Bateau-maison·HÎte professionnel

Un Ă©tĂ© sans fin au centre-ville de St. Augustin ★★★★★

Galerie photos de l’hĂ©bergement Un Ă©tĂ© sans fin au centre-ville de St. Augustin ★★★★★

Intérieur
Chambre
Chambre
Intérieur
Cuisine privée

Avis voyageurs

8,6 sur 10
Excellent
1 chambre1 salle de bain3 personnes

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking disponible
  • Salle de sport
  • Barbecue
  • Climatisation
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
St. Augustine, Florida
  • Flagler College (universitĂ©)
    â€Ș16 min Ă  pied‬
  • Rue Saint-Georges
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Monument national de Castillo de San Marcos
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Saint Augustine, Floride (UST-AĂ©roport rĂ©gional du nord-ouest de la Floride)
    â€Ș12 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (3 personnes)

Chambre 1

1 lit double

1 salle de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin cuisine
Bureau
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Un Ă©tĂ© sans fin au centre-ville de St. Augustin ★★★★★

30 'Catalina voilier joliment dĂ©corĂ©, situĂ© dans le centre-ville historique de St. Augustin 5 min. de St. George Street, Ă  5 min. du fort de Castillo de San Marcos. Profitez du cafĂ© du matin avec les dauphins et des cocktails en soirĂ©e donnant sur un magnifique coucher de soleil sur la riviĂšre Saint-SĂ©bastien. La plupart des questions peuvent ĂȘtre rĂ©pondues dans notre FAQ ci-dessous.

Voilier trÚs confortable pouvant accueillir 3 personnes facilement. Beaucoup d'espace pour se déplacer avec une kitchenette, un espace de travail, des siÚges décorés et deux lits doubles à chaque extrémité du bateau.

-Private Catalina Voilier
-V-couchette (2 personnes) et complÚte (1 personne) de chaque cÎté du bateau
-Climatisation
-Réfrigérateur
-Salle de bain avec douche, toilette Ă  pompe manuelle
-Grand nouvelle salle de bains avec douches Ă  Marina
-Wifi
-Cuisine avec réfrigérateur, cafetiÚre K-cup
-Radio
-Animaux acceptés

Q: Lieu?
A: English Landing, à moins de 1,5 km du cƓur du quartier historique. A cinq minutes d'Uber!
Le bateau est situĂ© dans une marina privĂ©e oĂč notre bateau est glissĂ©. Cet hĂ©bergement est pour ceux qui recherchent la paix et la tranquillitĂ© au-dessus de la riviĂšre dans la rue Quartier historique des Augustins.

Q: Réservations 1 nuit?

A: oui! Vous pouvez réserver instantanément ou nous envoyer une demande!

Q: Est-ce que c'est confortable?
A: TRÈS! Nos bateaux sont conçus de maniÚre à vivre à bord et à rester à bord avec tout le confort de la maison. Kitchenette bien équipée, mobilier haut de gamme, climatisation, TV, cafetiÚre, etc.

Q: Des restaurants à proximité?
A: Des tonnes! Certains de St. Les meilleurs hîtels d’Augustin se trouvent à moins de deux kilomùtres de la marina.

Q: Comment réserver:
R: Si vous n’avez plus de questions aprĂšs avoir lu la FAQ ci-dessous, rĂ©servez simplement en ligne. Si vous envoyez une demande, nous vous rĂ©pondrons rapidement, sinon immĂ©diatement.

Q: Pourquoi le prix est-il si différent pour mes dates?
R: Airbnb fixe automatiquement nos prix en fonction de la demande et de la saisonnalité. Si vous ne recherchez pas avec des dates exactes, Airbnb affiche les prix les plus bas tout au long de la saison. Les prix varient de 99 $ par nuit pour les réservations en janvier, le jour de la semaine, à 499 $ par nuit pour les week-ends en haute saison estivale et entre les deux.

Q: Salle de bain
 explique!
R: Le bateau est équipé d'un chauffe-eau qui vous garantit de l'eau chaude dans tout le bateau. Vous aurez toujours assez d'eau chaude pour prendre une douche de 10 à 15 minutes. Le bateau a une toilette marine de taille normale qui est facile à utiliser tant que vous suivez nos instructions simples.

Q: Chaleur? Climatisation?
R: Nos bateaux sont Ă©quipĂ©s Ă  la fois de chaleur et de climatisation. Peu importe la pĂ©riode de l'annĂ©e, vous pouvez ĂȘtre assurĂ© de rester dans un environnement climatisĂ© et confortable.

