Maison entière·Hôte professionnel

Moderne maison w / salle de jeux, piscine partagée, accès au lac, près de Yosemite!

Galerie photos de l’hébergement Moderne maison w / salle de jeux, piscine partagée, accès au lac, près de Yosemite!

Extérieur
Piscine
Restauration extérieure
Restauration extérieure
Coin séjour

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent
4 chambres2 salles de bain8 personnes204.7 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Climatisation
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Espace extérieur
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Groveland, CA
  • Pine Mountain Lake
    ‪3 min en voiture‬
  • Port de Pine Mountain Lake
    ‪4 min en voiture‬
  • Golf de Pine Mountain Lake
    ‪6 min en voiture‬
  • Mariposa, CA (RMY-Mariposa-Yosemite)
    ‪65 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 lit 1 place

Chambre 3

3 lits 1 place

Chambre 4

1 grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Moderne maison w / salle de jeux, piscine partagée, accès au lac, près de Yosemite!

Grande cabane d'évasion (08/253)

Notre calendrier est mis à jour en temps réel et nos tarifs sont affichés avec précision. Entrez simplement vos dates souhaitées et cliquez sur "Réserver maintenant!"

Cette charmante maison à Groveland, CA offre un accès au lac à proximité, des équipements collectifs comme une piscine et terrain de golf partagé de saison, et dans la maison de divertissement pour un maximum de huit personnes de se sentir comme à la maison!

Situé à Pine Mountain Lake, à seulement 25 miles de Yosemite, vous pourrez profiter des possibilités d'équitation, de plaisir sur le lac, des courts de tennis et de la randonnée dans la communauté.

La maison elle-même a une atmosphère propre et lumineux. Dans le salon, vous trouverez des meubles devant une télévision à écran plat avec lecteur DVD / VHS (câble et WiFi inclus) et espace pour étaler un jeu de plateau de la collection.

Une cuisine entièrement équipée fournit tous les outils dont vous avez besoin pour cuisiner un délicieux repas et un lave-vaisselle rend le nettoyage rapide et facile. La table à manger pourra accueillir six, avec une salle pour un couple plus de chaises.

Dehors, une terrasse spacieuse avec mobilier de jardin, une table et un gril à gaz pour le barbecue. Un foyer extérieur pose sur la pelouse pour les mémoires après l'obscurité sous un ciel plein d'étoiles.

En bas, vous trouverez une salle de jeux avec une table de ping-pong, billard, baby-foot et un jeu de fléchettes. À l'étage supérieur, vous trouverez un salon avec des sièges confortables, une table de jeux / cartes et une télévision à écran plat.

Avec quatre chambres et deux salles de bains, cette maison va dormir huit personnes confortablement. Une chambre dispose d'un lit queen avec accès terrasse, tandis que deux autres chambres chacune équipées de deux lits jumeaux. La chambre principale est équipée d'un lit king et une salle de bain privée complète.

A / C conserve cette maison fraîche en été, et une laveuse / sécheuse privée permet de rafraîchir blanchisserie.

Cette maison est parfaite pour une famille ou un groupe d'amis - faire du kayak ou de stand-up paddleboarding sur le lac, ou apporter votre équipement de pêche pour attraper votre propre dîner. Vous pourriez faire de la randonnée ou à cheval à travers la forêt de pins parfumés, ou profiter d'une ronde de golf. Les amateurs de nature ne devraient pas manquer l'occasion de visiter Yosemite, qui est facilement accessible en voiture. Et pour encore plus d'activités, la station de ski Dodge Ridge se trouve à 87 km et le casino Black Oak est à seulement 45 km.

Vos prochaines vacances sera sublime dans cette maison à Groveland - Réservez dès aujourd'hui!

* Veuillez noter que la réception des téléphones portables est très inégale dans cette zone et que les clients doivent acheter une carte de stationnement au tarif de 31 $ par véhicule et sont sujets à modification chaque année Je vous remercie!

Informations sur le stationnement: Il y a de la place pour 3 voitures dans l'allée, qui a une entrée très raide. Veuillez noter qu'il est interdit de stationner dans la rue à Pine Mountain Lake et que le garage ne peut pas accueillir de véhicules. Je vous remercie.

. Un laissez-passer de stationnement est toujours requis pour les invités, au coût de 31 $ chacun. Si vous avez besoin de plus de 3 voitures, appelez le bureau local pour connaître les options disponibles.
Il est interdit de stationner dans le parking de la plage de la Marina les vendredi, samedi et dimanche, et est réservé aux propriétaires. La plage est accessible par bateau-taxi. S'il vous plaît appelez Pine Mountain Lake pour toute question: (209) 962-8615.

