Une oasis de tranquillité et de luxe
Casa Tranquilidad est une maison de vacances de luxe, située dans la belle Andalousie.
La maison est entiÚrement équipée pour que vous puissiez profiter au mieux de vos vacances. Voulez-vous vous éloigner de tout pour obtenir une nouvelle énergie? Ensuite, cette oasis de tranquillité et de luxe est l'endroit idéal.
La villa peut accueillir jusqu'à 8 personnes. Un lit bébé, une chaise haute et des jouets sont également disponibles. Tranquilidad est entiÚrement au rez-de-chaussée, dispose d'un salon spacieux et d'une cuisine avec tous les appareils et ustensiles de cuisine. Il y a quatre chambres, toutes avec leur propre salle de bain. Les salles de bain disposent d'une baignoire et / ou douche, WC, lavabo et chauffage au sol. Le salon et les chambres sont climatisés. à cÎté de la cuisine se trouve la buanderie avec lave-linge et sÚche-linge.
Autour de la maison se trouve une grande terrasse avec une table Ă manger pour au moins 8 personnes et un magnifique salon avec vue sur la mer.
Un niveau plus bas que la maison est la piscine (9x3,5 m), voici également une terrasse spacieuse. Il y a des chaises longues, des parasols et deux chaises confortables. Un endroit merveilleux pour passer votre journée.
Si vous souhaitez faire une réservation ou plus d'informations sur la maison, veuillez nous contacter.
Nous sommes heureux de vous aider Ă faire le bon choix pour vos vacances!
Plage: 20 minutes
Terrain de golf: 20 minutes
Aéroport de Malaga: 50 minutes
Quelques informations supplémentaires:
La maison est entiĂšrement au rez-de-chaussĂ©e et dispose d'un grand salon avec un joli canapĂ© lounge et de nombreux coins salons pour 8 personnes. Il y a une tĂ©lĂ©vision LED de 47 pouces avec la tĂ©lĂ©vision et la radio nĂ©erlandaise via Canal Digital. Il existe un systĂšme audio Bose321 avec un certain nombre de bons films sur DVD et CD, qui peuvent ĂȘtre utilisĂ©s. La climatisation est disponible et pendant les mois d'hiver, on peut utiliser le poĂȘle Ă bois.
Tranquilidad dispose de 4 chambres, toutes avec leur propre salle de bain. Les salles de bain sont équipées de baignoire et / ou douche, WC, bidet, lavabo, chauffage au sol et chauffe serviettes. Les chambres sont également équipées de climatiseurs, qui assurent le refroidissement en été et servent de chauffage en hiver.
La cuisine est spacieuse avec une table Ă manger ronde confortable, pouvant accueillir 8 personnes et bien sĂ»r Ă©quipĂ©e de tous les appareils tels que: plaque de cuisson, four, (grand) rĂ©frigĂ©rateur et congĂ©lateur. Des ustensiles de cuisine et de petits appareils tels qu'un grille-pain, une machine Ă cafĂ©, une friteuse, une presse Ă orange, des cuillĂšres, des casseroles, etc. peuvent Ă©galement ĂȘtre trouvĂ©s. Ă cĂŽtĂ© de la cuisine se trouve la buanderie avec lave-linge et sĂšche-linge.
Autour de la maison se trouve une grande terrasse d'env. 85 m2 avec un joli coin salon avec de beaux canapĂ©s et chaises Ă l'avant. Un endroit parfait pour profiter du coucher du soleil avec un bon verre de vin le matin avec une tasse de cafĂ© ou le soir. Une grande table Ă manger est bien sĂ»r Ă©galement Ă l'extĂ©rieur oĂč vous pourrez prendre un bon petit dĂ©jeuner le matin et / ou oĂč vous pourrez prendre un bon dĂźner. Un barbecue (Ă gaz) est prĂȘt Ă l'emploi. N'oubliez pas de profiter de la vue dans ces lieux.
Un niveau plus bas que la maison est la piscine (9m par 3,5m), avec une terrasse spacieuse d'environ 75m2. Il y a bien sûr des chaises longues, des parasols et un certain nombre de chaises confortables. Un endroit idéal pour passer votre journée au soleil avec un beau livre ou pour que les enfants jouent toute la journée.
