Appartement condo·Hôte professionnel

VUES SPECTACULAIRES SUR L'OCEAN FRONT, PLUS UN MAGNIFIQUE STUDIO AMÉLIORÉ!

Galerie photos de l’hébergement VUES SPECTACULAIRES SUR L'OCEAN FRONT, PLUS UN MAGNIFIQUE STUDIO AMÉLIORÉ!

Chambre
Chambre
Chambre
Chambre
Chambre

Avis voyageurs

9,2 sur 10
Merveilleux
1 salle de bain2 personnes45.5 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Bain à remous
  • Blanchisserie
  • Espace extérieur
  • Piscine
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Lahaina, HI
  • Whalers Village
    ‪5 min en voiture‬
  • Plage de Kaanapali
    ‪6 min en voiture‬
  • Black Rock
    ‪8 min en voiture‬
  • Kapalua, Hawaï (JHM-West Maui)
    ‪5 min en voiture‬

Chambres et lits

0 chambres (2 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

VUES SPECTACULAIRES SUR L'OCEAN FRONT, PLUS UN MAGNIFIQUE STUDIO AMÉLIORÉ!

*** GRAND EMPLACEMENT, VUE IMPRENABLE SUR L'OCÉAN, UNITÉ DE STUDIO SPECTACULAIRE ***

Ce STUDIO direct en bord de mer récemment rénové est situé dans le magnifique West Maui le long de la côte nord de Ka'anapali, à 7 minutes au nord de Lahaina. Tout en vous relaxant sur votre véranda privée, vous avez une vue incroyable sur les îles de Moloka'i et Lana'i. Même si ce condo est au 1er étage, il est au-dessus du niveau du sol, vous pouvez donc laisser vos portes de véranda ouvertes et profiter des alizés et des sons musicaux du Pacifique. Les couchers de soleil hawaïens à couper le souffle seront un souvenir durable. Écoutez les sons locaux annonçant le coucher du soleil tous les soirs, par le soufflage des coquilles de conque de haut en bas de la côte.

Les motifs tropicaux de Paki Maui comprennent un étang à poissons koi tranquille et une cascade qui vous accueille pour vous rendre au condo. Le côté face à l'océan du condo / véranda a une pelouse herbeuse d'environ 30 pieds entre vous et l'océan. Il est tout simplement parfait pour bronzer avec des chaises longues et des tables pour vous aider à vous détendre. De la pelouse, il y a 5 ou 6 marches qui vous mènent à des eaux protégées - idéales pour la plongée en apnée et la natation. Au cours de votre expérience de plongée en apnée, vous pourrez voir les magnifiques tortues de mer géantes, de nombreux poissons tropicaux et des coraux colorés. Il y a une piscine chauffée fermée et un espace jacuzzi entouré de chaises longues et de belles fleurs et plantes hawaïennes. Vous pouvez choisir de faire griller vos repas sur les deux barbecues à gaz dans la zone de la piscine / cabane ou d'utiliser ceux au charbon de bois qui sont situés dans la zone de la pelouse, (non fermé). Profitez de vos repas sur votre véranda privée en bord de mer. Beaucoup de nos clients considèrent les nouveaux barbecues sur la pelouse comme le «lieu de rassemblement» où vous pouvez rencontrer et discuter avec certains des autres clients séjournant au Paki Maui. Si vos voyages vous amènent à Maui de la mi-décembre à avril, vous aurez droit à une expérience magique en observant la migration des incroyables baleines à bosse vers les eaux chaudes de Maui. Regardez ces «doux géants» gambader dans le canal depuis votre véranda ou réservez un voyage sur un bateau d'observation des baleines local où les observations de baleines sont pratiquement garanties pendant cette période. Des gousses de dauphins fileurs et de tortues de mer vertes géantes sont visibles toute l'année. Parfois, vous verrez un phoque moine qui s'arrête pour un repos longtemps nécessaire dans les zones proches.

Cette unité (# 102 A) est un studio spacieux. Ce qui est si unique dans ce studio spacieux, c'est sa taille. C'est la même superficie que le condo d'une chambre situé à Paki Maui. Votre lit confortable King Size se trouve très près des nouvelles portes coulissantes en verre. Les bruits de l'océan vous endormiront seulement pour vous réveiller en levant la tête des oreillers pour voir les îles de Lanai et Molokai. Il y a un sol en pierre dans toute l'unité et de beaux comptoirs en marbre vert café. La salle de bain rénovée a une belle grande douche avec une porte coulissante en verre. Le lavabo / vanité est séparé de la douche. Le mobilier est exceptionnel et confortable, nous sommes sûrs que vous vous sentirez comme chez vous. La cuisine a tout ce dont vous avez besoin, d'un mélangeur à un grille-pain et est remplie d'ustensiles, de casseroles et de poêles, de vaisselle et de verrerie. Paki Maui ne permet pas l'installation de climatiseurs. Cependant, des ventilateurs de plafond ont été placés dans tout le condo, dont deux dans la cuisine spacieuse.

