Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Honua Kai Resort & Spa! Penthouse romantique avec lit King Size - Vente de printemps MAINTENANT
************************************************* ******** NOUVELLES: * Honua Kai Spa and Resort recommence! PRIX AAA QUATRE DIAMANTS POUR 7 ANS CONSÉCUTIVES! * Mai et juin 2019: Sold-Out à plus de 90%. Il ne reste que quelques nuits. S'il vous plaît voir le calendrier pour la disponibilité. ************************************************* ******** Le Honua Kai Resort & Spa bénéficie d'un emplacement idéal à Kaanapali, à 8 km du centre-ville historique de Lahaina et à 3 km du village de Whalers. C’est une destination de vacances idéale pour profiter d’un véritable complexe de villégiature avec plusieurs piscines et un accès à la plage. Hokua Kai est parfait pour les couples ou les familles. Prenez un cocktail au bord de la piscine ou dînez au coucher du soleil au restaurant du Duke. L'aventure et l'excitation vous attendent lorsque les enfants s'amusent dans la glissade d'eau ou nagent derrière des cascades. Les cabanes privées et la piscine fluviale paresseuse sont soigneusement séparées des bassins "de jeu" si vous préférez vous détendre tranquillement en lisant ou en vous baignant au soleil de Maui.
Les condos offrent une cuisine complète, un four micro-ondes et un four, une buanderie et un salon avec une touche de style personnelle du propriétaire. Les vacanciers de Maui reviennent souvent à Honua Kai chaque année et bon nombre de mes invités précédents m'accompagnent pour la deuxième et la troisième fois. S'il vous plaît, n'hésitez pas si vous avez des questions et je vous encourage à contacter si vous avez des questions. J'aime aider les clients à planifier leurs vacances parfaites et mon équipe est là pour vous assurer un séjour mémorable. La demande en centres de villégiature se remplissant rapidement au cours des mois de voyage populaires, il est recommandé de réserver avant le nombre limité de condos d'une chambre à coucher.
"Unité propre, enregistrement facile, accès facile, belle vue imprenable sur les montagnes. Le complexe est incroyable, les piscines sont fantastiques, j'ai adoré la rivière artificielle. L'accès à la plage se trouve à quelques pas et c'est une superbe plage. "- Kyle A. (2018)
Votre condo sera situé au dernier étage (10ème) à Honua Kai dans la tour Hokulani. Vous vous sentirez séparé des distractions des unités de l'étage inférieur. Regardez le soleil se lever sur la montagne et vous détendre sur la plage pour un coucher de soleil parfait. Condo offre le meilleur des deux expériences. Ce condo, et seulement quelques-uns des autres condos de Honua Kai, offre une vue sur la montagne ouest de Maui depuis cette altitude. -C'est Un secret d'hôtel!
Master suite a la porte de la chambre privée pour se séparer du salon et de la cuisine. Il y a un nouveau canapé-lit queen dans le salon pour accueillir deux invités supplémentaires. Chaque chambre a sa propre télévision à écran plat. La cuisine est équipée de matériel de cuisine (casseroles, poêles et ustensiles de cuisine) et de tous les gros appareils ménagers (micro-ondes, cuisinière, four, grille-pain, mixeur, couverts) que vous pouvez vous attendre chez vous. Les commodités à domicile comprennent également une laveuse / sécheuse / réfrigérateur en acier inoxydable Bosch. Vous aurez également à votre disposition des serviettes de bain / de plage, du savon / shampoing et des jouets pour les enfants.
:: Parfait pour les familles :: En tant que parent, je comprends les défis que peuvent poser les voyages avec des enfants. Pack-n-play est disponible et je fournis des jouets de plage et plusieurs boogie boards. Je fournis une chaise haute pour nourrir disponible sur demande. Prenez l'épicerie au marché de la station ou au supermarché Times à 3 minutes en voiture. Les jeunes enfants apprécieront également les repas quotidiens de poissons Koi dans l'étang situé devant le bâtiment Hokulani à 8h30 chaque jour. Ne le manquez pas!
La plage de la station dispose de vagues douces parfaites pour les petits. Rincer aux nombreuses douches en plein air. Une glissade d'eau passionnante est disponible pour les types les plus âgés ou les plus aventureux.