La terrasse Ă l'Ă©tage autour de la maison peut ĂȘtre fermĂ©e, afin que les enfants ne puissent pas aller Ă la piscine sans ĂȘtre vus. Cela en fait Ă©galement un environnement sĂ»r pour les enfants. En plus de la sĂ©curitĂ©, il est Ă©galement agrĂ©able de ne pas avoir Ă regarder constamment une piscine lorsque vous n'avez plus envie de nager, mĂȘme si cela vaut certainement le coup d'Ćil le soir, avec les lumiĂšres allumĂ©es.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
TRADUCTION ANGLAISE:
Maison de luxe indépendante avec 4 chambres, 4 salles de bains et piscine privée pour 8 personnes
Casa Tranquilidad est située en Andalousie, dans le sud de l'Espagne, à 50 minutes en voiture de l'aéroport de Malaga, à environ 20 minutes de la cÎte et à 5 minutes du village d'Arenas. La maison a son nom (Tranquilidad = reste) en raison de son emplacement, en plein «Campo espagnol» ou ArÚnes. Campo traduit littéralement: champ, champ. Il a été construit dans les montagnes (terrain privé d'environ 2600 m2) avec une vue imprenable sur les montagnes, la vallée et la mer ... une oasis de calme.
La maison peut accueillir jusqu'à 8 personnes et 2 bébés / tout-petits jusqu'à 2 ans. Un lit bébé, une chaise haute et des jouets sont fournis. C'est l'endroit idéal pour petits et grands, pour ceux qui recherchent un endroit agréable pour se ressourcer et profiter de tout le confort et les commodités de la maison.
La maison est de plain-pied et dispose d'un grand salon avec un joli canapĂ© lounge et de nombreux siĂšges dĂ©licieux pour 8 personnes. Il y a un tĂ©lĂ©viseur LED 47 pouces disponible avec la tĂ©lĂ©vision et la radio nĂ©erlandaise via Canal Digital. Il existe un systĂšme audio Bose321 avec de bons films sur DVD et CD, qui peuvent ĂȘtre utilisĂ©s. La climatisation est disponible et en hiver, vous pouvez utiliser le poĂȘle.
Tranquilidad dispose de 4 chambres, toutes avec salle de bain privée. Les salles de bain sont équipées de baignoire et / ou douche, WC, bidet, lavabo, planchers chauffants et chauffe serviettes. Les chambres sont également équipées de la climatisation, qui assurent le refroidissement en été et en hiver servent de chauffage.
La cuisine est spacieuse avec une belle table à manger ronde pour 8 personnes et équipée de tous les appareils dont: plaque de cuisson, four, (grand) réfrigérateur et congélateur. Les ustensiles et petits appareils tels que grille-pain, machine à café, friteuse, presse-agrumes, louches, casseroles, etc. sont bien sûr tous présents. à cÎté de la cuisine se trouve la buanderie avec lave-linge et sÚche-linge.
Autour de la maison est une grande terrasse ou env. 85 m2 avec un joli coin salon Ă l'avant avec de jolis canapĂ©s et chaises. Un endroit parfait le matin avec une tasse de cafĂ© ou le soir pour profiter du coucher de soleil avec un verre de vin. Une grande table Ă manger est ou bien sĂ»r Ă l'extĂ©rieur oĂč vous pourrez prendre le petit dĂ©jeuner le matin et / ou aprĂšs votre repas. Un gril (Ă gaz) est prĂȘt Ă l'emploi.
Un niveau plus bas que la maison est la piscine (9m x 3,5m), avec une terrasse d'environ 75m2. Ou bien sûr il y a des chaises longues, des parasols et de belles chaises longues. Un endroit idéal pour passer votre journée au soleil avec un bon livre ou pour que les enfants passent la journée à jouer.
Nous avons dĂ©libĂ©rĂ©ment choisi la piscine un niveau en dessous de la maison Ă construire. La terrasse supĂ©rieure autour de la maison peut ĂȘtre fermĂ©e afin que les enfants ne soient pas invisibles Ă la piscine. C'est Ă©galement un environnement sĂ»r pour les enfants. En plus de la sĂ©curitĂ©, il est Ă©galement agrĂ©able de ne pas regarder la piscine en continu lorsque vous n'avez pas envie de nager, mĂȘme si c'est un coup d'Ćil dans la nuit, avec les lumiĂšres allumĂ©es.