S'il est temps de passer des vacances discrètes, pas de soucis, alors ce condo situé au Paki Maui Resort est l'endroit idéal pour vous.

Besoin de plus d'espace? Nous gérons également le condo attenant d'une chambre à coucher, unité # 102 Annonce 914956.
CETTE PROPRIÉTÉ EST GÉRÉE PAR MAUI BEACH PROPERTIES VENTES ET LOCATIONS IMMOBILIÈRES.



Responsable de l’hébergement

Maui Beach Properties, LLC.
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Wi-Fi haut débit gratuit
Blanchisserie
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : TA-040-468-0704-03, GE-040-468-0704-03, 440010510002

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Honokowai

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Honokowai, plus précisément sur la plage. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique Whalers Village, tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célèbres Plage de Kaanapali et Black Rock. Les amateurs de sport nautique de passage dans la région pourront tester les promenades en bateau à moteur, mais les environs ont également beaucoup à offrir si vous aimez les activités en plein air telles que les excursions écologiques et les promenades à cheval.
Carte
Lahaina, HI

À proximité

  • Honokowai Beach Park - 2 min à pied - 0.2 km
  • Kaanapali Kai Course at Kaanapali Golf Resort - 5 min en voiture - 4.3 km
  • Whalers Village - 5 min en voiture - 4.2 km
  • Plage de Kaanapali - 6 min en voiture - 4.4 km
  • Black Rock - 8 min en voiture - 4.7 km

Comment se déplacer

  • Aéroport de Kapalua West Maui (JHM) - 5 min en voiture

Restaurants

  • ‪Duke's Beach House Maui - ‬18 min à pied
  • ‪McDonald's - ‬3 min en voiture
  • ‪Pizza Paradiso - ‬7 min à pied
  • ‪Slappy Cakes - ‬8 min à pied
  • ‪L&L Hawaiian Barbecue - ‬6 min à pied

Foire aux questions

L'hébergement VUES SPECTACULAIRES SUR L'OCEAN FRONT, PLUS UN MAGNIFIQUE STUDIO AMÉLIORÉ! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement VUES SPECTACULAIRES SUR L'OCEAN FRONT, PLUS UN MAGNIFIQUE STUDIO AMÉLIORÉ! ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement VUES SPECTACULAIRES SUR L'OCEAN FRONT, PLUS UN MAGNIFIQUE STUDIO AMÉLIORÉ! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Où se situe l'hébergement VUES SPECTACULAIRES SUR L'OCEAN FRONT, PLUS UN MAGNIFIQUE STUDIO AMÉLIORÉ! ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, dans la zone de Honokowai, cet appartement condo se trouve à 5 km de sites comme : Honokowai Beach Park, Plage de Kaanapali et Whalers Village. Plage de Keka'a Beach et Kahana Beach se trouvent également à moins de 2 km de distance.

Avis

9,2

Merveilleux

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 29 avis sur 39.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 39.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 39.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 39.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 39.

9,4/10

Propreté

10/10

Personnel et service

10/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

9,6/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,2/10

Emplacement

9,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Kai S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A dream come true for a life on Maui.

The apartment is located directly by the sea. You have a fantastic view of the islands of Lani and Molokai and on some days you can even see whales from the balcony. The bed is in front of the balcony, so the waves lovingly envelop you at night, with the feeling of sleeping right on the beach. The apartment is beautifully furnished in Hawaiian style and the kitchen is well equipped with everything. There is also a direct view of the sea. You feel at home. Absolutely recommendable.
Séjour de 10 nuits en novembre 2024

8/10 Bien

Erica H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

20th Anniversary

The view from the room is amazing! We watched turtles swimming in the ocean from our room on multiple afternoons! We enjoyed the sound of the waves crashing all night long. The only complaint was that the room does get very warm in the afternoon when the sun is coming through the window/door.
Séjour de 8 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Glenn S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Rental on West Maui!

We’ve stayed in this rental before. We love this unit! Bree, the host, is very responsible and responsive. You’ll see some of the best sunsets in the world from the lanai.
Séjour de 7 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Debra K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Place to Relax

This was the perfect place to relax and enjoy the island. The views were spectacular and you got to enjoy the whales and turtles from your balcony. It was so nice to sit out on the balcony at any time and enjoy a meal or a drink and take in the peaceful sounds and views of the ocean. The reef makes it a great place for kids and adults to snorkel and see fish and sea turtles. We look forward to returning in the future with our children and grandchildren.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

2/10 Horrible

Cheryl S.

Les points faibles : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Better than we could have ever imagined!