Le stationnement coûte 15 $ / jour et est inclus dans votre devis. Dans les chambres, le WiFi haut débit est 100% gratuit et je ne facture jamais de taxe de séjour.
Les équipements du complexe incluent: - un accès illimité à toutes les piscines, les cuves thermales, les toboggans et les chaises longues. - Accès complémentaire aux serviettes de plage aux nombreux distributeurs pratiques. Tous les propriétaires ne sont pas inscrits à ce service et d'autres propriétaires vous demandent de demander à vos serviettes de plage tous les jours. Mon condo est actif dans le programme de service de serviettes de plage de la station. - 2 minutes à pied de la plage - l'accès à la salle de sport et à l'équipement de remise en forme - Aina Gourmet Market (Café Gourmet et produits de boulangerie) - Astuce Pro: Obtenez des steaks chez Costco et les griller aux nombreuses grilles d'extérieur offertes. - des épiceries et des souvenirs dans la boutique du bâtiment Konea - Faites-vous plaisir et passez l'après-midi au spa Ho'ola (massothérapie, soins de la peau et soins du visage, soins du corps, et bien d'autres!) - Profitez des plats et boissons préférés de l'île chez Dukes sans avoir à quitter le complexe.
FAQ: Q: Quel est le coût du stationnement? R: Le parking coûte 15 $ / jour et une place de stationnement est incluse dans votre devis VRBO.
Q: Chargez-vous des frais de service? R: Je ne facture jamais de taxe de séjour. Votre devis correspond à votre coût total et final.
Q: Le ménage quotidien est-il inclus? R: Le ménage quotidien n'est pas inclus. Je peux vous aider à organiser un service de nettoyage en milieu de semaine si vous souhaitez un rafraîchissement.
Q: Fournissez-vous des serviettes de plage? A: oui Les serviettes de plage peuvent être ramassées aux nombreux distributeurs de serviettes situés dans tout le complexe.
Q: Qu'en est-il des jouets de plage? R: J'ai des planches de boogie et des jouets de sable amusants pour les enfants.
L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.
Guest who damage appliances, furniture, and tables will be charged repair and/or replacement fees.
Informations importantes
À savoir absolument
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : TA-210-365-7472-01, GE-210-365-7472-01
Hébergement n° 1216962vb
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté
À propos du quartier
Kaanapali
Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Kaanapali, plus précisément dans le centre-ville, sur la plage. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique Whalers Village, tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célèbres Plage de Kaanapali et Napili Bay. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Hawaii Nature Center of Iao Valley s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Lahaina Civic Center Tennis, pour vibrer à l'unisson. La région fera le bonheur des amoureux de sport nautique, qui pourront s'adonner à différentes activités telles que le jet-ski, le kayak et la plongée sous-marine. Les amateurs de sorties en plein air préféreront sans doute la randonnée à pied ou à vélo.
Lahaina, HI
À proximité
Kahekili Beach - 9 min à pied - 0.8 km
Plage de Keka'a Beach - 15 min à pied - 1.3 km
Honokowai Beach Park - 19 min à pied - 1.6 km
Plage de Kaanapali - 11 min en voiture - 2.7 km
May's Beach - 14 min en voiture - 4.6 km
Comment se déplacer
Aéroport de Kapalua West Maui (JHM) - 8 min en voiture
Restaurants
Honoapiilani Food Truck Park - 13 min à pied
Duke's Beach House Maui - 2 min à pied
Pūlehu - 12 min à pied
Pizza Paradiso - 13 min à pied
The Fish Market Maui - 18 min à pied
Foire aux questions
L'hébergement Honua Kai Resort & Spa! Penthouse romantique avec lit King Size - Vente de printemps MAINTENANT dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Honua Kai Resort & Spa! Penthouse romantique avec lit King Size - Vente de printemps MAINTENANT ?
À partir du 14 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Honua Kai Resort & Spa! Penthouse romantique avec lit King Size - Vente de printemps MAINTENANT le 15 juil. 2026 commencent à 483 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Honua Kai Resort & Spa! Penthouse romantique avec lit King Size - Vente de printemps MAINTENANT ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Honua Kai Resort & Spa! Penthouse romantique avec lit King Size - Vente de printemps MAINTENANT ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Se trouvant dans le secteur de Kaanapali, cet appartement condo en bord de plage est dans le centre-ville et à 5 km de sites comme : Kahekili Beach, Plage de Kaanapali et Whalers Village. May's Beach et Skyline Eco Adventure se trouvent également à moins de 3 km de distance.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 151 avis sur 159.
