Appartement·Hôte particulier

- Refuge 'Les Sirènes -

Galerie photos de l’hébergement - Refuge 'Les Sirènes -

Chambre
Chambre
Chambre
Intérieur
Intérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
1 chambre1 salle de bain4 personnes50 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit
  • Espace extérieur
  • Vue sur l’océan

Découvrir la zone

Map
Massa Lubrense, Campania
  • Marina Grande
    ‪6 min en voiture‬
  • Piazza Tasso
    ‪8 min en voiture‬
  • Corso Italia
    ‪8 min en voiture‬
  • Sorrento (RRO-Héliport de Sorrento)
    ‪6 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 lit double et 1 canapé-lit (grand 1 place)

1 salle de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Bidet · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

- Refuge 'Les Sirènes -

Code CINIT063044C2WOZH9FM4
La résidence accueillante est située à l'intérieur d'une ancienne villa du XIXe siècle, entourée de tranquillité et de vues panoramiques, au cœur des collines verdoyantes du "Pays des Sirènes", un cadre idéal pour ceux qui souhaitent se détendre et profiter du calme de la nature, loin du chaos de la ville.
La structure bénéficie d'une grande cour composée de citronniers, d'oliviers, de fruits et de pins typiques, d'où il est possible de vivre des moments de détente absolue et de profiter de couchers de soleil mémorables.

La maison dispose d'une cuisine entièrement équipée, avec coin repas et salon TV, d'une chambre double confortable avec un magnifique lit à baldaquin et un canapé qui, si nécessaire, peut être transformé en un lit français pour deux personnes (à l'intérieur de la même pièce), d'un dressing avec un espace cintre, des étagères et un espace pour ranger les valises, d'une salle de bain équipée de bidet et de douche.
Le client aura à sa disposition un grand jardin équipé de table et chaises pour manger et vivre à l'extérieur, plaque de cuisson 4 feux, réfrigérateur, congélateur, Internet Wi-Fi, TV LCD full HD, casseroles, vaisselle, machine à café, nappes, draps, serviettes de bain, corde à linge avec pinces, cintres, fer à repasser et moustiquaires, pour dormir paisiblement.

La maison est confortable et naturellement fraîche, mais il y a aussi une unité de climatisation dans la chambre. La structure est accessible en voiture par une route typique de campagne (largeur de la route d'accès : 1,75 m), donc uniquement pour les petites voitures ; si vous possédez une voiture moyenne ou grande, nous pouvons vous proposer un service de transfert pour votre arrivée. Près de la maison se trouve un petit espace dédié au stationnement gratuit.

La maison est à Massa Lubrense et à seulement 7 km de Sorrente et à quelques minutes en voiture de la mer ; en effet, avec seulement quelques trajets en voiture, vous pourrez facilement rejoindre les plus belles plages de la côte, comme Nerano, Baia di Ieranto, Crapolla, Mitigliano, Marina di Puolo, Regina Giovanna ou même passer une belle journée à Positano, Capri ou Amalfi ; alternativement, si vous aimez le trekking, vous avez la possibilité de faire d'agréables excursions parmi les nombreux sentiers, ruelles et sentiers à proximité de l'appartement.
Il est situé dans un point stratégique pour voyager facilement en voiture et en bus et visiter les plus beaux lieux d'intérêt historique - paysager, artistique - culturel, situés à la fois sur la côte de Sorrente et sur la côte amalfitaine : Sorrente à 7 km, Positano à 17 km, Amalfi à 35 km, Ravello à 40 km, Pompéi à 35 km, Herculanum à 48 km, le parc national du Vésuve à 48 km, Naples à 50 km, Paestum 100 km.

La maison est entourée de verdure mais en quelques minutes vous pourrez rejoindre les commerces dont vous avez besoin : distributeurs automatiques de billets, supermarchés, articles ménagers, blanchisseries, restaurants, bars, pizzerias, laiteries.
A 30 mètres se trouve l'arrêt de bus Sita, avec lequel vous pourrez facilement rejoindre le centre de Massa Lubrense ou Sant'Agata sui Due Golfi, Positano, Amalfi et Sorrente où se trouvent la gare et le port d'où partent quotidiennement les ferries et les hydroptères pour les îles de Capri, Ischia, Procida et la ville de Naples.