We stayed nine nights celebrating our 30th anniversary (actually 31 years as we postponed last year due to covid) and this studio was perfect! Working with Bree made everything so easy and we really appreciated her getting back to us so quickly for anything we inquired about. You won't be disappointed staying here and we can't wait to come back again someday!
Séjour de 9 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Dianna P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Whale Week

The studio condo was a perfect place to call home for a week. At first glance walking into the room is the view — it’s spectacular! The place was lovely and clean, kitchen nicely stocked with necessities for cooking, and the location was perfect. Paki Maui has a nice grass area for sun bathing or whale watching, plus a nice sandy beach area when the tide is low. It’s also a great place to swim or snorkel in the ocean. Across the street offers two excellent take out restaurants - Fish Market and Okazuya. We ate at both places numerous times during our stay. Oh, and the Whales! We spent many hours on the Lanai just watching the whales. There were so many breaching, flapping and blowing as far as the eye could see. I would definitely stay here again. Thank you so much.
Séjour de 5 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Taryn Y.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

AMAZING LOCATION!

We stayed at this property for 8 days in February and had an absolutely amazing time! The bed was comfortable and you can't beat waking up and looking out at the ocean from bed. There is no a/c but with the big doors and fans we were plenty cool the entire stay. You can't beat the location, looking right out on the ocean and a great whale watching site. Having our own private grass and sand beach was fantastic and made the days relaxing in the afternoon from our home base amazing! Easy access to snorkeling, great food and not an overly busy facility so feels very quiet and relaxed. Bree was super easy to communicate with and work with. We will be staying here again for sure!
Séjour de 9 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Denise S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved the location. Condo had everything we needed. We loved listening to the waves at night in bed.

Loved every minute of it.
Séjour de 7 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Mary Lou H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Location!!!

This is our second time at Paki Maui and we LOVE the property! It is well maintained and snorkeling and swimming right in front of the property. Yes, it faces west and can get a little warm in the afternoon, but if you close the curtains, relax on the lounge chairs on the lawn, you have the perfect place to watch the sunset! There are 3 ceiling fans, 2 free standing fans, so most nights we were able to close the doors at night and sleep comfortably. We saw turtles and whales breaching everyday. We took 2 boat trips to snorkel and dolphin watch with Pacific Whale Foundation and highly recommend an excursion with them. And don't forget the chocolate macadamia nut pie at Leoda's outside of Lahania.
Séjour de 9 nuits en avril 2021

10/10 Excellent

Mimi P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paki Maui

studio room is on ocean front. room is nice and clean, just as advertised. Realtor's office is across the street from the property. Bree/realtor is very nice and answers all questions promptly. We had a great time.
Séjour de 10 nuits en novembre 2020

10/10 Excellent

Michael H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome location

Exactly as advertised, great location both for ocean views and walking access to shops and beaches. Very clean, as well.
Séjour de 9 nuits en février 2020

10/10 Excellent

Ben S., Wisconsin

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Honeymooners

This is the perfect setup for couples, you can literally see whales and sea turtles from your bed. The view alone is worth the price and the accommodations are great!
Séjour de 7 nuits en janvier 2020

10/10 Excellent

Victoria M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Honeymoon 1/20

We love the location of the complex and the rooms right on the water are the best. We spend alot of time on our private lanai watching the ocean, turtles, and distant whales. We love the layout with the bed by the ocean. We do wish the complex accepted recycling. Also, with no a/c it would be nice to have a screen door at the entrance to get a cross breeze. Other units just left there front doors open but we didn’t want to do that. Thanks for a wonderful week on the best island in Hawaii.
Séjour de 7 nuits en janvier 2020

4/10 Médiocre

Bruce W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication

Too noisy and HOT!

The positives; yes, its a good size for 2 ppl and the bed was comfortable. When the ocean calm, it was nice, but most of our stay included rough seas and hot weather. We found it difficult to sleep at night with the CONSTANT pounding of the surf on the TWO parallel reefs RIGHT OUT the window. Closing the doors to shut out the sound made the unit unbearable to sleep because of the heat. There were many fans; but one did not even work! It is located in a great area, but you still have to drive to find the beach. Perhaps the upper floors in this building are better for noise. I would never stay here again, not until they install Air Con. Bree was great to work with; on our last minute booking. It was our fault for not noticing the NO A/C note. The bathroom is TINY and the pocket door to the WC needs to be fixed. My wife fixed the sink plug. The kitchen could use a few more items; like only ONE wine glass...come on!? But really, we never cooked ONCE in the Unit...couldn't bear to add more heat to the unit. One of the only ways to cool the unit down at night was to leave the back/hallway door open to get a breeze going through...but then everyone gets to look into the unit as they walk by....and it was 3 units away from the elevator. Love Hawaii, love Maui, sad to write this...love all things Aloha!
Séjour de 3 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

Alexandra B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lahaina

We had a wonderful stay; the property is fabulous!
Séjour de 10 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Bryan F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing place!

