Maison entière·Hôte particulier

Lobster House - 4 BR 2 SDB Animaux acceptés. Bel emplacement pour familles.

Galerie photos de l’hébergement Lobster House - 4 BR 2 SDB Animaux acceptés. Bel emplacement pour familles.

Extérieur
Extérieur
Divers
Plage
Extérieur

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres2 salles de bain10 personnes185.8 m²

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie acceptés
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Vue sur la plage
  • Sèche-linge
  • Lave-linge

Découvrir la zone

Map
Jamesville, NS
  • Lac Bras d'Or
    ‪1 min à pied‬
  • Musée du village des Hautes-Terres
    ‪4 min en voiture‬
  • Alexander Graham Bell National Historic Site
    ‪41 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 lit 1 place et 1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit et 1 lit 1 place

Chambre 3

1 lit 1 place et 1 très grand lit

Chambre 4

1 grand lit et 1 lit 1 place

2 salles de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Lobster House - 4 BR 2 SDB Animaux acceptés. Bel emplacement pour familles.

Veuillez noter la politique d'annulation au bas de cette description. (C'est moins rigide que ce que dit le site parce que le site offre peu de choix pour les propriétaires à sélectionner. - En résumé : avis d'annulation de 120 jours.

Veuillez vérifier le paramètre de devise du site Web (par exemple, CAD ou USD) Selon comment / où vous entrez sur le site VRBO, il peut être défini sur une devise ou l'autre.

Sur un terrain adjacent à la Beach House (VRBO #507807) se trouve une propriété de 4 chambres à coucher sur un terrain de 5 acres. C'est un excellent foyer pour une famille nombreuse, deux familles séparées ou une famille avec parents. Il y a deux niveaux (niveau supérieur et niveau du sol) reliés par des escaliers ou accessibles via leur entrée séparée. Chaque niveau fournit 2 chambres à coucher (total 4) avec chaque chambre ayant 2 lits. Les deux niveaux sont essentiellement des unités autonomes avec leur propre cuisine, salon, salle de bain, laveuse sécheuse, BBQ, patio, et foyer. Cela permet à la famille d'être ensemble, mais a ajouté de la vie privée si vous en avez besoin. :)
C'est vraiment un endroit et un cadre remarquables.

Plus de détails :
Les chambres de niveau supérieur : BR # 1 a un lit king et simple tandis que BR # 2 a une reine et un lit simple. Les deux chambres de niveau inférieur ont chacune une reine et un lit simple dans chaque chambre. Les deux niveaux ont une salle de bain complète, une cuisine, une salle à manger et un salon, une laveuse et une sécheuse, des appareils électroménagers (y compris le lave-vaisselle) et smart TV (avec Netflix, Prime et d'autres applications avec comptes) Environ 1000 pieds carrés sur chaque niveau. Le niveau supérieur a un pont enveloppant avec environ 500 pieds carrés d'espace sur le pont, y compris une pièce d'environ 160 pieds carrés grillaillée est idéal pour prendre au soleil jusqu'au coucher du soleil. Il est également livré avec un patio en gravier fin que vous pouvez apprécier. L'unité au rez-de-chaussée a de belles vues de l'intérieur ou de l'extérieur car vous pouvez en profiter dans votre coin salon sous la couverture de la terrasse du niveau supérieur ou de son patio en gravier fin. Il s'agit d'une propriété unique.

Chaque niveau offre une vue spectaculaire sur les lacs Bras d'Or, matin et soir. Accès à deux belles plages sur les lacs Vierges Bras d'Or. Utilisez cet emplacement comme votre endroit central pour voyager autour du Cap-Breton pour tous vos intérêts sont des visites touristiques ; golf ; la natation, les festivals de musique et les divertissements.

Quelques minutes en voiture au Highland Village Museum et à L'Iona Heights Inn avec des repas si vous ne voulez pas cuisiner. À portée de conduite de plusieurs excellents terrains de golf de classe mondiale Cabot Links et Cabot Cliffs (Inverness), Highland Links (Ingonish), Bell Bay (Baddeck) et The Lakes (Ben Eon))

Faites des excursions d'une journée à Sydney / Louisburg, Baddeck, Ingonish Highlands National Park, Cabot Trail, Whycogomagh et Iona ou profitez simplement de l'intimité et de la tranquillité de cet endroit incroyable.