Accès à l'eau: Il y a trois plages: La Marina, Lake Lodge et Dunn Court. Vous pouvez nager dans les zones désignées uniquement. Sur les terrains privés au bord du lac, la baignade est limitée à 30 pieds du rivage ou du quai privé.
Il est interdit de stationner dans le parking de la plage de la Marina les vendredi, samedi et dimanche, et est réservé aux propriétaires. La plage est accessible par bateau-taxi. Veuillez appeler le lac Pine Mountain si vous avez des questions: (209) 962-8615.

Responsable de l’hébergement

Vacasa of California
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais, français, allemand, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Climatisation
Espace extérieur
Vue sur la montagne

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Smoking is not permitted anywhere on the premises.
For information about quiet hours, please refer to the listing description.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

À propos du quartier

Groveland

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Groveland, plus précisément à la montagne, près de la plage. Si un détour par les sympathiques Port de Pine Mountain Lake et Golf de Pine Mountain Lake satisfera vos envies de découvertes, les agréables Parc historique d'état Railtown 1897 et Parc des expositions de Mother Lode vous attendent pour un agréable moment de détente. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Groveland, CA

À proximité

  • Groveland Wayside Park - 17 min à pied - 1.5 km
  • Pine Mountain Lake - 3 min en voiture - 1.7 km
  • Port de Pine Mountain Lake - 4 min en voiture - 2.2 km
  • Golf de Pine Mountain Lake - 6 min en voiture - 3.7 km
  • Casino de Black Oak - 49 min en voiture - 33.7 km

Comment se déplacer

  • Mariposa, CA (RMY-Mariposa-Yosemite) - 65 min en voiture

Restaurants

  • ‪Pine Mountain Lake Country Clb - ‬8 min en voiture
  • ‪Pizza Factory - ‬8 min en voiture
  • ‪Hungry Bear Cafe - ‬15 min à pied
  • ‪Two Guys Pizza Pies - ‬7 min en voiture
  • ‪Priest Station Cafe - ‬13 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Moderne maison w / salle de jeux, piscine partagée, accès au lac, près de Yosemite! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Moderne maison w / salle de jeux, piscine partagée, accès au lac, près de Yosemite! ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Moderne maison w / salle de jeux, piscine partagée, accès au lac, près de Yosemite! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Moderne maison w / salle de jeux, piscine partagée, accès au lac, près de Yosemite! ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Moderne maison w / salle de jeux, piscine partagée, accès au lac, près de Yosemite! ?

Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Groveland se trouve à la montagne, à 2 km de distance de sites comme Mary Laveroni Community Park et Groveland Wayside Park. Golf de Pine Mountain Lake est à 3,6 km de distance.

Avis

8,8

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 38 avis sur 62.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 13 avis sur 62.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 8 avis sur 62.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 2 avis sur 62.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 62.

7,0/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

7,6/10

Communication

9,0/10

Emplacement

7,0/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

James S.

Nice home, needs some routine maintenance

Nice home with lots of attractions for kids. Several routine maintenance issues that took away from the experience.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Kenneth S.

Great property

This home fit me and my 5 friends comfortably. We enjoyed the pool table, ping pong table and foosball tables. Beds were comfortable and I would recommend staying here when going to Yosemite National Park.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Deepika S.

Lovely Cute house

It's a lovely house! I loved the location and the kitchen, especially the eco-friendly features. For the price, the amenities were first class. The garage having a pool table and table tennis was a great bonus.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Richard F.

Groveland Home Perfect for us

House has everything we needed, 4 bedrooms, game room, very clean and comfortable.

8/10 Bien

Marlene F.

Les points forts : Arrivée, communication, exactitude de l’annonce

Family

Great cabin for large families. Master bedroom and bathroom is located upstairs. Thee additional full bathroom, 2nd bedroom s located on the main floor the additional 2 bedrooms are located downstairs. Lots of stairs not suitable for older individuals or toddlers.
Séjour de 3 nuits en juin 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Catherine N.

Clean home with plenty of room for everyone. Kitchen had all the dishws we needed. Thanks for hav...

Clean home with plenty of room for everyone. Kitchen had all the dishws we needed. Thanks for having gas for the BBQ, came in handy. Did not give 5 stars as the AC was not working. Some repairs needed around the house, e.g, not all windows could open and some were pretty hard to open. That coupled with AC not working made for a very warm getaway on a warm weekend. Great play room in the garage too, but all pool Q sticks are broken.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

4/10 Médiocre

Arun K.

Nice place but poor service support

We stayed here in April 2022. The place is nice - the deck, the fireplace, proximal to the lake (as mentioned in the reviews from last year, the carpets definitely need replacement). The low rating stems from the fact that heater wasn't working and there was no support after hours. On Day 2, the understanding was that the service staff will fix the issue in the evening but there was no follow up. It got quite cold at night and thus, was not pleasant with the heater not working.
Séjour de 2 nuits en avril 2022

6/10 Satisfaisant

Tom G.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement
Les points faibles : Communication et exactitude de l’annonce

Clean house...