Dans la municipalité de Massa Lubrense, il existe une taxe de séjour de 3 € par personne et par nuit, que vous pouvez payer en espèces à votre arrivée à la maison, merci

Responsable de l’hébergement

Marco

Langues parlées

Anglais et italien

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur
Vue sur l’océan
Parking disponible

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT063044C2WOZH9FM4

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Massa Lubrense

Cet appartement vous donne rendez-vous à Massa Lubrense, plus précisément en zone rurale. Les célèbres Port de plaisance de Sorrento et Terminal de ferry de Positano valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Baie de Naples et Marina Grande. Les agréables Parc Villa Fiorentino et Lift to the Sea méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les balades en vélo et les excursions écologiques.
Carte
Massa Lubrense, Campania

À proximité

  • Marina Grande - 6 min en voiture - 3.4 km
  • Ascenseur Sorrento Lift - 7 min en voiture - 4.1 km
  • Piazza Tasso - 8 min en voiture - 5.2 km
  • Corso Italia - 8 min en voiture - 5.2 km
  • Site archéologique Bains de la Reine Giovanna - 12 min en voiture - 4.4 km

Comment se déplacer

  • Gare de Sorrente - 24 min en voiture
  • Aéroport international de Naples (NAP) - 117 min en voiture

Restaurants

  • ‪Ristorante La Basilica - ‬8 min à pied
  • ‪Ladies Bar - ‬13 min à pied
  • ‪Antico Francischiello - ‬5 min en voiture
  • ‪Alexia Cooking School - ‬16 min à pied
  • ‪Blunight Club - ‬13 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement - Refuge 'Les Sirènes - ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement - Refuge 'Les Sirènes - ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement - Refuge 'Les Sirènes - ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement - Refuge 'Les Sirènes - ?

Envie d'un séjour riche en découvertes ? Cet appartement qui profite d'une belle situation en zone rurale se trouve à 1,9 km de Port de plaisance Marina della Lobra et à moins de 5 km de Piazza Tasso et Corso Italia. Marina Grande est à 4,9 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 17 avis sur 21.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 21.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 21.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 21.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 21.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Stéphanie D.

Meravigliosa

Grazie mille a Marco e i suoi genitori per tutto e per loro gentilezza e disponibilita (non dimentico Fuffo 🐕). L'appartamento era perfetto. Buona situazione per visitare la Costa Amalfita. Il visto sul mare è stupendo. Vi consiglio quest'appartamento!!! Ancora grazie.
Séjour de 14 nuits en juin 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Martine F.

logement parfait pour apprécier la campagne napolitaine

Très bonne note pour ce logement et son propriétaire : Marco était extrêmement sympathique, serviable et réactif. Le logement est parfait, propre et bien équipé, avec une vue splendide sur la baie de Naples, et un calme absolu au milieu des citronniers. Il faut prendre la voiture pour faire ses courses ou aller diner dans les petites auberges alentour, et attention, la rue qui permet d'accéder au logement est extrêmement étroite et bordée de murs ; grosses voitures s'abstenir ! (Avec notre Fiat Punto tout s'est bien passé).

10/10 Excellent

Heike H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schönes Appartement mit Super-Aussicht aufs Meer / Wonderful apartement with perfect sea-view

Der Gastgeber ist sehr hilfsbereit, die Ferienwohnung sehr attraktiv und sehr gut ausgestattet und sauber. Befindet sich im Erdgeschoss des Elternhauses des Gastgebers. Die Terasse ist zwar nicht besonders hübsch, aber der Blick von ca. 200 m Höhe über den Ort Massa Lubrense und die Bucht von Neapel ist perfekt! Die Insel Ischia ist zwar nicht weit weg, aber man sieht sie oft nicht wegen der hohen Luftfeuchtigkeit. Es ist aber keine Sonnenterrasse, sie liegt auf der Nordseite des Hauses. Der Garten ist ein Zitronenhain. Dort darf man sich auch überall hinsetzen. Vom Haus kann man über kleine Gassen und Fußwege gut zum Ort hinuntergehen und sehr schöne Wanderungen starten. Die Busverbindungen nach Sorrento sind sehr gut und von dort nach Pompeji und zur Amalfiküste ebenso. Wir haben uns sehr wohl gefühlt (Reisezeit: Anfang Oktober)
Séjour de 10 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Theresa J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolute Perfection!

We truly can not say enough good about this property. You will not find a better view. Nothing beats the sun rises and sunsets. Olive and lemon groves surround you. The owner and family are delightful and extremely helpful. We spent a month here and literally cried when it was time to go. The home has everything you need. The bed is very comfortable. Great bathroom. Get to know the area. Walk lots. Spend time in Massa Lubrense, use the bus system… it all works for a lovely stay. The price for what you get is an unbelievable deal. AND…. there is a well behaved dog that greets you and loves you while you are there. It was a dream stay for us. Hopefully we will be able to return some day. So perfect.
Séjour de 35 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Gerhard H., Grafing

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location for a couple

We arrived at Marco's location and he was already waiting for us. After an introduction to his house, Marco provided a list of his personal preferences for restaurants, etc. In any case the support was excellent, the house sparkling clean. The property is well located with a fantastic view to the city of Massa Lubrense and the Gulf of Naples. All in all a wonderful place to stay. Highly recommended.
Séjour de 9 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Suzie B., Charlotte, NC

Quaint Italian town. Our favorite. Out of the tourism craze.