ANNULATIONS – Un préavis d'annulation d'au moins 120 jours à partir de l'arrivée est requis pour le remboursement du ou des paiements. Si un avis d'annulation est reçu moins de 120 mais plus de 60 jours à compter de la date d'arrivée, un remboursement de 50%. Le paiement de location sera annulé si l'annulation est dans les 60 jours suivant l'arrivée.

Responsable de l’hébergement

Kevin MacNeil
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Guest to provide an overview/make-up of rental party and purpose of the trip before/during booking. Use 'Message Host' field below or previous page.
By booking the property, guests have read and agreed to the rental agreement terms. If unable to download Agreement, notify the owner in message.
Cancellation Refund: Days notice required before arrival/ %refund: +120 days - 100%. Within 120 to 60 days - 50%. Less than 60 days – 0%

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : RYA-2023-24-04260804288103048-432

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Jamesville

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Jamesville, plus précisément au bord de l'eau. Faites le plein de culture aux emblématiques Musée-gare de Orangedale et Alexander Graham Bell National Historic Site, ou mettez le cap sur les incontournables Musée du village des Hautes-Terres et Phare de Gillis Point.
Carte
Jamesville, NS

À proximité

  • Lac Bras d'Or - 1 min à pied - 0.1 km
  • Musée du village des Hautes-Terres - 4 min en voiture - 3.7 km
  • Centre Bras d'Or Lakes and Watershed Interpretive Centre - 40 min en voiture - 47.8 km
  • Alexander Graham Bell National Historic Site - 41 min en voiture - 48.2 km
  • Phare Kidston Island Lighthouse - 43 min en voiture - 48.1 km

Restaurants

  • ‪The Frolic and Folk Pub & Grill - ‬4 min en voiture
  • ‪Wheelhouse Cafe - ‬8 min en voiture
  • ‪Darby's Old Church Kitchen - ‬4 min en voiture
  • ‪Grand Narrows Waterfront Development Society - ‬9 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Lobster House - 4 BR 2 SDB Animaux acceptés. Bel emplacement pour familles. ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Lobster House - 4 BR 2 SDB Animaux acceptés. Bel emplacement pour familles. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Lobster House - 4 BR 2 SDB Animaux acceptés. Bel emplacement pour familles. ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Lobster House - 4 BR 2 SDB Animaux acceptés. Bel emplacement pour familles. ?

Envie d’un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances profite d’une belle situation au bord de l'eau et de sites d’intérêt à proximité, comme Lac Bras d'Or à quelques pas seulement et Musée du village des Hautes-Terres à 3,7 km. Iona Port Beach et Phare de Gillis Point sont également à 20 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 46 avis sur 47.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 47.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 47.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 47.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 47.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Audrey B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quiet, clean, and convenient

Great location on a quiet side road. House and property as described. Host very responsive and thoughtful. 10/10 we will stay again.
Séjour de 8 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Oleg K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Good Place to Be

Very good cottage and clean! Spectacular view
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Philippe C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great spot to discover Cape Breton

The house is well located in Cape Breton for day trips to do the Cabot Trail and go discover Baddeck, Louisbourg, Sydney and many other nice areas. We were 7, using both floors, and the setup was perfect.
Séjour de 5 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Steven H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing property in a wonderful location!

We loved our stay in Cape Breton and Kevin's property was exactly what we needed to accommodate extended family, a 1 year old and our dogs. The location was beautiful with a lot of things to do and see nearby!
Séjour de 13 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Lawrence C G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

See review on Beach House

Rented both lobster house and beach house together for large family week. See detailed review on beach house. Great time in fantastic house fully equipped (and more!).
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Sarah A.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

We really enjoyed ourselves and the location. Kids especially appreciated the easy beach access and went down every day. Adults loved the beaches too and those lake views! Host is very responsive and easy to work with. House is well-appointed and has plenty of towels, toilet paper, paper towels, laundry soap, and filtered water. The drinking water setup might be difficult if you’re mobility challenged (have to lift 5 gallon jugs to the counter and use a pump). Overall a lovely location and wonderful time!
Séjour de 6 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bras’dor experience

Wonderful home that is a great location to explore Cape Breton. Some local food venues in Iona. Close to Baddeck. Great views. Cabot trail, and Louis burg easy day trips. As for the views and the house location, absolutely stunning, as if you were seeing Alexander Graham Bells Views of the lake! The house was easy, clean, and setup in a smart layout.
Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Dennis B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fishing & Exploring with Family

Squeaky clean property with an amazing view on a quiet street. Our group of five loved the home’s layout - places to be quiet, places to gather, and TWO kitchens equipped extremely well. Kevin’s home is very welcoming and we all highly recommend.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Jenn M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

One of the best places we’ve stayed at!