The house looks clean and well taken care of. Check-in was seamless after our long drive. Beds and furniture was comfortable. Board Games upstairs was nice. TVs in each room for night time entertainment. The stairs and decking were weathered and could use a good touch up. Here is the big BUT....We chose the house over others because of the game room (it's even in the title). The ping pong table was kind of warped and water damaged, paddles were no good. Had lots of parts of darts, but not enough for a single dart. The big one was the pool table that had 4 cues (sticks) but all were missing tips or broken. Basketball hoops was ok. Flat balls, found pump later. Game room = 0 Stars Should save money on the satellite subscription. few local channels and a thousand info-mercial channels. Thankfully we brought our own Roku. Had Xbox (didn't try it) downstairs with Roku TV a plus. TV Entertainment = 1 Star Recommend listing pictures be updated. Some furniture (chairs) were either different or missing. Living room floor shows carpet, but had newer hard floors (a plus). The picture of the front doesn't reflect the actual driveway because it is a little steeper and trickier to maneuver than it shows. (not an issue for our big SUV) Yosemite and PML was great as always. It was severely disappointing that the game room of this house was unsatisfactory since we had other homes that we were ready to choose. The very sad part of this experience was we contacted the focal person who on the email for "Local Management" regarding the issues we had and heard nothing back. I sent a second email and NOTHING. We didn't let this hurt our stay or the memories that we created as a family, but definitely made us feel a little deceived and left out to dry. Hope you have a better experience.
Séjour de 6 nuits en juin 2022

2/10 Horrible

Liz T.

Les points faibles : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Swing and a miss.

We did NOT have a pleasant stay here. We have many complaints but I'll try to condense to the most frustrating: -check in time was 4pm. We arrived at 4pm, pouring rain with kids ready to get out of the car. Because the cleaners were still there we did not get into the house until 6pm. So we sat in our car for two hours. -The house lists a gas fireplace. We couldn't get the fireplace to work. There was detailed instructions on how to turn it on, which didn't work. When we asked about it we were told it hasn't worked in ages. The house lists this an an amenity. -The master bedroom had no working lights. This turned out to be an issue with the fan pull but the fan is 12 feet up in the air, no way to get to it, and by the time they fixed this issue it was our last night there. -There was something FOUL in the clothes dryer. Filthy and smelled really bed. -Another amenity listed, and the reason we chose this location, was the game room. The problem here was many of the games are broken or so worn that you can't have an effective game. Kids were largely disappointed by this. -Another listed amenity was cable. We couldn't get any of the TV's to work with cable. In the end we just watched things on the laptop. -Bad leak in one of the bathrooms so the floor was in a constant state of wet. Shower door wouldn't close. -The house had 3 forks. We had 8 people. It made salad night interesting. In general this place is really run down and need of repair. When presented with these issues, we got little to nothing in the way of concessions, just an assurance that isn't up to their standards. But nothing was done about it other than to send someone to hand us a box of lightbulbs. Avoid this house until it gets some upgrades and gets stocked like a proper vacation rental.
Séjour de 3 nuits en décembre 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Candi W.

Thanksgiving

Everything was perfect.

6/10 Satisfaisant

Denise F.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement

Needs attention

Upon pulling up to the property the 1st thing that I noticed was the window overhangings had mold growing on them. As on them. As well as the middle level bathroom toilet had mold in it.. Overall the layout of the house was great. A lot of the game room stuff was not functioning or broken. The driveway
Séjour de 2 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Chris S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Convenient location, family friendly

We stayed here recently as a convenient location to visit Yosemite. The house suited my family (4 small boys) well with everybody having their own bed. The kids especially enjoyed the game room in the garage, which was also nice when they woke up in the early morning. There is a grocery store nearby for food and nearby restaurants as well. Really happy with this stay!
Séjour de 2 nuits en août 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Greg C.

Nice large family vacation home

We’ll stocked kitchen. Game room with plenty of activities. Nice card table. Great for kids. A short drive to Pine Mountain Lake.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Nicholas G.

Nice & cozy

Nice and cozy it was just me and my brother in laws and we were very happy with the property. Make sure you bring necessities coffee filters, spices, etc. overall we were happy with the cabin, location, and all these above. After looking at other reviews I must re assure you it was a very clean and spacious cabin so don’t be worried about others opinions. Yes, it’s a little older but has just about everything you need! We will definitely revisit!
Séjour de 2 nuits en avril 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

S3G Investments LLC (.

Good place

Location of house is good, taxi boat at lake & take a joy ride for one hour & spend time at lake was fantastic.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

April U.