We had an amazing time at this place! Great patio facing the water, updated, and clean. Would definitely recommend. You won’t be let down.
Séjour de 5 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Melissa C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful views

I loved it here. The only thing that disappointed was that the breeze wasn’t cool enough to cool off the apartment, and it made it a little stuffy, regardless of the fans. The good thing is that we were outdoors a lot, so it didn’t affect us that much. The fans helped a lot for sleeping.
Séjour de 2 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Paki Maui, Kanapali Hi 2019

Dear Bree, your condo in the Paki Maui is just perfect of us. The condo is super clean and has every possible item that we needed and used during our wonderful 7 day. Please keep up the good work and we will be back in two years. Take care, Mike and Susie from Texas
Séjour de 7 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Sarah H.

FABULOUS you'll be glad you did!!!

Wow from the moment we opened the door and saw our view, we were ecstatic. Not only was the view spectacular, the location was even better. You are close enough to the hustle of Kaanapali, but you feel like you are in a more authentic Hawaiian town. I don't usually go back to places I have been, but we will be returning to this little oasis in the future. You may wonder as I did if you could snorkel right off the beach, and the answer is yes. The snorkeling in between the two reefs was great, and you felt protected. Mahalo....
Séjour de 6 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Hamilton M., Issaquah, Washington

Location, Location, Location

Our number one priority when visiting Maui is our proximity to the ocean. We not only want to have a view of the ocean, amazing sunsets and the humpback whales we want to hear the surf. You can check off all three with this unit. In fact, the surf was almost too loud at times! Not that we're complaining. The profile photo tells the story. Proximity to both Kapalua (hikes, snorkeling) and Kaanapai (snorkeling, dining, shopping, golf) is great. We also took advantage of the local neighborhood offerings. We picked up fresh fish from the Fish Market almost every night. They have marinades and seasonings for their ono, mahi mahi, monchong, ahi, crab cakes - you name it. You should also check out Bad Ass Coffee, the Farmer's Market and Snorkel Bob's. We did venture from our home base at Paki Maui to catch the sunrise at Haleakala (leave by 3pm and pre-register your parking pass way in advance) and then have breakfast in Kula. We went to the Blowhole and Heart cutout at Nakalele and hiked along the volcanic coast south of Makena Beach. All doable day trips. For the golfer, the resorts are great but I highly recommend The Dunes at Maui Lani, Maui Nui Gof Club and Pukalani Country Club. Bottom line: We'll be back!
Séjour de 7 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

michelle g.

Fantastic oceanview unit is a real gem

This is a great place to stay! Really nice unit has everything you need. Spectacular view. Convenient location. Would definitely book it again.
Séjour de 10 nuits en janvier 2019

6/10 Satisfaisant

Kathi T.

The View was amazing... the unit / pool not so much

This unit has the BEST view. You are so close to the ocean. The unit is old and could use some updating. We found it to be clean and the kitchen well stocked with necessary cookware etc. Suggest adding plastic containers for left overs, foil/saran wrap and chip clips. The bed was a bit firm. Note, the ocean is loud (yes, you are that close) and we couldn't sleep with the doors open. It was a bit warm, but the ceiling and floor fans helped. It was nice having barbecues close by. The swimming pool was very cold.
Séjour de 7 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Kurt H.

Great location. Clean. Awesome view.

This unit by far exceeded our expectations. We were on Maui for 11 days and stayed at 3 different locations. Unit 102A was by far one of the best. We had everything we needed for a day at the beach chairs, snorkel gear,boogie boards, ice chest. Other places we had to rent all of that. Kitchen was well stocked even though we only used it twice. The view was amazing. You could watch the sunset from your own balcony. We saw numerous turtles from the balcony. Great location to snorkel saw plenty of fish and swam with one of the turtles. We will definitely be back and will stay at Paki Maui.
Séjour de 4 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Vanessa S.

Wonderful

The view from the room and balcony is breathtaking and the sounds of the ocean waves just make your stay even more enjoyable. I was unable to lock the condo and I called the property management and they immediately assisted me so that I could lock it. It has everything that you need and is in a prime location. It is next to two grocery stores, the beach, a cool cafe that plays music as well as a quick drive to all of the resorts. The only issue that I had was that the bed was uncomfortable but everything else was perfect!
Séjour de 5 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

HCR, New York

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Great views! A sea turtle sighting daily and close to great restaurants and activities. We stayed there when there were record highs (106) so would have loved a little AC but was still doable with fans and the wind coming off the ocean. Would highly recommend this property
Séjour de 4 nuits en septembre 2018

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Maui Beach Properties, LLC.

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.