Beautiful location and perfect amount of room for our two families of four. Owner was very pleasant and super helpful with any questions we had. We would 1000% stay here again! The two practically private beaches were close and beautiful. We saw some amazing wildlife including eagles and jellyfish! The sea glass has made such a great souvenir :)
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Paula M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Couldn’t be any better

The Lobster House was one of the best places we have ever stayed. We had both units for our 3 day weekend and everyone was happy with the spacious layout, amenities and the most beautiful views. We can honestly say this place was perfect for us. Kevin is a top notch host and was always super responsive.
Séjour de 3 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Bob R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lobster House Family Reunion

Our family planned a reunion in Cape Breton (one of our kids live there). The Lobster House was the perfect venue with lots of space for everyone to hang out and roam around. Our host Kevin was amazing! It was our first time renting through Vrbo and it was a great experience.
Séjour de 4 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Joyce B., Antrim

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A little piece of beauty and tranquility

This house is the perfect location to use as a base to travel throughout Cape Breton. It is well equipped, comfortable and has unbeatable views! Perfect place to unwind at the end of a day out with a great deck and sun porch with views of both the sunset and the sunrise. We loved it! Thank you Kevin!
Séjour de 4 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Ian D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location for a large group, with lovely view

This is a very comfortable home with many sleeping options suitable for a large group. It was super clean, well-organized kitchen and bathrooms, beds are large and comfortable, the deck has a lovely view and large lawn looking over Bras d'Or Lake. Lake access is a challenge and it was super buggy when we were there so we swam only once. There are many restaurants, beaches, hikes and cultural amenities that we enjoyed, but everything required a drive a drive of 1-1.5 hours. Our host Kevin was very attentive and quick with communication. Overall it was a great visit and we will stay here again if we're in the region. Thanks!
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Timothy M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Motorcycle trip to Nova Scotia

When we return to Nova Scotia. My group will be staying at Kevin's house again. What a wonderful sun rise and sun set and the view is so beautiful. Kevin will make sure you have everything you need for the week and more.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Christine M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing!

Beautiful property. Amazing view. Very clean. Well stocked. Spacious. Easy check in and check out process. Kevin was very helpful, informative and on top of things. I would highly recommend staying here.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Lianne C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

We rented both top and bottom places. Lots of room for our family. Kevin was attentive to any issues we encountered. Kitchen had everything we needed- knives could use a sharpening, laundry was a bonus, location is beautiful. Alot of driving throughout Cape Breton if you plan to explore the sights, however the cottage is very comfortable for relaxing and staying put. The view of Bras dor lake is exceptional!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Barbara C., Melrose

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cute house on quiet stretch of Lake Bras d’Or

Clean, well-appointed house which worked well for 6 adults celebrating a college reunion. The location is a bit remote (an hour from Baddeck and 1 3/4 hours from Cheticamp) but worth it. the sunrises and sunsets were gorgeous. Owner very responsive and aided with some simple problems immediately. Very clean. Comfortable beds. Great sleeping porch was bonus.
Séjour de 4 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Mary O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful views

Despite not having ideal weather (hurricane Lee), we had a fantastic stay at the Lobster House. We had the entire property which worked well for my family. The upper-level screened porch was our favorite with panoramic views. The place was clean, Kevin was easy to communicate with, and did I mention the views? Looking east we saw the sunrise and looking west, the sunset over the Bras d'Or Lake. With family in the area, we will definitely be coming back. Highly recommend!
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Jean H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Golf GetAway