10 – Excellent
151
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 159.
8 – Bien
5
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 159.
6 – Satisfaisant
2
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 159.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 159.
2 – Horrible
1
9,8/10
Propreté
10/10
Services et équipements
10/10
Infrastructures et conditions de l’hébergement
9,8/10
Arrivée
10/10
Communication
10/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jessica B.
21 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We really enjoyed our stay! The condo was perfect for our family of three. The pools were great for our 14mo and the restaurant on site was great. Would stay again!
Jessica B.
Séjour de 3 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Louise Fleming O.
12 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wow - the mountain view from the 10th floor felt like we were soaring! No need for a water view when you can see those magnificent mountains. Check-in was easy, everyone was very friendly and helpful, and we loved the garage with free parking. The unit was spotless and had everything we needed - the beach equipment was a plus. Honua Kai is a beautiful property, and having Dukes right out front was great. Highly recommend!
Louise Fleming O.
Séjour de 4 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kobi K.
5 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The host was welcoming and everything is as advertised!
Kobi K.
Séjour de 7 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Debbie F.
4 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Informative host. Close to beach and pool. Comfy, comfy bed!
Debbie F.
Séjour de 8 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kelly P.
9 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Our stay was great. The condo was clean and as described. Nice big lanai which was nice to sit and watch the sun rise and have your coffee in the the morning. We used the sun umbrella and chairs each day at the beach and they are in great condition. We saw and swam with so many turtles swimming at the beach (10ft from the beach) and the whales swimming out in the distance. Dukes is a great restaurant on the property. We didn't use the pools since we spent all our time at the beach. The property grounds are beautiful and the boardwalk is great to walk on in the mornings! We had a great stay and will be back! Thanks Ken for sharing your place with us!
Kelly P.
Séjour de 6 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brittany D.
2 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great property, exactly as described.
Brittany D.
Séjour de 9 nuits en septembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ramon D.
29 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Host was very attentive. Suite was clean. Bed and pillows were comfortable. The resort was well maintained. We loved that the towels for pool were supplied. Parking included was a plus.Thanks Ken
Ramon D.
Séjour de 13 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brianna G.
5 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Location was amazing! Just as pictured. Host was easy to get a hold of an excellent response time.
Brianna G.
Séjour de 7 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lindsay S.
14 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Our condo was clean, beds were comfy, and we had a beautiful mountain view and sunrise every morning. We enjoyed the beach access, many pool areas and parking garage. Ken gave many suggestions to the area and and made check in and check out so effortless. We look forward to returning in the near future!
Lindsay S.
Séjour de 6 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mila M.
20 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had the best stay at Ken’s place despite being in Maui for the Kona Storm. His unit was perfect for our family of 4 (two boys age 8 and 5). It was well stocked with basics including beach chairs, sand toys, floaties and some basic spices in the kitchen. Honua Kai is a stunning 5 star resort that has everything you need including food and drink service at the pool, an ice cream and coffee shop and Dukes restaurant on the beach. There is also a great gym! Note that if you want to bring your own beverages to the pool you need to put them in a to go mug. You can easily walk to Times grocery which is 10 mins away for supplies as is the food truck park. Communicating with Ken was SO easy and he is so kind and helpful. We will definitely be back!
Mila M.
Séjour de 7 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ben D.
23 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Phenomenal host! Ken was very welcoming and checked in regularly with great advice on things to do! Resort is beautiful, great location! Our condo was spotless with all the conveniences we needed. Loved the lanai, very large! Will stay here again!
Ben D.
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Shannon M.
24 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Place to stay!
Great snorkeling directly out front of property, grocery store right across the street, very attentive
and helpful host and all property staff!
Shannon M.
Séjour de 5 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jonathan D.
13 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very comfortable fun stay at Honua Kai. The room had all the amenities we needed with a well supplied kitchen. Beautiful views of the hills on the top floor. Host was very responsive. Thanks for the stay!
Jonathan D.
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Carolyn M.