This place was exactly, if not more than anticipated. Beautiful property, precious pup Fufii, that greeted us most mornings and stunning views. Marco was really great at communication. Didn’t miss a beat. We loved our stay there. Go down and see Angelo at the Angelos Snack Bar, in the marina. Tell him Dave and Suzie sent you. Some of the best food we ate and local, simple, family owned. Also had Americana breakfast. But call first in the morning if going for breakfast. We loved that place. And many others. I would make one suggestion. If you are renting a car, be sure to get a small car, like Mini or Fiat. It will make parking at the home easier. Enjoy!
Séjour de 5 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Julie L.

Wonderful setting and views

The property has lovely surroundings, with lemon, olive and fig trees all around. It even comes with a super friendly dog to greet you at breakfast on the terrace 😊 Marco was super helpful with tips for our whole trip. The location is superb for doing both the Sorrentine peninsula and the Amalfi coast. A highlight for us was renting a boat to see the coast without all the hairy coastal driving! And we were able to do that from the nearby marina Contone right in Massa Lubrense. There are also tennis courts only 200m away from the property! As others have mentioned, rent the tiniest car you can! And rely on Marco’s instructions and not Google maps for the last part of the directions - his street comes up on Google but in a slightly different place! Grazie Mille Marco! We had a magical visit. 🇮🇹
Séjour de 3 nuits en septembre 2018

6/10 Satisfaisant

pauline

Lovely location....authentic town

We enjoyed our stay in Masse Lubrense away from the madding crowd. The apartment was clean and private...a bit pricey as no real sitting area inside but Marco was very pleasant and helpful. Great sunset view made up for size.
Séjour de 5 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

Roman S.

Excellent house with lemon groves!!! Easy commute to Sorrento!

My family absuolutely loved the place and the area! My 6 and 8 year old boys loved the lemon groves and the peaceful place with a sea view. Easy commute by bus to Sorrento and then you can explore the Amalfi Coast, Capri, Pompeii. Massa Lubrense is very beautiful and quaint too. Sorrento is wonderful. Marco replies to your emails very quickly if you have any questions. One piece of advice - take a picture of the bus schedule and understand it. Buses run every 30 min and sometimes once an hour. Once you have the schedule, everything else is easy. Thank you for our beautiful stay!!!
Séjour de 5 nuits en mai 2018

10/10 Excellent

Kai Ø.

Fin leilighet med nydelig utsikt fra terrassen.

Fredelige omgivelser, men kort vei til mange attraksjoner. Veldig hyggelig og hjelpsomt vertskap.
Séjour de 7 nuits en mars 2018
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Richard L., Venice, FL, USA and St. Sauveur, QC, Canada

Very private, secured and scenic.

Very good accommodations for a couple. The owner Marco was very helpful with all the details and the luggage. My wife enjoyed the surrounding areas of Sorrento, Sant'Agatha and Massa Lubrense. There is cheap local buses to visit most cities and towns. Enjoy your stay.
Séjour de 5 nuits en octobre 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

David H.

Comfortable, clean gem with gorgeous view of the Bay of Naples, surrounded by fresh lemons

Massa Lubrense is a quiet, charming, friendly town. Marco was committed to meeting our needs and was available to answer questions and offer suggestions (e.g. where to eat, walk/hike -- we walked/hiked down to Punta Campanella one afternoon with a glorious sunset view over Capri on the way back; parts are steep ... if it's hot, we'd recommend doing this hike in the morning when the path would be shaded). The apartment was simple and comfortable. The terrace alone was worth the trip and the price. We went to the beach at Marina Del Cantone (rocky, like most Sorrento peninsula beaches), on a boat ride to Amalfi and Positano one day (with Capitano Ago out of Sorrento), we sat at Angelo's and enjoyed the sunset over dinner (twice), and spent an afternoon on the fun and engaging "Endogastronomic" tour in Schiazzano - one of the villages of Massa Lubrense (olive oil and cheese production, followed by make your own pizza, accompanied by plenty of wine and limoncello). Other restaurants recommended by Marco were very good and we enjoyed the slow pace and beautiful scenery (and the narrow, winding roads, once we got used to them).
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Clare M.