Seven us stayed in the Upper and Lower cottage for 7 nights. We were within an hours drive to golf which included Cabot Cliffs and The Nest, Bell Bay, Dundee and the The Lakes of Ben Eion. One group toured the spectacular Cabot Trail. The cottage had more than ample space for the seven of us with all the amenities of home. The view of the lake was spectacular and a short walk to the beach provided some added enjoyment following golf. The host Kevin provided very detailed directions and information. Our stay at Lobster House was truly enjoyable..
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Leah T., MISSISSAUGA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic accomodations for a larger group

We had a great time at the Lobster House! There was enough room for 3 generations of our extended family and the kids even had their own place they could retreat to. The sunroom was a terrific place to sit in and read, especially during a rainy day. The view across the lake, in any weather, is unbeatable! Kevin is a fantastic host, very responsive! And the information he provided in advance of check-in was so very helpful. Pantry supplies (foil, parchment paper, plastic wrap, coffee filters, salt/pepper, etc) and plentiful towels were much appreciated! Thank you for your hospitality!!!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

John R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cape Breton Island Exploration

We had never been to CBI and it’s remoteness and beauty were all we imagined. The Lobster House provided a fabulous base to return to after a day of exploration - VERY well equipped, VERY comfortable, spectacular view. We were only sorry that our trip was cut short by Hurricane Ian, causing us to depart for the mainland to get out of harms way ahead of the impending storm. We hope to return someday (this was the culmination of a 4000 mile two week road trip) during the summer months and would definitely make Lobster House our home away from home once again. Kevin, thanks for being a responsive and responsible host, we hope you weathered the storm!
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Patti M., Canada

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lobster House-A Slice of Heaven

We were 3 families with a total of 10 people which included 4 kids 2-8 years old. We had the upper and lower units which both were well equipped. The kids had a great time flying kites and going down the tracks to the beach. The water was clear and not cold. We made trips to the Cabot Trail, Baddeck, Bird Island and the Hyland Village in Iona. Kevin was a great host and available if we needed anything. Same last name but not a relative…that we know of. Highly recommend! We made lifetime memories.❤️❤️❤️
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

GLEN H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exceptional

Rented upstairs and downstairs with family (8 adults) for 3 nights in September. It was our anchor point to explore Cape Breton. The house is big, clean, comfortable, and very accommodating. We cooked 2 nights in the excellent upstairs kitchen, enjoyed walks on the pebble beach, and were generally overwhelmed with the views and serenity. The downstairs kitchen looked nice too but we didn't use it. Upstairs has the outside view deck and a wonderful screened porch where we spent much of our time. When walking to the lake, pay attention to Kevin's advice regarding mosquito repellent. And try to catch a trad session at the Folic'n Folk pub less than 10 minutes away. We all agreed that it was a very enjoyable and memorable stay.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Jean J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful!

We had 7 adults, a 2 year old and 2 infants in our group and stayed for a week. We rented the full house both upstairs and downstairs and had plenty of room for everyone without feeling crowded. The property is exactly as described, clean and modern with everything we needed. The views of Bras d’Or were breathtaking. There is a small beach within a 5 minute walk and another a short drive up the road. Beautiful night skies and we had an excellent view of the super moon! There was recent wet weather so mosquito repellent was a must for outdoors especially in the evening but that is to be expected at a rural property. Kevin is wonderful to deal with and was so fast to respond the few times we needed to contact him. Cannot say enough about how responsive and helpful he was. We would all highly recommend and hope to return to this beautiful property.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Irka C., Toronto Canada

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunningly beautiful property. Pictures cannot do it justice.

Cannot say enough good things about our stay at the Lobster House. We were pleasantly surprised when we got there. The views were stunningly beautiful and the lobster house itself was more than we expected. Everything was pristine and nicely finished. We had never stayed at a vacation property where everything was provided for us. Usually we have to rush out to get a few essentials and make do with what is provided. Not so here. Communication with the owner Kevin was excellent. He was very responsive to all our questions. He suggested that we do a big shop in Antigonish if we needed groceries. Thank you so much for that advice; it was very helpful. He also suggested a few great restaurants. I would add the Red Shoe Cafe in Mabou owned by the Rankins (about 50 minutes away) to the list if you have time. Fabulous food and atmosphere. All in all, we had a great time and would not hesitate to recommend this property to our friends and family.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Kevin MacNeil

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.