15 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ken is a great host! Wonderful communication throughout. The unit is great and has nice amenities and extras to help with the vacation(beach chairs, snorkel, umbrella, etc). We had a great week and love this property! Perfect for our family (2 adults and 2 kids- 7 and 5).
Carolyn M.
Séjour de 7 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Michelle D.
28 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This place, and the property, was 10/10. Highly recommend!
Michelle D.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Trimor M.
2 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
If there is a place and host you can call perfect, then this is it. Zero complaints, everything was a breeze. The resort checks all the boxes, paradise for kids, the apartment has everything you need, the host is beyond amazing. We will for sure visit again.
Trimor M.
Séjour de 9 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brandon L.
26 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Always love Honua Kai and this property was great. Has everything you need and top floor is great! Near the elevator and no noise. Had a great time!
Brandon L.
Séjour de 3 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brian V.
25 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Loved it!
Great resort location for the pool or the beach. Ken was a wonderful host and made sure we had everything we needed. I would defiantly book this spot again on our next trip to Kaanapali!
Brian V.
Séjour de 5 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Craig F.
21 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful Condo
We thoroughly enjoyed this condo would absolutely return and recommend to anyone else!
Craig F.
Séjour de 7 nuits en avril 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Amie G.
7 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This one bedroom property is at a great location right on the beach in Kaanapali and near the supermarket and other great restaurants. The owner was very responsive and helpful during our stay. We had a wonderful time and everything worked perfectly in the kitchen, bathroom, etc. We would gladly book this condo again next time we visit Maui.
Amie G.
Séjour de 6 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lisa L.
27 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay
Very clean condo with all of the amenities. Kenneth was great and we appreciated how communicative he was.
Lisa L.
Séjour de 7 nuits en mars 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Cathy T.
26 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ken
Our host was so kind and helpful. We felt welcome in his home.
Cathy T.
Séjour de 8 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sampson S.
4 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great condo! Great location
Beautiful little condo with great Mountain Views. We loved the location! Will book again.
Sampson S.
Séjour de 4 nuits en avril 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Amanda S.
11 mai 2025
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Would come back!
We loved our stay... the room came along with all the beach thing needed to play and stay comfortably. The beds were comfy, the view was beautiful and the property is so nice. The pools are super fun and Dukes is a great perk. Also the coffee shop was great.Will hopefully come back with our whole family next time!
Amanda S.
Séjour de 7 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Linda P.
14 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fun location!
Very clean property, well stocked unit! Friendly staff at the resort and fun amenities - pool, hot tub, Duke's restaurant!
Linda P.
Séjour de 5 nuits en juin 2023
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Ken Ngo
I have been welcoming guest to Honua Kai Resort and Spa since 2017. With nearly a perfect rating for the past decade, I will be here to ensure you have a wonderful stay making lasting memories. Please reach out if you have any questions or need suggestions! I'm more than happy to help you plan your next grand getaway.
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
Nestled on the shores of Maui’s world-famous beaches, our condo offers the perfect balance of relaxation and convenience. Just steps away from soft sand and turquoise waters, you can spend your days swimming, snorkeling, or simply enjoying a peaceful stroll along the shoreline. Within minutes, you’ll find a wonderful variety of restaurants serving fresh island cuisine, charming cafés, and local shops filled with unique treasures. Whether you’re here to experience breathtaking sunsets, explore Maui’s natural beauty, or enjoy the ease of having dining and shopping close at hand, our location makes it all effortless. This is the ideal spot to create lasting memories of your Maui getaway.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
What makes our property truly unique is its location within the world-class Honua Kai Resort & Spa on Maui’s breathtaking Ka’anapali Beach. Guests enjoy access to multiple sparkling pools, including a waterslide pool with waterfalls for kids, a splash pool just 1.5 feet deep for toddlers, and quiet pools perfect for relaxation. Rentable cabanas provide shaded comfort for the whole family, while the beachfront setting offers direct access to soft sand and the warm Pacific waters. On-site, you’ll also find a luxurious spa, a fully equipped fitness center, several hot tubs, and a variety of dining and shopping options, including gift shops stocked with island essentials. Whether you’re here for family fun, a romantic retreat, or a wellness escape, Honua Kai combines resort-style luxury with the comforts of home.
Langues :
Anglais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.