Average

The layout of the house was nice, different as it was 3 levels. Fun game room in the garage, however some things didn’t work properly. Dart board led screen didn’t work and darts didn’t stuck well. No batteries for the basketball game. Man on foosball broken. House wasn’t filthy but could have used some cleaning of walls and carpets. Kitchen could use some mixing bowls and Clorox wipes for counters, or more towels. Overall was a nice stay, but house could use a little cleaning.
Séjour de 2 nuits en septembre 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Nader H.

Nice location but needs attention

The place has the basic needs to survive a holiday weekend but could use some upkeeping given the rental rate. The living room carpet had ugly dirty stains all over it and needed cleaning or replacement. Also, there were spiders roaming around the downstairs rooms that scared our boys who refused to sleep in them. We dealt with all that, but what was really disappointing is the HOA gate people who forced us to enter on the same lane dedicated for checking in visitors and we had to wait over 30 minutes every time we leave the community and come back. When we politely asked them if they can route guests with existing permits through the lane dedicated for residents, they were very rude and dismissive of our suggestion. We will never rent at Pine Mountain Lake community again!

10/10 Excellent

john g.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Groveland Getaway

Very good option for our family. Even during the 100+ temperatures the weekend was very good. House met our needs, lake is beautiful, and the quality of the restaurants in Groveland was a nice surprise.
Séjour de 3 nuits en juin 2021

6/10 Satisfaisant

Eric O.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Great Location but cleanliness???

Great location to enjoy the lake and nature. Easy access to Yosemite Valley. Quaint little downtown and market short distance away. The cleanliness needs to be improved. Upon arrival we went to clean ourselves up. All the towels were damp. So we rewarded all them just to be sure. Many of the cooking items (pots/pans/etc) still had food and/or some type of film/oil on them. Floors and hand railings were sticky to the touch.
Séjour de 3 nuits en juin 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Lina D.

Spacious, pretty and good location

We spent 3 nights during ski break. The reason is not a 5 star review is because there were things here and there that were not working properly. The house itslef is very nice with lots of space for a family of 9. Very nice large pantry to put away all.our groceries and snacks for the week, large table for all of us to eat together and a game room for the kids to play. Plenty of pillows, blankets and towels. Strong wifi. We had to rewire the main TV in the living room because it did not work. The other two did not work and we did not bother fixing it. My son was able to play xbox during down time in the basemant TV after rewiring things. The only bedroom with good temperature was upstairs in the second floor. The queen room bedroom in the first floor was very hot and the basemant was very cold...both not confortable to sleep. We had to either sleep with light clothes and open the sliding door in the first floor or use all the blankets and use winter clothes to sleep in the basemant. We were looking foward to use the grill and firepit... both use gas and the tank was empty. So, if.you want to use those amenities, bring your own (not convenient). There were lamps without bulbs, so we could not use the ones in some of the night stands next to the beds. Overall, we had a good stay, enyoyed the area. It was a reasonable drive to Dodge Ridge, pinecrest lake and Yosemite. We dealt with the tempeture inside the house the best we could and focused in all the positive the property had to offer. I suggest to have space heaters for the basemant and the gameroom in the garage.
Séjour de 3 nuits en février 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Xiaowei(Sherry) Y.

Love the house

Our family spend a week in Pine Mountain Lake area,during that time, we stayed in three different cabins. This house (cabin) is the best one, clean, spacious, comfortable, and owners provide all necessary staff, including paper towel, bathroom tissue, shampoo, conditioner and more. We really enjoy.
Séjour de 2 nuits en juillet 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

paul h.

Verry relaxing

Verry relaxing
Séjour de 2 nuits en février 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Troy K.

Excellent

The home was in perfect location for our family of 6 to enjoy New Years and Yosemite Valley. The home is large, clean and full of necessities mentioned. The parking does present a challenge for inexperienced drivers and several large vehicles, but I was able to park our large SUV right in front of the garage. I’d say a large SUV and one sedan fit fine if you park one vehicle on side of garage. 3 vehicles would be a challenge, but is possible. We will be returning in the Summer so we can enjoy the lake and golf course.
Séjour de 2 nuits en décembre 2019
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Elisa B.

Great Cabin

The house was filled with lots of fun things for our kids and family to enjoy. The lake, golf course, town of Groveland, and close proximity to Yosemite make for a wonderful family getaway.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Lisa D.

Nice if you can get past a few things

Nice House, but Parking is scary!!! It is a straight downward sloped half circle driveway. 1 designated spot next to garage and your able to fit 4 other regular size cars in the half circle driveway. Lots of great things in the garage, but no room to play them...way too crowded. It needs pool sticks, paddles for ping pong, new darts, games don’t have all pieces and carpet is light cream color =\ 30.00 per vehicle in winter months even for visitors is ridiculous. Glad I experienced it, but won’t be back anytime soon.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Vacasa of California

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.