsite water park, which you won't find anywhere else nearby, and has something for all ages. It is a very family friendly environment. There are several restaurants and bars within walking distance as well. It is a terrific mid-county location and provides easy access to surrounding areas and beaches.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

There are so many great things we love about our condo. It is one of the few units with two balconies, one overlooking the intracoastal waterway and one overlooking the water park and pool. It is an end unit, so there are great views on three sides. The water park is very unique to this property and is a big hit. It includes a lazy river, large water slides, a kids' splash area with small slides, and a pool. The beach is two short blocks away and there are many restaurants, bars and attractions in the immediate area.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.