Q: Pouvons-nous sortir les bateaux et les conduire?
Un: non Nous n’avons pas d’assurance pour les charters coque nue.

Q: Puis-je m'enregistrer avant 4 heures ou Passer la commande aprĂšs 10 heures?
A: Nous ferons de notre mieux. La plupart du temps, une personne s’enregistre le mĂȘme jour, mais nous essayons toujours au-delĂ  si cela est demandĂ©.

Q: Pourquoi l'enregistrement entre 16h00 et 18h00?
R: C’est un bateau et pour la majoritĂ© de nos clients, ce sera leur premiĂšre nuit Ă  bord. Nous vous rencontrerons donc Ă  la porte du quai sud pour vous souhaiter la bienvenue sur le bateau et passer en revue les procĂ©dures de sĂ©curitĂ© appropriĂ©es.

Q: À quoi s'attendre, c'est diffĂ©rent d'un hĂŽtel?
A: C'est un bateau, c'est une expĂ©rience FUN unique. Il peut y avoir des bruits et des odeurs auxquels vous vous attendez d'un bateau. Pompes, moteurs, eau de mer, etc. Chaque jour, chaque bateau est en panne, surtout l’eau salĂ©e. Nous prenons grand soin de notre flotte, mais nous attendons des clients qu'ils nous disent si quelque chose ne fonctionne pas correctement et que nous rĂ©pondrons IMMÉDIATEMENT et essayerons de la rĂ©parer dans les meilleurs dĂ©lais.

Q: Des vagues?
UNE:. Il y a toujours une petite quantitĂ© d’action des vagues et vous sentirez un lĂ©ger rock de temps en temps. S'il y a une tempĂȘte violente ou si l'action des vagues fait en sorte que votre sĂ©jour ne soit plus agrĂ©able, nous ferons de notre mieux (aucune garantie) pour vous proposer un hĂ©bergement alternatif. Votre confort est notre prioritĂ© absolue. 99% du temps, la marina est presque totalement plate et calme.

Q: Autorisez-vous les animaux de compagnie?
A: Vous pariez! Nous demandons que les chiens ne soient pas des chiots, ne grattent pas aux portes et n'aboyent pas sans arrĂȘt pendant votre absence. Les bateaux sont rapprochĂ©s et un chien qui aboie sans escale n’est pas apprĂ©ciĂ©. Nous nettoyons Ă  fond les bateaux aprĂšs le sĂ©jour des animaux de compagnie Ă  cause des allergies possibles des futurs clients. Des frais de 75 $ pour les animaux de compagnie sont donc appliquĂ©s aux personnes voyageant avec des animaux de compagnie.

Q: Pouvons-nous organiser des Ă©vĂ©nements ou des fĂȘtes?
Un: non C'est un endroit pour se dĂ©tendre. Nous demandons qu'il n'y ait pas d'ïżœïżœvĂ©nements ou de fĂȘtes sur les bateaux afin que les autres invitĂ©s puissent profiter de leur sĂ©jour. Temps calme aprïżœïżœs 22h.

Q: La marina est-elle sûre?
A: TRÈS. Nous avons une surveillance 24/7. Le parking et le quai sont bien éclairés et la marina est juste à cÎté de l'US-1, qui est l'une des routes principales de St. Augustin. Tous les bateaux se verrouillent de l'intérieur et vous pouvez verrouiller la porte à votre départ si vous souhaitez verrouiller vos affaires. Nous sommes ici tous les jours pour surveiller la flotte.

Q: accessible aux personnes handicapées?
Un: non Vous devrez monter sur le bateau, ce qui nĂ©cessite une marche de 1 Ă  2 pieds et il y a des marches sur le bateau. Les escaliers du pont sont escarpĂ©s et vous devez ĂȘtre sĂ»r de votre pied.

Q: Parking?
A: Oui, vous pouvez garer votre voiture. Comme il s’agit d’un petit port de plaisance privĂ©, la promenade jusqu’au parking depuis le bateau est Ă  seulement quelques mĂštres.