This place is perfect for a relaxing and enjoyable stay in the area.

Absolutely fantastic apartment in a beautiful setting with great views. We loved it as a base for exploring the region and for just chilling out in the evenings with vino on the lovely terrace and cooking dinner in the very well-equipped kitchen. Marco was very helpful when we arrived and gave us loads of information about settling in and getting around, and his dad was so lovely when we bumped into him coming and going. A lot of places around about are very busy and touristy, great for visiting but not so chilled. Massa Lubrense is perfect for having the "must see" places close by but with the benefit of a slower pace and its own charm. We loved it. You will feel totally at home here. Cannot recommend The Sirens Refuge enough! Tip 1: We got a bit lost finding the house so double check location and how to get there with Marco before arriving as Google Maps has the address wrong. If hiring a car pay attention when he advises you to get a small one! 😉 Tip 2: Keep going past Amalfi to Ravello...especially in busy season, you won't regret it.
Séjour de 5 nuits en août 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Pascal H.

Schöne Wohnung

Die Wohnung liegt recht ruhig. In der Tat sollte das Auto nicht all zu breit sein. Die Zufahrt zur Wohnung ist an einigen Stellen sehr schmal. Die Wohnung bietet einen tollen Blick über das Meer.
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Cindy C.

Massa magnífico!!!

We loved our stay here! Felt like home and I wish we could have stayed longer! Marco was so very helpful and I will recommend this lovely refuge to everyone!! Grazie mille Marco! Vanessa
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Gary R., Stirling, Glasgow

Bijou and very clean

Sirens Refuge is a lovely small holiday apartment. Everything you need is provided and the house is spotlessly clean. Getting around by car (small) or bus is easy. We took in all the sights including a night at the ballet in Naples. Marco and his father are really nice and fresh fruit from the Orchard was always on offer. We can't wait to return. ...
Séjour de 14 nuits en mai 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Margaret C.

Bright and characterful apartment with superb views.

The Siren's Refuge is a characterful apartment in part of the ground floor of a grand old Italian farmhouse, set in a lemon groves. It was bright and clean and had all the basics for a relaxing holiday. There are views out over the sea, and across the Bay of Naples to Vesuvius. It is set somewhat outside the town of Massa Lubrense, down a steep and narrow lane, so if you hire a car, make sure it is a very small one! We just used the local bus, which is regular and frequent and takes 25 minutes to Sorrento from where you can get the train to all the big ticket tourist items such as Pompeii, Vesuvius, Herculaneum, or boats to Capri. In fact, Sorrento is an easy one hour walk, mostly down hill, provided you have a good map, and is a great place for relaxing and eating out! The owner Marco was very friendly and helpful. He met us at the bus stop on arrival and provided a selection of foodstuffs so we could make breakfast on our first couple of days. without having to go shopping. We recommend The Siren's Refuge, especially if you want a relaxing place to stay, away from the bustle of Sorrento.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Shuri M.

Great find!

Marco and his family were really friendly and helpful hosts. Lovely clean, bright and comfortable accommodation approached through a lemon grove. The view from the apartment was fantastic! Breakfast looking at blue sea, the village of Massa in the distance and Vesuvius itself! Fantastic! With a bus stop just a short distance from the apartment and Massa 10 minutes (not to mention Sorrento only about 20 minutes!) drive away, this really was a relaxing, peaceful and beautiful retreat! Recommended.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Veronika C.

Wonderful view from a green oasis

We loved every minute in this lovely decorated, well-equipped, spacious apartment. Marco and is parents are friendly and warmhearted hosts. We came here by public transport, this worked very well. The bus station is near, but don't forget to buy tickets in advance in Massa Lubrense. Grocery stores are un walking distance as well. We miss playing with the dog Fuffy. Thank you, Marco!
Séjour de 10 nuits en octobre 2016
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Karen S.

Exquisite and serene

Marco was the consummate host. He picked us up from the town square and delivered us to the amazing apartment overlooking the Bay of Naples. We were taken aback both with the view and the serenity. The apartment was excellent and extremely functional. Sorrento was a quick bus ride away as well as being connected to the Amalfi. If you want a place to stay that is peaceful and private, this is the place. Our heartfelt thanks to Marco. Would stay again in a pinch, and our only regret was that we had to leave.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Marco M.

Bellissimo soggiorno

Posto incantevole e bell'accoglienza.. un posto perfetto per rilassare la mente, godersi la vista mare e rigenerarsi nel verde del giardino.. Sicuramente torneremo!

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Marco

Image de profil de l’hôte
"People don't take trips…trips take people."
(J. Steinbeck)

Langues :

Anglais, Italien
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.