Responsable de l’hĂ©bergement

Dream Aboard

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Animaux de compagnie acceptés
Climatisation
Salle de sport
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
default

Enfants

Adultes uniquement
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
Free
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

À propos du quartier

St. Augustine

C’est dans le quartier Ruisseau Oyster Ă  St. Augustine que vous trouverez ce bateau-maison. Si l'emblĂ©matique Monument national de Castillo de San Marcos figure parmi les incontournables, ne sous-estimez pas les sympathiques St. Augustine Beach et Plage de Vilano Beach, qui vous invitent Ă  admirer la beautĂ© naturelle des lieux. Les agrĂ©ables World Golf Village et Bayfront Carpet Golf mĂ©ritent aussi une visite.
Carte
St. Augustine, Florida

À proximitĂ©

  • Flagler College (universitĂ©) - 16 min Ă  pied - 1.4 km
  • Lightner Museum - 19 min Ă  pied - 1.7 km
  • Rue Saint-Georges - 3 min en voiture - 2.4 km
  • CathĂ©drale Saint Augustine - 3 min en voiture - 2.3 km
  • Monument national de Castillo de San Marcos - 4 min en voiture - 2.7 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport rĂ©gional du nord-ouest de la Floride (UST) - 9 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘCarmelo's Pizzeria - ‬13 min Ă  pied
  • â€ȘSan Sebastian Winery - ‬13 min Ă  pied
  • â€ȘMetro Diner - ‬9 min Ă  pied
  • â€ȘSt Augustine Fish Camp - ‬2 min en voiture
  • â€ȘBog Brewing Company - ‬10 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hĂ©bergement Un Ă©tĂ© sans fin au centre-ville de St. Augustin ★★★★★ ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Un Ă©tĂ© sans fin au centre-ville de St. Augustin ★★★★★ ?

À partir du 4 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Un Ă©tĂ© sans fin au centre-ville de St. Augustin ★★★★★ le 6 juil. 2025 commencent Ă  124,48 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Quelle est l'heure d'arrivĂ©e Ă  l'hĂ©bergement Un Ă©tĂ© sans fin au centre-ville de St. Augustin ★★★★★ ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Un Ă©tĂ© sans fin au centre-ville de St. Augustin ★★★★★ ?

Dans le quartier de Ruisseau Oyster, ce bateau-maison se trouve à moins de 2 km de San Sebastian River et Flagler College (université).Oyster Creek Marina et Saint Johns Plaza Shopping Center se trouvent également à moins de 10 minutes.

Avis

8,6

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 64 avis sur 104.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 18 avis sur 104.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 10 avis sur 104.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 3 avis sur 104.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 9 avis sur 104.

8,8/10

Propreté

8,0/10

Services et équipements

5,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

9,2/10

Arrivée

9,0/10

Communication

9,4/10

Emplacement

8,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Thomas W.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement

Boat life

The boat what quaint and inviting. We loved the marina and surrounding area.
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 Excellent

Stacy C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sea breeze get away

It was cozier than expected. And would be a great getaway another time.
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Victoria R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Getaway

This was perfect for a two-night getaway with my husband. We sat and drank coffee in the mornings and talked. A perfect disconnect with a perfect and beautiful view. Thank you guys so so much!
Séjour de 2 nuits en avril 2025

2/10 Horrible

karin W.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : PropretĂ© et exactitude de l’annonce
We’re very disappointed when we got there because the boat looked nothing like I did in the pictures that advertised it. They had nasty dirty cushions outside for you to sit on the inside was not that clean the coffee maker look like it hadn’t been washed in a very, very long time so we didn’t even use it and it smelled like a porta potty The entire time we stayed. I would not recommend this place to anybody. They need to do a little TLC on that boat and not have false advertisement.
Séjour de 2 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

gracie t.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

amazing stay!

stayed a night for my friends birthday and it was amazing! beautiful and fun
Séjour de 1 nuit en février 2025

10/10 Excellent

Jennifer M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

View!

Very relaxing! All day Saturday listened to live music from the boat, and had a delicious fresh red snapper dinner from one of the food trucks.
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Danielle R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful, fun, unique stay!

Such a unique experience! Loved everything about this stay! Only note - be careful if you are tall!!!!
Séjour de 1 nuit en janvier 2025

10/10 Excellent

Dasn N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

Stayed for a night and found the boat to be clean, unique, and a perfect way to wake up and watch the sunrise on a brisk morning
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

8/10 Bien

Claudia B.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A very unique exexperience!

Had an amazing time! Watching the sunset from the back of the boat and waking the sunrise. The boat is old and you need to be agile to get on and off. It’s a great test to see if you can live in a small space like a tiny home, an RV or even boat life. The marina with the food trucks was a blast. Food, music and friendly people.The only downside was the marina toilet was not flushing correctly but the shower was usable and the boat toilet was a little tricky.
Séjour de 3 nuits en mars 2025

8/10 Bien

Krista S.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Fun place to stay. Definitely too small for 3 people. Outside deck is a lot smaller than pictures depict, but comfortable. Inside was well kept and clean, but we noticed a lot of the dishes were put away dirty and the cabin curtains were not secure. Be mindful of small spaces if booking, including an elevated doorway to jump into the main bed.
Séjour de 3 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Stephanie A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great boat to stay on

It was a cool experience to stay on a sail boat
Séjour de 1 nuit en septembre 2024

10/10 Excellent

Dewayne H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome stay

Everything about this was amazing
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Unique stays

We knew it was a sailboat so small accommodation but nice to try something different. We have tried all different type of places and it’s worth a try
Séjour de 3 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Krystal G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Unique experience

My little family of 3 stayed for only 1 night but what a fun and unique experience! Clean and quiet which is exactly what we needed after traveling all day!
Séjour de 1 nuit en novembre 2024

6/10 Satisfaisant

Alex P.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Not as pictured

Not as pictured- very smelly
Séjour de 1 nuit en février 2025

10/10 Excellent

Rita D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

1off the bucket list

It was fantastic !! My first
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Skip E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best stay in St. Augustine in uears!

We loved our stay! As life long boaters and having owned several sailboats it was great to get some "boat sleep"! The best sleeping situation you can get. The boat is pretty, clean and has all the comforts needed. The additional benefit of have several quality food trucks was great. The marina is clean with great restrooms with showets. We will DEFINITELY be coming back!!
Séjour de 2 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Jennifer C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

Loved the overnight stay in the sailboat! Clean, spacious (for a sailboat 😉) and gated dock with clean bathroom and showers! I’ll definitely stay again!
Séjour de 1 nuit en mai 2024

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Les points faibles : Exactitude de l’annonce

Nice stay

Great location
Séjour de 1 nuit en juin 2023

10/10 Excellent

Noah V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great little Catalina 30 comfortable and clean

Slept like a baby thanks!
Séjour de 1 nuit en juillet 2024

2/10 Horrible

Ronald B.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Not as Pictured

When we arrived, we were shocked. The boat was in disrepair and nothing like the pictures. When I opened the hatch, roaches scurried out of the light. The stove does not work. There was no microwave, so we couldn't cook on board. They informed us that we would have to use the marina bathhouse for showers and #2. This was supposed to be a surprise for my wife on our anniversary. We were surprised, that's for sure. So much so that we shut the boat up and left, and demanded a full refund based on the misrepresentation of the boat. It's been over a month and we still do not have a refund of the 700 plus we paid. They say they are "processing" the refund, but it doesn't take that long. I fear we have not only been lied to but also that our money has been stolen. Avoid this boat and this broker at all costs.
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Lucas S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect!

It was great we spent some of the day relaxing in the boat before dinner. We arrived at the boat later in the night and sat outside to watch the stars. The sleep was spacious and comfortable.
Séjour de 1 nuit en août 2024

10/10 Excellent

Mary R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful, unique experience

My daughter and I enjoyed a great night playing games and drinking wine on the boat. Relaxing, unique place to stay.
Séjour de 1 nuit en mai 2024

4/10 Médiocre

Pamela S.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : PropretĂ© et exactitude de l’annonce

Boat experience a one and done for us

First, I want to start out on a positive note, and say the property management company was very responsive, the check in process was very well explained, and the Marina itself was small and easy to navigate. The food trucks were a fun perk, and the marina bathrooms were clean and served their purpose. Now, onto the boat itself. It was run down, which was fine, everything still functioned, but it SMELLED HORRIBLE inside. When we first opened the hatch we were overwhelmed by a very foul odor. We tried to open up the front and rear hatch to "air it out" , but nothing helped. We spent as little time as possible on the boat because of this. And after two miserable nights sleep, our clothes, suitcases, and anything we had to store on the boat absorbed that awful smell. Everything had to be washed. That being said, when I reached out to the property manager, they were very responsive, and did have someone come out and investigate the "head". They said it was empty, so that was not what was causing the smell. It was seriously one of the most foul odors, think of porta potty in August. Just really bad. My husband is not sensitive to smells at all, and even he was overwhelmed. All I can think is it is the residual odor from the "head" even when empty smells rotten and awful. We originally decided to stay on a boat vs a home as a cool experience, but for sure a one and done for us. Never again.
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Katherine F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location!

Food trucks nearby! Dolphin sighting!
Séjour de 2 nuits en octobre 2023

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Dream Aboard

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.